Il Était une Fois un Studio [Walt Disney - 2023]

Princess Meg a écrit:

- Très touchant la musique "Deux pences" de Mary Poppins au moment où Mickey remercie Walt Disney.

Cette scène dit tellement de choses... Mickey qui reconnait encore et pour toujours son créateur. Un magnifique hommage, un moment de grande émotion pour n'importe quel amateur de Disney. Une espèce de "merci pour ces 100 ans".

IndoRanger a écrit:

Une espèce de "merci pour ces 100 ans".

Oui, un remerciement pour ces 100 ans de rêve, mais aussi un regard sur l'avenir du studio avec le "on with the show". Walt est mort, mais son héritage subsiste et la magie continue. ^^

Quelle magnifique manière de célébrer 100 ans de magie : adorable, émouvant et tellement touchant. J'ai versé ma petite larme.

Dans le jargon, on appelle cela une pépite. Les studios d'animation Disney auraient voulu fêter leurs 100 ans qu'ils auraient pu difficilement s'y prendre mieux.
Il était une fois un studio est réellement une petite merveille rendant magnifiquement hommage à 100 ans de rêves, de rires et d'émotion. 100 ans d'histoire concentrés en une petite dizaine de minutes, ça paraît peu mais l'ensemble tient très bien le rythme, aucun ennui, ça ne va jamais trop vite ni trop lentement.
J'ai moi aussi apprécié que l'équilibre soit plutôt respecté entre personnages "historiques" et petits nouveaux, et surtout que chacun ait été représenté dans son style d'origine (à part certains très anciens, mais ça, à la limite, on peut le pardonner). De plus, toutes les (inter)actions semblent bien trouvées et bien amenés, et ça non plus, ça ne semblait pas évident au départ.
Enfin, le défi de la mise en forme a été relevé haut la main. Je n'ose imaginer le défi technique que fut non seulement de rassembler plus de 500 personnage emblématiques des WDAS, mais aussi d'assembler des styles aussi variés que dessin traditionnel, CGI, environnement réel. Défi relevé haut la main. Et ajoutée à cela une variété de styles sonores, modernes ou plus "authentiques", j'ai trouvé cela beau également.

Le fameux plan final, partagé dans un article d'Entertainment Weekly :


Tous les personnages sont d'ailleurs particulièrement réussis ici !

Princess Meg a écrit:

- Petite question, qui est l'elfe vêtu de jaune qui passe devant Timon et Pumbaa ? Je ne l'ai pas reconnu...

C'est Robin Williams transformé en garçon perdu pour une attraction qui expliquait l'animation à Disney-MGM Studios.

Vu ce matin et adoré. C'était exactement le gros cadeau d'anniversaire que j'espérais voir. On aimerait que ça dure plus longtemps mais c'est le meilleur compliment qu'on puisse faire au court-métrage car les réalisateurs ont su judicieusement répartir les scènes entre les différents personnages. Pas toujours les plus attendus et c'est bien joué de leur part car ils n'ont pas été écrasés par la popularité des films, ils ont fait leur tri, leur choix, et le résultat est excellent. Le plan final m'a presque fait couler la larmichette.
C'est génial qu'en VO, plusieurs stars soient revenues des décennies après juste pour une petite réplique (Tom Hulce, Jeremy Irons, James Woods, Nathan Lane etc...) et que de l'autre côté, des chanteuses comme Lea Salonga et Judy Kuhn aient été rappelées pour redonner vie à leurs princesses.
J'ai été agréablement surpris que la VF ait réutilisé des enregistrements audio pour certaines voix au lieu de tout redoubler. Certains remplacements m'ont même plu (quelqu'un a-t-il identifié la voix de Belle? Je trouve qu'elle se rapproche beaucoup de celle de Lécroart dans le ton maternel).

Cette semaine, et pour une semaine, c’est ce topic consacré à Il Était une Fois un Studio qui a été choisi dans le cadre de notre volonté de partager en une de Chronique Disney, la richesse et variété des débats sur DCP (lien en cliquant sur l'image).
Il sera aussi relayé sur la page Facebook et le fil Twitter de Chronique Disney.

Quelle merveille ce court métrage, j'ai ri et pleuré ! Magique.

Si quelqu'un trouve l'image de la photo en HD qu'il n'hésite pas à la partager ici, j'adorerai la faire encadrer !

Que dire de plus si ce n'est que nous tenons là le plus beau court-métrage Disney jamais réalisé à mon sens.

Le film est drôle, cocasse, particulièrement émouvant et magique. Chaque détail est pensé, chaque interaction entre les personnages est logique, réfléchie et bien amenée. C'est un réel sans faute.

Certes l'animation n'est pas toujours du même niveau que leurs films de référence mais dans l'ensemble, le tout passe très bien et aucune image ne dénote par rapport à une autre. Mention spéciale à la musique qui fourmille de clins d'œil tant au niveau historique que du fan service qui est ici un atout majeur du cartoon.

Mon compagnon et moi l'avons découvert hier soir et nous avons littéralement pleurés comme des madeleines devant tant d'émotions et de souvenirs partagés avec nos personnages préférés.

Deux moment m'ont enfin particulièrement touché; le premier étant celui où Mickey s'arrête face à la photo de Walt pour le remercier avec "Feed The Birds" en fond sonore. Le génie qu'était Walt doit être bien fier de là où il se trouve. Enfin, comme beaucoup, la chanson finale "When You Wish Upon A Star" a fini de m'achever et m'a définitivement transformé en torrent de larmes ^^

Il n'y a maintenant qu'une chose à souhaiter ; que cette pépite ne soit jamais retirée de Disney + car ce serait là le sacrilège suprême pour nous, les fans.

Pareil pour moi, beaucoup d'émotion.
Ce serait vraiment génial s'ils le passaient en court-métrage de Asha et la bonne étoile. J'ai vraiment envie de partager cette émotion avec la terre entière

L'Oncle Walt a écrit:

J'ai été agréablement surpris que la VF ait réutilisé des enregistrements audio pour certaines voix au lieu de tout redoubler. Certains remplacements m'ont même plu (quelqu'un a-t-il identifié la voix de Belle? Je trouve qu'elle se rapproche beaucoup de celle de Lécroart dans le ton maternel).

J'ai également été impressionné par la voix française de Belle ! Je n'arrive pas à identifier qui elle est, mais elle a été vraiment remarquable sur ce petit passage. Et pourtant ce n'était pas simple de succéder à Bénédicte Lécroart.

Pour les enregistrements réutilisés, on peut entendre les regrettés Micheline Dax, Roger Carel, Pascal Renwick et Med Hondo sur Ursula, Kaa, César et Rafiki. Bel hommage tant ils ont été marquants pour les français ! Ils ont également réutilisé Jean Lumière pour Jiminy Cricket.


Les crédits officiels de la version française sont malheureusement incomplets et vagues  :

Flounder69 a écrit:

Pour les enregistrements réutilisés, on peut entendre les regrettés Micheline Dax, Roger Carel, Pascal Renwick et Med Hondo sur Ursula, Kaa, César et Rafiki. Bel hommage tant ils ont été marquants pour les français ! Ils ont également réutilisé Jean Lumière pour Jiminy Cricket.


Les crédits officiels de la version française sont malheureusement incomplets et vagues

Encore un carton bâclé de Disney+, mais comme d'habitude sur le forum de doublage francophone mon ami Noé Costa et moi avons déterminé qui a doublé qui :


Laurent Pasquier : Mickey Mouse
Marie-Charlotte Leclaire : Minnie Mouse
Aurelie Konate : Tiana
Marie-Eugénie Maréchal : Judy Hopps
Alexis Victor : Nick Wilde
Kaycie Chase : Pan-Pan, Cody, Polochon, Antonio, Pinocchio
Hervé Rey : Peter Pan
Frantz Confiac : Maui
Paolo Domingo : Aladdin
Cerise Calixte : Vaiana
Philippe Catoire : Big Ben
Bernard Alane : le Chapelier Toqué
Emmylou Homs : Anna
Charlotte Hervieux : Elsa
Donald Reignoux : Carl, Kristoff
Jean-Claude Donda : Flash, Winnie l'ourson
Sylvain Caruso : Donald Duck
Emmanuel Curtil : Olaf, Dingo
Richard Darbois : le Génie
Marc Arnaud : Gaston
Paul Borne : Petit Jean, Grincheux
Kyan Khojandi : Baymax
Maeva Meline : Raiponce
Émilie Rault : Raya
Xavier Fagnon :Ralph la Casse, Baloo
Michel Lerousseau : Scar
Philippe Peythieu : Crapaud Baron Têtard
Eric Metayer : Iago
Wahid Lamamra-Goudroye : Bourriquet
Feodor Atkine : Hades
Claire Guyot : Ariel
Alexia Papineschi : Cendrillon
Stephane Fourreau : le prince
Anatole de Bodinat : Timon, Robin des Bois
Colette Venhard : Flora
Anne Plumet : Pimprenelle
Michel Voletti : Merlin

Dash a écrit:

Avec deux personnages de plus qui ne sont pas sur la photo finale : le Sucrier et Lucille Krunklehorn.
Plus que 29 !

On voit le vilain petit canard à côté de Stitch sur la photo de groupe, je ne l'avais pas vu dans ta liste.

Ce court-métrage est une pépite, un cadeau pour les fans Disney, le meilleur hommage que Disney puisse faire à son Histoire. Il est à voir et à revoir absolument !

Il contient tout ce qui fait l'essence d'un film Disney, une histoire simple mais efficace et intemporelle, des personnages attachants qui respectent le matériel original, une jolie musique qui accompagne l'action, de l'humour et de l'émotion - beaucoup d'émotion et beaucoup d'humour - (j'ai pleuré lorsque Mickey remercie Walt, ce qui ne m'arrive jamais en regardant un film, et encore moins lorsque celui-ci ne dure que 9 minutes).

L'utilisation des personnages est intelligente et pertinente. Les références sont extrêmement nombreuses mais toujours bien amenées, sans jamais tomber dans le fan-service. Des personnages très rares côtoient des personnages très populaires. Techniquement, le court-métrage est très bien maîtrisé.

C'est un sans-faute, une ode à l'animation !
Merci Disney pour ce cadeau qui a atteint la perfection !

Ce court-métrage est merveilleux. Iconique. Intelligent. D'une rare beauté.

Mes larmes et mes nombreux sourires pendant le visionnage parlent pour moi.

C'est même trop court, j'aurais tellement aimé voir les personnages interagir entre eux encore et encore, pendant des heures et des heures. Mais le format est tout trouvé, il renvoie d'une certaine manière là où tout a commencé, par les cartoons.

L'image où Mickey s'arrête devant Walt est d'une puissance symbolique et émotionnelle.

C'est pour moi, le meilleur cadeau qu'ils pouvaient faire pour célébrer 100 ans de magie, d'enchantement, de hauts et de bas.

Le seul film qui ne m'a pas l'air d'être représenté est clairement Mélodie du Sud.

Les 62 Grands Classiques sont représentés.

Il manque cependant trois films hors-série (mélange live/animation) :
Victoire dans les Airs
Mélodie du Sud
Danny, le Petit Mouton Noir

En Mini-Classiques, il manque :
Éducation à la Mort
La Raison et l'Émotion
Petit Poulet
Le Pélican et la Bécasse
Brave Mécanicien
Morris le Petit Élan
La Petite Maison
Adventures in Music: Melody
Football d'Hier et d'Aujourd'hui
Les Instruments de Musique
Péché Mignon
Un Lion de Société
Jack and Old Mac
Pas de Cow-Boy Sans Cheval
L'Histoire d'Anybourg
The Truth About Mother Goose
Paul Bunyan
Eyes in Outer Space
L'Arche de Noé
Goliath 2
Le Chariot à Voile
Symposium de Chants Populaires
C'est Pas Drôle d'Être un Oiseau
Vincent
Fun with Mr. Future
Oilspot and Lipstick
Off His Rockers
Destino
Lorenzo
Un Par Un
Un Conte de Ferme : Trois Petits Cochons
La Petite Fille aux Allumettes
Glago's Guest
Tick Tock Tale
Dans ses Pas

En séries de courts-métrages, il n'y a rien sur les Alice Comedies (plutôt frustrant tout de même alors que c'est précisément cela qui a lancé le studio il y a 100 ans) ni sur les Roger Rabbit (certainement pour éviter toute confusion avec le long-métrage qui, lui, n'est pas un WDAS).
Les Silly Symphonies sont représentées via La Danse Macabre, Des Arbres et des Fleurs, Les Trois Petits Cochons et Le Vilain Petit Canard mais il en manque bien sûr plein d'autres.
L'émission d'anthologie (Disneyland / The Wonderful World of Color) est représentée par la présence de Ludwig von Drake.
Enfin, rien sur les cartoons Short Circuits.

À noter qu'il est NORMAL que ne soient pas représentés :
Qui Veut la Peau de Roger Rabbit : animé par Walt Disney Animation UK, une filiale Disney ne dépendant pas de WDAS ;
Il Était une Fois : animé par un studio externe dirigé par James Baxter, ancien animateur Disney ;
Le Retour de Mary Poppins animé par un studio externe dirigé par Ken Duncan ;
Il Était une Fois 2 animé par un studio externe canadien, Tonic DNA ;
L'Étrange Noël de Monsieur Jack / James et la Pêche Géante : animés par Skellington Productions à San Francisco ;
Le Drôle de Noël de Scrooge / Milo sur Mars : animés par ImageMovers Digital ;
Tous les films du studio Pixar, animés à San Francisco ;
Tous les films dépendant de Disney Television Animation / DisneyToon Studios, y compris ceux sortis au cinéma comme Dingo et Max, Doug, le Film ou La Cour de Récré : Vive les Vacances !, Scott, le Film, Planes, etc. ;
Les autres films d'animation Disney produits en externe (Vaillant, Pigeon de Combat !, The Wild, Frankenweenie, Le Journal d'un Dégonflé, Roadside Romeo, les Ghibli, etc.).

Thumper a écrit:

Le seul film qui ne m'a pas l'air d'être représenté est clairement Mélodie du Sud.

Oui et Danny le Petit Mouton Noir que je n'ai pas vu non plus...
Aux abonnés absents on peut aussi noter les personnages d'Il Était Une Fois même si au fond je peux comprendre l'absence vu que ce n'est pas WDAS qui s'est chargé de l'animation des personnages...

EDIT: Pas vu non plus le Dragon Récalcitrant du court-métrage du même nom...

Le Dragon Récalcitrant apparaît ici :


On le voit aussi sur le plan final de la photo de groupe.

Oh effectivement, je n'avais pas fait attention ! ^^
Bon du coup il ne manque donc à l'appel que les personnages animés de Mélodie du Sud et de Danny, le petit mouton noir (ce qui est dommage quand on sait la présence des autres films Disney mêlant prises de vue réelles et animation)...

...et de Victoire dans les Airs et divers courts, j'ai tout mis dans un message plus haut.

Sacré boulot @Dash!!!

Une merveille ce petit court métrage, tellement émouvant. Que d'enchantement résumé en quelques minutes. Merci à Walt et merci à tout ceux qui continuent de faire vivre la magie.

Flo... a écrit:

Quelle merveille ce court métrage, j'ai ri et pleuré ! Magique.

Tout pareil !

Lorsqu'Elsa gèle Hans et les scènes avec Flash m'ont bien fait rire.

Et évidemment, la scène où Mickey s'arrête devant Walt a commencé à faire monter les larmes qui sont sorties à la fin.

Sublime !

Je ne sais pas si vous avez vu passer l'anecdote, mais le court extrait de 'Feed the birds' que l'on entend dans le court métrage a été réenregistré par Richard Sherman dans les bureaux de Walt pour l'occasion, ce qui ajoute encore plus d'émotion à la chose. La version que l'on entend dans le film est celle qu'il jouait régulièrement pour Walt.

Citation :

The Touching Story of How Richard Sherman Revisits Walt Disney’s Favorite Song in Once Upon a Studio

In 2022, at age 94, Disney Legend Richard Sherman returned to Walt Disney’s office in Burbank, California, to rerecord “Feed the Birds” from the classic film Mary Poppins (1964). It was the same place he and his late brother, Disney Legend Robert Sherman, would regularly perform the song for Walt on Friday afternoons.

D'ailleurs si vous n'avez pas assez pleuré, je vous invite à regarder cette vidéo :