Hercule [Disney Television - 1998-1999]

moi j'ai tout les episodes de la série j'adore celui où hadés et jafar s'unissent pour vaincre aladdin et hercule, en plus ca prend quand aladdin est marié à jasmine
si vous voulez des episodes, je peux vous en passez, moi je recherche la ptite siréne car j'en ai pas trouvé mais aladdin comme hercules j'ai

Adeliine a écrit:

coucou ^^


Je recherche aussi la chanson "You're my hero" chanté par Jodi Benson dans la version original et par Claire Guyot dans la version française j'ai la version originale mais pas la version française qui est magnifique...

Pour vous faire une idée si vous ne vous rappellez plus de la chanson ou de l'épisode je vous envoie ce lien:

https://www.youtube.com/watch?v=C4pihDy4g3U voilà la chanson
le nom de l'épisode étant "The big show" en anglais =)

Moi aussi, j'aimerais assez que quelqu'un retrouve la chanson en français

J'ai profité de son arrivée sur Disney+ pour enfin découvrir cette série dont je n'avais vu que quelques épisodes ici et là jusqu'à présent.

S'il y a pas mal d'incohérences avec le film Hercule, Hadès sachant son neveu en vie étant la plus évidente, et que l'animation est parfois très pauvre comme beaucoup de séries Disney de l'époque, Hercule : La série est vraiment de bonne qualité et agréable à suivre. Les personnages sont attachants, notamment Icare et Cassandre en tant qu'amis de l'apprenti-héros. Et les nombreux clins d’œils, inspirations et détournements de la mythologie grecques sont vraiment bien pensés.

Assez surpris de voir qu'un des épisodes, Hercule et Galatée (ou Hercule et le rencard idéal), a été colorisé numériquement, contrairement au reste de la série, et le rendu et l'animation est vraiment bon dans cet épisode! Quel dommage que le reste de la série ne soit pas de ce niveau!


Au niveau du doublage français, c'est vraiment de bonne qualité, notamment Patrice Dozier et Guy Chapellier qui ont vraiment bien repris les rôles de Philoctète et Hadès. Et sympathique clin d'œil d'avoir rappelé Claire Guyot pour le rôle d'Hélène de Troie, étant donné que sa VO est celle de Jodi Benson (un clin d’œil à Ariel est d’ailleurs fait dans l'épisode Hercule et le fils de Poséidon)


En revanche, l'ordre des épisodes à l'air assez aléatoire, à se demander s'ils ont un jour été diffusé dans le bon ordre...

@Flounder,

Un article de planète jeunesse relate l’ordre chronologique des épisodes :

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3164-hercule-serie.html

Citation :

Cette série peut être considérée comme une préquelle du film Hercule de Disney, néanmoins elle présente plusieurs incohérences avec celle-ci qui ne peut la rendre réellement canon. Ces incohérences sont toutefois assumées par ses créateurs qui ont considéré que rester fidèle au ton original du film était le plus important. La plus grosse incohérence est de faire apparaitre (régulièrement) Hadès alors qu’Hercule est censé le voir pour la première fois dans le film. La série introduit aussi le personnage de Megara, personnage-clé du long-métrage que Hercule rencontre aussi dans celui-ci, mais leur rencontre est effacée de leur mémoire, ce qui évite une autre incohérence.

Si la série compte 65 épisodes, il faut préciser que 52 épisodes ont été diffusés aux États-Unis en syndication (c’est-à-dire vendus à de nombreuses chaines câblées et ou locales en même temps) alors que 13 autres épisodes (épisodes 53 à 65) ont été diffusés parallèlement sur la chaine nationale ABC.
La série possède un début et une fin mais, très curieusement, l'épisode introductif (qui montre le 1er jour d'école d'Hercule) et l'épisode conclusif (dans lequel Hercule raconte ses "exploits" passés à Megara) ont été insérés en plein milieu de la série ! Ainsi le début de l'histoire nous est contée dans l'épisode 53 et la fin de l'histoire nous est montrée dans l'épisode 47...

L'épisode 44, "Hercule et Aladdin", est un cross-over avec la série Aladdin, on peut donc y voir les 2 héros mener une aventure commune, ce qui est tout à fait étonnant.
Plus d’une centaine de comédiens célèbres ont prêté leurs voix en V.O. aux personnages épisodiques. Parmi ces guests, on peut citer Jennifer Aniston (Friends) ou Sarah Michelle Gellar (Buffy contre les Vampires).

Une compilation de 4 épisodes est sortie en vidéo sous le titre Hercule : De zéro à héros (en référence à la chanson éponyme du film). Elle contient quelques scènes inédites (dans lesquelles on retrouve le personnage de Megara à qui Hercule raconte ses aventures).

Oui j'ai lu ça sur plusieurs sites. Etant donné que Disney+ a tendance à ne pas mettre les épisodes dans le bon ordre (ils disent suivre l'ordre catastrophique de diffusion), j'avais voulu me renseigner et j'ai vite déchanté  

Un sacré capharnaüm cette répartition...

D'ailleurs, si on regarde les numéros de production des épisodes, le "premier" épisode de Disney+ "Hercules and the Apollo Mission" ne serait que le 4347-017 (17ème donc). Tandis que "Hercules and the First Day of School" serait bien le 4347-001. Et les épisodes avec flash-backs Hercules and the Big Show et Hercules and the Yearbook (celui avec Meg) seraient 4347-070 et 4347-071 donc probablement bien ceux "finaux" (après il n'existe effectivement que 65 épisodes et non 71, mais il est fort probable que certains aient été annulés en cours de route pour des raisons diverses).
Mais même là, il est compliqué de savoir si on peut vraiment se fier à ces numéros de production pour connaitre le meilleur ordre des épisodes.



J'espère que la série Aladdin arrivera prochainement désormais, l'épisode cross-over m'a vraiment donné envie de la revoir (ou plutôt de la regarder enfin intégralement)

C’est intéressant ce que tu dis. Peut être que les épisodes annulés en cours de production allaient expliquer comment Hades a oublié l’existence d’Hercule et vice versa. A l’instar de l’épisode avec Meg et l’eau de l’oubli
Lorsque la série passait sur Disney Channel, je me rappelle bien que les derniers épisodes diffusés étaient bien les vrais finaux. Une autre série ensuite occupait la plage horaire après la diffusion de ces derniers.

Flounder69 a écrit:

J'espère que la série Aladdin arrivera prochainement désormais, l'épisode cross-over m'a vraiment donné envie de la revoir (ou plutôt de la regarder enfin intégralement)

J’ai beaucoup aimé les séries Hercule (pour exactement les mêmes raisons que tu as cité ) et Aladdin. Le seul soucis c’est qu’il n’y a pas de vraie fin pour Aladdin... Le Roi Des Voleurs en étant la conclusion. L’ordre chronologique n’était pas respecté mais il me semble qu’un article sur Wikipedia relatant le bon ordre à été publié par un fan.

Flounder69 a écrit:

Au niveau du doublage français, c'est vraiment de bonne qualité, notamment Patrice Dozier et Guy Chapellier qui ont vraiment bien repris les rôles de Philoctète et Hadès. Et sympathique clin d'œil d'avoir rappelé Claire Guyot pour le rôle d'Hélène de Troie, étant donné que sa VO est celle de Jodi Benson (un clin d’œil à Ariel est d’ailleurs fait dans l'épisode Hercule et le fils de Poséidon)

Tu t'es trompé : c'est Gérard Surugue sur Philoctète, Patrice Dozier double Hermès comme dans le film.

Oups! Merci pour la correction

Si jamais cela intéresse quelqu'un, voici la liste des épisodes, rangés par leurs numéros connus de production, avec leurs noms VO, ceux français des diffusions TV (qui sont affichés à l'écran) et ceux en français de Disney+ (actuellement du moins).


4347-001 "Hercules and the First Day of School" - Hercule et la Première Rentrée - Hercule et le premier jour d'école (Disney+  Ep 11)
4347-002 ???
4347-003 "Hercules and the World's First Doctor" - Hercule et Hippocrate - Hercule et le premier médecin du monde (Disney+  Ep 08)
4347-004 "Hercules and the Driving Test" - Hercule et le Code de la Route - Hercule et l'examen de conduite (Disney+  Ep 21)
4347-005 "Hercules and the King of Thessaly" - Hercule et le Roi de Thessalie - Hercule et le roi de Thessalie (Disney+  Ep 02)
4347-006 ???
4347-007 "Hercules and the Secret Weapon" - Hercule entre Sparte et Athènes - Hercule et l'arme secrète (Disney+  Ep 03)
4347-008 "Hercules and the Griffin" - Hercule et les Vieux de la Vieille - Hercule et le griffon (Disney+  Ep 44)
4347-009 "Hercules and the Techno Greeks" - Hercule et les Centaures - Hercule et les Techno-grecs (Disney+  Ep 07)
4347-010 ???
4347-011 "Hercules and the Visit From Zeus" - Hercule et les Foudres de Zeus - Hercule et la visite de Zeus (Disney+  Ep 17)
4347-012 "Hercules and the Parents Weekend" - Deux Papas pour un Héros - Hercule et le week-end des parents (Disney+  Ep 23)
4347-013 "Hercules and the Poseidon's Cup Adventure" - Hercule et la Coupe de Poséidon - Hercule et la coupe aventure Poséidon (Disney+  Ep 41)
4347-014 ???
4347-015 "Hercules and the Bacchanal" - Hercule et Bacchus - Hercule et la bacchanale (Disney+  Ep 18)
4347-016 "Hercules and the River Styx" - Hercule et le Styx - Hercule et le fleuve Styx (Disney+  Ep 06)
4347-017 "Hercules and the Apollo Mission" - Hercule et la Mission Apollon - Hercule et la mission Apollon (Disney+  Ep 01)
4347-018 "Hercules and the Prometheus Affair" - Hercule et Prométhée - Hercule et l'affaire Prométhée (Disney+  Ep 26)
4347-019 "Hercules and the Dream Date" - Hercule et Galatée - Hercule et le rencard idéal (Disney+  Ep 34)
4347-020 "Hercules and the Underworld Takeover" - Hadès Déboulonne - Hercule et soulèvement des Enfers (Disney+  Ep 19)
4347-021 "Hercules and the Song of Circe" - Hercule et Circé - Hercule et chant de Circé (Disney+  Ep 31)
4347-022 "Hercules and the Epic Adventure" - Hercule et son Poème - Hercule et l'aventure épique (Disney+  Ep 37)
4347-023 "Hercules and the Hero of Athens" - Hercule et le Héros d'Athènes - Hercule et le héros d'Athènes (Disney+  Ep 29)
4347-024 "Hercules and the Pool Party" - Hercule et la Piscine de l'Oubli - Hercule et la fête de la piscine (Disney+  Ep 09)
4347-025 "Hercules and the Owl of Athens" - Hercule et la Chouette du Savoir - Hercule et la chouette d'Athéna (Disney+  Ep 15)
4347-026 "Hercules and the Drama Festival" - Hercule et le Masque - Hercule et le festival du drame (Disney+  Ep 27)
4347-027 "Hercules and the Big Kiss" - Hercule et le Baiser - Hercule et le grand baiser (Disney+  Ep 05)
4347-028 "Hercules and the Prince of Thrace" - Hercule et les Pommes d'Or des Hesperide - Hercule et le prince de Thrace (Disney+  Ep 10)
4347-029 "Hercules and the Caledonian Boar" - Hercule et Artémis - Hercule et les ours de Calédonie (Disney+  Ep 33)
4347-030 "Hercules and the Tapestry of Fate" - Hercule et la Tapisserie du Destin - Hercule et la tapisserie du destin (Disney+  Ep 12)
4347-031 "Hercules and the Living Legend" - Hercule et le Talon d'Achille - Hercule et la légende vivante (Disney+  Ep 13)
4347-032 ???
4347-033 "Hercules and the Complex Electra" - Hercule et Electre - Hercule et le complexe d'Électre (Disney+  Ep 54)
4347-034 "Hercules and the Muse of Dance" - Hercule et Therpsichore - Hercule et la muse de la danse (Disney+  Ep 45)
4347-035 "Hercules and the Gorgon" - Hercule et la Gorgone - Hercule et la Gorgone (Disney+  Ep 53)
4347-036 "Hercules and the Twilight of the Gods" - Hercule et Thor - Hercule et le crépuscule des dieux (Disney+  Ep 43)
4347-037 "Hercules and the Trojan War" - Hercule Seul Contre Troie - Hercule et la guerre de Troie (Disney+  Ep 32)
4347-038 "Hercules and the Minotaur" - Hercule et le Minotaure - Hercule et le Minotaure (Disney+  Ep 40)
4347-039 ???
4347-040 "Hercules and the Kids" - Hercule et le Nœud Gordien - Hercule et les enfants (Disney+  Ep 48)
4347-041 ???
4347-042 "Hercules and the Return of Typhon" - Hercule et le Titan Englouti - Hercule et le retour de Typhon (Disney+  Ep 14)
4347-043 "Hercules and the Disappearing Heroes" - Hercule et les Héros Kidnappés - Hercule et la disparition des héros (Disney+  Ep 24)
4347-044 "Hercules and the Hostage Crisis" - Hercule et les Géants - Hercule et la crise d'otages (Disney+  Ep 22)
4347-045 "Hercules and the Girdle of Hippolyte" - Hercule et la Ceinture Sacrée - Hercule et la ceinture d'Hippolyte (Disney+  Ep 16)
4347-046 "Hercules and the Argonauts" - Hercule et la Toison d'Or - Hercule et les Argonautes (Disney+  Ep 25)
4347-047 "Hercules and the Spartan Experience" - Hercule et les Spartiates - Hercule et l'expérience spartiate (Disney+  Ep 52)
4347-048 "Hercules and the All Nighter" - Hercule et ses Insomnies - Hercule et la nuit blanche (Disney+  Ep 30)
4347-049 "Hercules and the Jilt Trip" - Hercule et l'Inconstance Féminine - Hercule et la rupture (Disney+  Ep 36)
4347-050 ???
4347-051 "Hercules and the Phil Factor" - Hercule et Phil, le Héros - Hercule et le facteur Phil (Disney+  Ep 28)
4347-052 "Hercules and the Big Games" - Hercule et l'Esprit Sportif - Hercule et les Grands Jeux (Disney+  Ep 35)
4347-053 "Hercules and the Big Sink" - Hercule et l'Atlantide - Hercule et le grand naufrage (Disney+  Ep 49)
4347-054 "Hercules and the Falling Stars" - Hercule et la Constellation d’Orion - Hercule et les étoiles filantes (Disney+  Ep 38)
4347-055 "Hercules and the Golden Touch" - Hercule et Midas - Hercule et le toucher d'or (Disney+  Ep 39)
4347-056 ???
4347-057 "Hercules and the King For a Day" - Hercule et Philoctète - Hercule et le roi d'un jour (Disney+  Ep 46)
4347-058 "Hercules and the Big Lie" - Hercule et l'Épidémie de Catastrophia - Hercule et le grand mensonge (Disney+  Ep 50)
4347-059 "Hercules and the Green-Eyed Monster" - Hercule et les Malheurs d'Icare - Hercule et le monstre aux yeux verts (Disney+  Ep 55)
4347-060 ???
4347-061 "Hercules and the Son of Poseidon" - Hercule et le Fils de Poséidon - Hercule et le fils de Poséidon (Disney+  Ep 42)
4347-062 "Hercules and the Grim Avenger" - Hercule et Thésée - Hercule et le "Sombre Vengeur" (Disney+  Ep 62)
4347-063 "Hercules and the Prom" - Hercule et le Chanteur Orphée - Hercule au bal (Disney+  Ep 51)
4347-064 "Hercules and the Pegasus Incident" - Hercule et Pégase - Hercule et le problème de Pégase (Disney+  Ep 47)
4347-065 ???
4347-066 "Hercules and the Romans" - Hercule et les Romains - Hercule et les Romains (Disney+  Ep 59)
4347-067 ???
4347-068 ???
4347-069 ???
4347-070 ???
4347-071 "Hercules and the Big Show" - Hercule et le Grand Show - Hercule et le grand soir (Disney+  Ep 64)
4347-070 "Hercules and the Yearbook" - Hercule et son Passé - Hercule et l'album de promo (Disney+  Ep 60)


Épisodes aux numéros de production inconnus :

4347-0?? "Hercules and the Assassin" - Hercule et Périclès - Hercule et l'assassin (Disney+  Ep 04)
4347-0?? "Hercules and the Comedy of Arrows" - Hercule et Cupidon - Hercule et la comédie des flèches (Disney+  Ep 20)
4347-0?? "Hercules and the Long Nightmare" - Hercule et Morphée - Hercule et la comédie des flèches (Disney+  Ep 56)
4347-0?? "Hercules and the Arabian Night" - Hercule et Aladdin - Hercule et la nuit arabe (Disney+  Ep 57)
4347-0?? "Hercules and the Aetolian Amphora" - Hercule et l'Amphore Étolienne - Hercule et l'amphore étolienne (Disney+  Ep 58)
4347-0?? "Hercules and the Odyssey Experience" - Hercule et l'Odyssée - Hercule et l'expérience de l'Odyssée (Disney+  Ep 61)
4347-0?? "Hercules and the Spring of Canathus" - Hercule et la Source de Canathos - Hercule et la source de Kanathos (Disney+  Ep 63)
4347-0?? "Hercules and the Tiff on Olympus" - Hercule et la Querelle des Dieux - Hercule et l'expérience de l'Odyssée (Disney+  Ep 65)




Mais difficile de savoir si cet ordre qui suit les numéros de production est plus intéressant à suivre de manière chronologique, d'autant que les numéros de productions de certains épisodes sont inconnus, et que certains numéros de production n'ont de toute façon pas d'épisode (existant). On constate que Disney+ n'a pas repris les noms français des épisodes mais s'est contenté de traduire, parfois grossièrement, les titres anglais. A voir si cela changera dans le futur, même si je doute que certains restent, comme le plutôt misogyne Hercule et l'Inconstance Féminine.


Sur le Wikipédia français, on trouve un ordre assez intéressant, même si'il est impossible d'en connaitre ni la source ni la logique :

01. Hercule et la première rentrée
02. Hercule et la mission Apollon
03. Hercule et le Roi de Thessalie
04. Hercule entre Sparte et Athènes
05. Hercule et Périclès
06. Hercule et le baiser
07. Hercule et le Styx
08. Hercule et les Centaures
09. Hercule et Hippocrate
10. Hercule et la piscine de l'oubli
11. Hercule et les pommes d'or des Hespérides ( Disponible en DVD Les Héros Disney, Vol.1)
12. Hercule et la tapisserie du destin
13. Hercule et le talon d'Achille
14. Hercule et le titan englouti ( Disponible en DVD Les Héros Disney, Vol.1)
15. Hercule et la chouette du savoir
16. Hercule et la ceinture sacrée
17. Hercule et Bacchus
18. Hadès déboulonne
19. Hercule et Cupidon
20. Hercule et les géants
21. Hercule et les héros kidnappés
22. Hercule et la toison d'or
23. Hercule et le masque
24. Hercule et Phil, le héros
25. Hercule et ses insomnies
26. Hercule et Circé
27. Hercule seul contre Troie
28. Hercule et Galatée
29. Hercule et l'esprit sportif
30. Hercule et l'inconstance féminine
31. Hercule et la constellation d'Orion
32. Hercule et Midas
33. Hercule et le minotaure
34. Hercule et le fils de Poséidon
35. Hercule et Thor
36. Hercule et les vieux de la vieille
37. Hercule et Philoctète
38. Hercule et Pégase
39. Hercule et l'Atlantide
40. Hercule et l'épidémie de Catastrophia
41. Hercule et le chanteur Orphée
42. Hercule et les Spartiates
43. Hercule et Électre
44. Hercule et Morphée
45. Hercule et Aladdin
46. Hercule et les Romains
47. Hercule et l'Odyssée
48. Hercule et Thésée
49. Hercule et la source de Canathos
50. Hercule et le grand show
51. Hercule et la querelle des dieux
52. Hercule et les foudres de Zeus
53. Hercule et le code de la route
54. Deux papas pour un héros
55. Hercule et Prométhée
56. Hercule et le héros d'Athènes
57. Hercule et Artémis
58. Hercule et son poème
59. Hercule et la coupe de Poséidon
60. Hercule et Therpsichore
61. Hercule et le nœud gordien
62. Hercule et la Gorgone
63. Hercule et les malheurs d'Icare
64. Hercule et l'amphore étolienne
65. Hercule et son passé

Je viens de voir pour la première fois les 2 premiers épisodes sur Disney+ et franchement j'aime bien, surtout lorsque ce sont des personnages du film qui sont mis en scène (Hadès, Peine et Panique, Zeus et Héra...)

Par contre en parlant de Zeus et Hérault, je trouve ça étrange qu'ils soient géants comparés aux humains comme Hercule ou Icare et qu'ils puissent changer de taille à volonté... Ce sont les statues des Dieux qu'ils sont gigantesques mais les Dieux eux-mêmes sont vraisemblablement de la même taille que les humains, si l'on en croit la scène de fin du film où Hercule et Mégara rencontrent les Dieux. On voit même Aphrodite embrasser Phil et elle faisait bien la même taille que lui. Enfin bon c'est une petite invraissemblance mais qui ne gâche pas le visionnage des épisodes pour autant.

Ça et le fait que les Dieux ne sont pas constamment illuminés, je trouve ça un peu étrange mais bon passons...

Hâte néanmoins de voir la suite des épisodes.

Jusqu'à présent je n'avais vu qu'une poignée d'épisodes de piètre qualité sur YouTube.

la série est géniale tu verras quand a la taille des dieux, ils sont souvent énorme même chez d'autres studios. Je ne sais pas si tu as vu Sinbad la légende des 7 mers mais Eris, déesse de la discorde change souvent de taille aussi. Pour moi les dieux sont plus grands que les humains, quand ils prennent la taille des humains j'imagine que c'est pour ne pas impressionner, pour faciliter la conversation, un peu comme quand Jafar quitte sa forme de Génie devant un Abis Mal très intimidé

Je suis en train de me retaper la série que je n'avais pas vue depuis des années et dans au moins un des épisodes (avec Aphrodite et Galatée), l'animation et les couleurs sont bien plus jolies que dans le reste de la série. Vous en connaissez la raison?

:

: