Là-Haut [Pixar - 2009] - Sujet de pré-sortie

Nouvelle image:

Super ! Merci Lucky !

Magnifique ton image Lucky. Enfin un peu de rêve dans les Pixar, que je trouve un peu froid.

Je suis deçu par cette date de sortie française, j'espère qu'elle ne sera pas définitive car deux mois après la sortie US, je vais avoir du mal à tenir (Un mois d'attente pour WALL•E c'est dejà dur).

J'aurais espéré une date aussi proche de la date US, comme Cars l'avait fait (mais je rêve un peu trop)

Quand au titre Français, je souhaite de tout coeur que les distributeurs conservent le titre Original. UP c'est court, simple et ils auront pas grand chose à changer sur l'affiche. Mais bon pour ça je ne fais pas trop de soucis, les titres français des Pixar ont toujours été assez proche des titres originaux.

Allez, soyons fou, je souhaite une sortie FR finale pour le 03 Juin 2009 ! ^^

Génial ces deux nouvelles images ! La seconde me rappel fortement un court métrage Disney des années 50, The Little House :

Alors vraiment, je trouve toutes ces premières images trés prometteuses. ce film à l'air très intéressant.

J'ignore si quelqu'un d'autre a dejà fait la même analogie que celle que je vais faire, mais je trouve que le logo de Up rappelle malheureusement beaucoup celui de Dreamworks!! et je dis "malheureusement" car je trouve que cette maison qui vole dans les airs attachée à tous ces ballons multicolores est très poétique. De plus, je trouve que la trame scénaristique est très touchante et originale. je suis très curieux de voir les designs et comment fonctionne le duo du papy et du p'tit scout asiat'...

L'image de la maison qui vole avec les ballons est splendide, j'adore !
C'est poétique, très joli, ça laisse rêveur, bref, magique !

Le titre français dans le numéro d'été du magazine officiel de Buena Vista est "Là-Haut" ...
J'ignore si c'est provisoire ou définitif.

Buena Vista a son magazine officiel? quel est son nom? est il en vente chez les marchants de journaux?

Merci d'avance pour la réponse.

Le magazine officiel de Walt Disney Studios Motion Pictures, France intitulé Buena Vista et dont le numéro 15 est parû accompagne souvent le magazine professionnel Le Film Français (dont la couv' actuelle est une nouvelle affiche de Wall-E avec Eve d'ailleurs) et est un trimestriel.
Le magazine est grand et en papier mât et ne comporte que très peu de pages (une douzaine en moyenne).
Fin du HS!

Prince Kido a écrit:

Le titre français dans le numéro d'été du magazine officiel de Buena Vista est "Là-Haut" ...
J'ignore si c'est provisoire ou définitif.

C'est plutôt sympa comme titre, ça fait rêver je trouve.

oui le titre et sympa, sa donne envi de s'évader

ça va, c'est correct comme titre français.

L'image de Kinoo en HD :

https://i.servimg.com/u/f42/12/62/11/96/up_dca11.jpg

En tout cas je me pose une question : comment le film sera vendu au jeune public? Auparavant nous avions des personnages fort comme un rat, une voiture de course ou un petit robot. Mais là, niveau merchandising je ne sais pas vraiment ce que ça peut donner... On va pas vendre une peluche de viellard à des enfants???

Sa dépend, regarde Le château ambulant de Hayao Miyazaki dont l'héroine est une vieille femme de 90 ans a pourtant remporté un franc succés mondialement (même en France!)
de plus si les gens voient le label pixar je ne pense pas qu'il serait repoussé
Pour ce qui est du merchandising, il y aura surement d'autres personnages secondaires assez mignon qu'ils vont mettre en avant, n'oublions pas également le petit garçon qui accompagnera le vieillard puis si sa se passe dans les airs y a de fortes chances qu'ils misent pas mal sur les avions comme o peut voir dans l'image que tu as posté ^^

Tien je viens de remarquer que nous n'avons pas eu droit aux premières images de Là-Haut à la sortie de WALL•E, alors que c'était de coutume chez Pixar depuis belle lurette... Le film aurait-il pris du retard? Apparement non car ces premières images seront présentées le 28 juillet prochain au comic con 2008 (certainement un premier teaser).

Peut-être passeront-ils le teaser lors de la sortie officielle de WALL•E le 30 Juillet...

Mais ça a toujours été prévu que ce soit la bande annonce de Volt qui accompagne la sortie de WALL•E, non ?

Voici un nouveau visuel d'un personnage du film:

On peut ajouter également que ce personnage est apparu furtivement en ombre chinoise dans Ratatouille :

Sympa le clin d'œil dans Ratatouille !

Je sais pas si vous avez remarqué, mais son collier est assez étrange quand même... Un chien qui parle ?

thevoicewithin a écrit:

Je sais pas si vous avez remarqué, mais son collier est assez étrange quand même... Un chien qui parle ?

ou un collier anti-aboiements... lol

Excellent le clin d'oeil, ils sont vraiment très fort chez Pixar !



Pour la traduction du titre, je pense que c'est la traduction optimale pour exprimer le plus sur ce film. J'aurai pensé qu'ils auraient choisi "En l'air", beaucoup moins poétique à mon goût.