AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

 Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 8 ... 14  Suivant
AuteurMessage
EVE
Modératrice
avatar

Féminin
Age : 28
Messages : 4541
Localisation : *Lost in Sanfransokyo*
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Sam 13 Sep 2008 - 17:49

Exact, et j'ai aussi oublié mes premières doubleuses préférées :
Lucie Dolène et Claude Gensac !!!

Tu vois il y a des fois où j'ai la mémoire de Dory xD


Faites la révérence au lieu de croire, et sachez qu'une tête ça se coupe - Queen of Hearts
*Anciennement castmember en attractions sur Fantasyland, Frontierland, Discoveryland, Toon Studios et Guest Flow DLP *
°o° Castmember en CDD au CRO °o°
Revenir en haut Aller en bas
davidparis

avatar

Masculin
Age : 43
Messages : 1186
Inscription : 17/02/2008

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Mar 14 Oct 2008 - 22:11

Préféré : Jean Piat pour frollo
Détesté : Dubosc ds nemo (j'ai une version québécoise et je regarde tjs ce film ds cette version), j'ai rien contre dubosc mais je le vois trop lui plutôt que nemo et je parle pas de jamel ds dinosaure
Revenir en haut Aller en bas
Jimbo

avatar

Masculin
Messages : 2302
Localisation : La 2ème étoile sur la droite
Inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Mar 14 Oct 2008 - 23:39

J'adore Luq Hamet (Roger Rabbit et plein d'autres voix Disney ou non), Richard Darbois (Le Génie et Indiana Jones, doublé d'un merveilleux chanteur), Roger Carel (le maître du doublage) et beaucoup d'autres.
Allez un autre au hasard, un peu mon coup de coeur : Emmanuel Garijo, la voix de Stitch et de David dans Lilo & Stitch, ainsi que la voix de Hercule.
Revenir en haut Aller en bas
Matheus

avatar

Masculin
Age : 37
Messages : 1163
Localisation : Asnières-sur-Seine
Inscription : 03/04/2008

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Mer 15 Oct 2008 - 22:07

Samedi 26 juillet sur France Inter a été diffusée l'émission Tous les Mickey du monde présenté par Laurent Valière avec pour sujet notre canard préféré : j'ai nommé Monsieur Donald Duck.
Parmi les invités, Sylvain Caruso, la voix française de Donald.
Voici le lien pour pouvoir réécouter cette émission.
Enjoy.

http://www.radiofrance.fr/franceinter/em/ete/touslesmickey/


Revenir en haut Aller en bas
Belle 02

avatar

Féminin
Messages : 1176
Localisation : Lyon
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Lun 9 Nov 2009 - 19:53

Petite question: quelqu'un a -t-il la réponse à un épais mystère concernant le doublage francophone , celui d'Aladdin (France) en tout cas? Car il se trouve que dans le film, sa voix est celle de Paolo Domingo , mais partout ailleurs (suites, série télé , bonus du DVD) il s'agit de Guillaume Lebon que j'apprécie moins.Pourtant le premier n'est pas mort (il était dans "Monkey Island"), alors quid, il était fâché?
Revenir en haut Aller en bas
Chernabog

avatar

Masculin
Age : 25
Messages : 409
Localisation : Clichy-sous-Bois
Inscription : 28/02/2008

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Lun 9 Nov 2009 - 21:05

Je ne sais pas si c'est la raison mais il y eu une grève des comédiens de doublage vers 1994. Peut-être Paolo Domingo y a participé, ce qui expliquerait son remplacement.
Revenir en haut Aller en bas
crazyofcoaster

avatar

Masculin
Age : 28
Messages : 611
Localisation : Paris
Inscription : 21/03/2009

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Lun 9 Nov 2009 - 22:09

Pour ma part, c'est

- Richard Darbois, pour toutes ses fabuleuses préstations dans bon nombres de disney, mais aussi pour Harisson Ford, sur qui il colle parfaitement le bruit des mimiques de l'acteur.
- Roger Carel, bien entendu, parce que C3PO (ou 6PO)... bah c'est C3PO c'est tout Very Happy !
- Patrick Poivey, parce que je trouve cette voix mémorable, qui colle parfaitement bien a Bruce Willis !!!


N'essaie pas, fais le ou ne le fais pas. Mais il n'y a pas d'essai...
Revenir en haut Aller en bas
Claaraa

avatar

Féminin
Age : 24
Messages : 2
Localisation : Lesigny 77150
Inscription : 09/11/2009

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Jeu 12 Nov 2009 - 19:45

J'aime trop la voix de Nemo. Je sais pas qui l'a fait mais c'est trop mignon^^
Revenir en haut Aller en bas
http://my-mother-is-a-goldfish.skyrock.com
LookilooK

avatar

Masculin
Age : 29
Messages : 388
Localisation : 45 kilomètres de DLP !
Inscription : 07/10/2007

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Jeu 12 Nov 2009 - 21:25

@davidparis a écrit:
Préféré : Jean Piat pour frollo
Détesté : Dubosc ds nemo (j'ai une version québécoise et je regarde tjs ce film ds cette version), j'ai rien contre dubosc mais je le vois trop lui plutôt que nemo et je parle pas de jamel ds dinosaure

Franck Dubosc double le personnage de Marin et non celui de Nemo ! Ce film n'est pas mon préféré mais je trouve que l'acteur a fait du bon boulot.
Revenir en haut Aller en bas
Bibou

avatar

Masculin
Age : 24
Messages : 801
Localisation : Neverland
Inscription : 14/03/2009

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Jeu 12 Nov 2009 - 22:49

Mon doubleur français préféré est Richard Darbois principalement pour Le génie, Buzz, Oogie Boogie, Bruce (Et Hors Disney: Raspoutine et Charlie)
J'aime beaucoup aussi Jean Piat, qui est parfait dans le rôle de Frollo et de Scar.
Ah et j'ai bien aimer aussi la performance de Franck Dubosc dans le Monde de Nemo
Revenir en haut Aller en bas
http://bibou-trak.deviantart.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Sam 14 Nov 2009 - 14:36

pouvez vous me dire s'il vous plait quel est le doublage de cet extrait de "L'apprentie sorcière", l'original ou celui de 2003 ? http://www.youtube.com/watch?v=dB4zYERLsMk Merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
LookilooK

avatar

Masculin
Age : 29
Messages : 388
Localisation : 45 kilomètres de DLP !
Inscription : 07/10/2007

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Sam 14 Nov 2009 - 17:20

C'est le doublage français original, je reconnais la voix de Miss Price. De plus, l'image est en 4/3 et il me semble que seul le DVD possède une image 16/9e (et qui est le seul à posséder le nouveau doublage car le film est présenté en version longue).
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Sam 14 Nov 2009 - 17:31

Merci !! mais sur le nouveau dvd sorti cette année, il contient la version française d'origine, non ?
Revenir en haut Aller en bas
Olikos

avatar

Masculin
Messages : 4984
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Lun 16 Nov 2009 - 9:30

Oui, l'édition exclusive contient la vf d'origine et la version "internationale" du film. La version longue et le redoublage sont encore disponibles sur le DVD de 2003.



Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
LookilooK

avatar

Masculin
Age : 29
Messages : 388
Localisation : 45 kilomètres de DLP !
Inscription : 07/10/2007

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Mar 17 Nov 2009 - 1:38

!!!!!!!!
MERCI OLIKOS ! Je ne savais pas que la version du film était différente pour l'édition exclusive ! Je cours me l'acheter (pas tout de suite quand même, mon oreiller m'attend).

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Mar 17 Nov 2009 - 19:42

Merci, je vais me prendre l'édition de 2009 alors !! ;-)
Revenir en haut Aller en bas
Kimber

avatar

Masculin
Age : 31
Messages : 480
Localisation : wonderland
Inscription : 05/03/2008

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Jeu 4 Mar 2010 - 14:39

je ne sais pas s'il a été cité mais j'aime beaucoup Bernard Tiphaine surtout pour son interprétation de CATOX dans Tic et Tac Rangers du risque Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Pierre

avatar

Masculin
Age : 27
Messages : 684
Localisation : Là où il faut
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Sam 21 Aoû 2010 - 17:32

Un petit reportage sur Claire Guyot
http://www.youtube.com/watch?v=YECqklsd1aA

Une bonne émission sur les comédiens de doublage francophone (bon, pas centré sur Disney mais je savais pas où partager le lien) mais des noms -et surtout des voix- vous seront familiers, Disney étant quasiment incontournable dans le monde du doublage:
http://www.youtube.com/user/adrielava#p/u



N'importe quoi-ffure...
Revenir en haut Aller en bas
K Roll

avatar

Féminin
Age : 28
Messages : 1267
Inscription : 15/07/2010

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Lun 23 Aoû 2010 - 20:47

Pfff, il y en a tellement! Je crois même qu'elles sont rares les voix françaises que je n'aime pas dans les Disney. Disons que parmi mes coups de coeurs, je peux citer Claire Guyot (Ariel), Lucie Dolène forcément (Blanche-Neige, Mrs Samovar), Claude Gensac (la reine), Eric Métayer (Iago, Bob, Peine et Panique...), Féodor Atkine (Jafar), Micheline Dax (Ursula)...


Revenir en haut Aller en bas
Vixy

avatar

Féminin
Age : 28
Messages : 2034
Localisation : Juifie
Inscription : 29/05/2008

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Sam 11 Sep 2010 - 23:31

Mon top 5 (à par pour Richard Darbois) est carrément lié aux acteurs auquels ils sont liés:

Richard Darbois
Claire Guyot
Emmanuel Curtil (Jim Carrey)
Patrick Poivey (Bruce Willis)
Alexis Tomassian (Fry)



http://candidon.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://candidon.over-blog.com/
Muffin

avatar

Masculin
Age : 24
Messages : 115
Localisation : Hauts-de-Seine
Inscription : 27/08/2010

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Dim 12 Sep 2010 - 1:49

Perso j'adore Henri Guybet dans le rôle de Rex
Revenir en haut Aller en bas
WCD199317

avatar

Masculin
Age : 24
Messages : 2018
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Dim 4 Déc 2011 - 4:20

Mes comédiens préférés sont Roger Carel (Surtout Winnie, Coco lapin et Porcinet, mes préférés), Camille Guérini (Surtout Timothée, Le roi dans Cendrillon, mais aussi Cesar dans la belle et le clochard) et Jacques Deschamps (Amos Slade et Dalben, mes préférés)

Mes comédiennes préférés sont Lucie Dolène (Blanche-Neige, Shanti et Miss Samovar), Lita Recio (L'éléphante verte dans Dumbo, La marraine fée, Cruella et pleins d'autres) et Béatrice Delfe (Bianca, Griotte la sorcière). Et n'oublions pas aussi Éliane Thibault, qui fait de façon magistrale la voix de Mary Poppins.


My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Peter Banning

avatar

Masculin
Age : 34
Messages : 2720
Localisation : moulins
Inscription : 14/07/2010

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Lun 19 Déc 2011 - 2:06

Guillaume Lebon est un exceptionnel ratatouille.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.legeekmoderne.fr
tim.poulard



Masculin
Age : 21
Messages : 86
Localisation : LAGNY SUR MARNE
Inscription : 02/11/2011

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Lun 19 Déc 2011 - 12:16

J'adore aussi Dominique Collignon-Maurin sur Hadès dans "Hercule" Il est à mourir de rire !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Nana

avatar

Féminin
Age : 30
Messages : 871
Localisation : Perpignan
Inscription : 03/11/2009

MessageSujet: Re: Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ? Lun 19 Déc 2011 - 12:45

Mes préférences rejoignent celles de Vixy :
Je suis dingue d'Emmanuel Curtil depuis toute petite!
Patrick Poivey (mais c'est surtout lié a l'acteur Bruce Willis)
Claire Guyot (fan de Buffy oblige ^^)
Richard Darbois voix culte pour un fan Disney ^^!!!


- Désolé, voyez la porte est trop petite, elle est tout à fait "impassable" !
- Vous voulez dire impossible!!
- Non impassable, rien n'est impossible !




Revenir en haut Aller en bas
 
Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 14Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 8 ... 14  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: L'animation Disney au cinéma-