Phantom Manor - Réhabilitation [Frontierland - 2017-2019]

nicoetsab a écrit:

80% ?

Après, je ne nie pas que la majorité est francophone.

I'avais corrigé en effet, 50% de français, un peu plus de francophones donc.

Mais Disneyland ne peut pas mettre sur ces conditions : "parcs réservés aux anglophones !"
Sinon, en effet, 7,5 millions de visiteurs par an, le parc fermera dans quelques années....

Mais bon, DLP sera, comle les autres parcs en dehirs des USA, bilingue : langue locale et anglais, ce qui est normal
Maintenant, si ça gène les pro-anglais à fond, il y a WDW et DRC

Admettons que les francophones adultes parlent tous anglais (mouais...), et les enfants alors?  j'ai l'impression à lire ce topic qu'il n'y a que des adultes qui vont à DLP...

Perso je parle anglais et c'est mega relou d'avoir à tout traduire à la volée pour les enfants qui sont très frustrés car ils sentent qu'ils ratent des trucs;)

Monox a écrit:

Admettons que les francophones adultes parlent tous anglais (mouais...), et les enfants alors?  j'ai l'impression à lire ce topic qu'il n'y a que des adultes qui vont à DLP...

Perso je parle anglais et c'est mega relou d'avoir à tout traduire à la volée pour les enfants qui sont très frustrés car ils sentent qu'ils ratent des trucs;)

La plupart du temps les enfants s’en foutent de la storyline d’une attraction. Pour eux ils font « la maison hanté » et c’est tout.

velocerator a écrit:

Monox a écrit:

Admettons que les francophones adultes parlent tous anglais (mouais...), et les enfants alors?  j'ai l'impression à lire ce topic qu'il n'y a que des adultes qui vont à DLP...

Perso je parle anglais et c'est mega relou d'avoir à tout traduire à la volée pour les enfants qui sont très frustrés car ils sentent qu'ils ratent des trucs;)

La plupart du temps les enfants s’en foutent de la storyline d’une attraction. Pour eux ils font « la maison hanté » et c’est tout.

Je ne serais pas si tranchée, un enfant aime comprendre l'histoire qu'on lui raconte et déteste ne pas comprendre ce que l'on dit. C'est pour celà qu'ils te posent des tas de questions quand tu as des conversations de "grands" à côté d'eux. Surtout les 7-12 ans. Enfin, je manque de recul je n'ai que 3 enfants

velocerator a écrit:

Monox a écrit:

Admettons que les francophones adultes parlent tous anglais (mouais...), et les enfants alors?  j'ai l'impression à lire ce topic qu'il n'y a que des adultes qui vont à DLP...

Perso je parle anglais et c'est mega relou d'avoir à tout traduire à la volée pour les enfants qui sont très frustrés car ils sentent qu'ils ratent des trucs;)

La plupart du temps les enfants s’en foutent de la storyline d’une attraction. Pour eux ils font « la maison hanté » et c’est tout.

Grande expérience des enfants, on dirait ?
et quand on entends les enfants dure "ils disent quoi ?"
Et quand on entends des espagnols dire qu'ils comprennent mieux le francais que l'anglais, et que tout en anglias c'est chiant (ce n'est pas le terme qu'ils emploient, je traduis...) ?
Bref, moins de 40% de la population a l'anglais en second elangue en Europe, ce qui ne veut pas dire qu'ils sont capables de le comprendre à Disneyland, ou qu'ils en ont envie (j'en fait partie, je baraguouine l'anglais pour le boulot, ou plutot je le lis, je n'amène pas de travail dans mes loisirs !)

Et à quoi servirait donc une réhab avec des super trucs annoncés qui ne seront écoutés et lus que par 30% des guests (au max) ?

Si certains parlent anglais c'est bien pour eux, mais qu'ils pensent aux autres !
L'égocentrisme, ça a ses limites

Bon, hors ce débat Français/Anglais qui dure et tourne en rond (et auquel je ne participerais pas car on m'a fait comprendre que je n'étais pas assez bien pour comprendre l'anglais la dernière fois que j'y ai participé)...

J'ai lu ailleurs qu'à un endroit, ça a été creusé pour installer des câbles électriques... Ca parle des fameuses bornes Fast-Pass (ce qui serait cohérent avec les test d'août dernier), mais aussi d'une Photolocation permanente, comme celle actuelle qui a été installée.

Pourtant je crois qu'il faut un PC pour ça non ? J'imagine que Jake Sully nous aurait prévenu si quelque chose avait été déposé... Ou ça n'a absolument rien à voir et ce que je lis provient de l'imagination de certains fans ?

Non, pas de bornes FP, mais un parking à poussettes.

Jake Sully a écrit:

Non, pas de bornes FP, mais un parking à poussettes.

Ah c'est le fameux parking à poussettes ! Merci ! Mais... que viennent faire les câbles électriques la dedans ? Ou alors ils ne sont pas destinés à cet endroit, sinon je vois pas vraiment l'utilité

Ils ont refait tout le câble audio et lumière des jardins... faut bien le faire passer quelque part (surtout qu'ils ont pété la butte pour créer le parking à poussette, et que tout le câblage passait visiblement à ce niveau).

Jake Sully a écrit:

Ils ont refait tout le câble audio et lumière des jardins... faut bien le faire passer quelque part (surtout qu'ils ont pété la butte pour créer le parking à poussette, et que tout le câblage passait visiblement à ce niveau).

D'accooord =) Je te remercie pour les réponses (super rapides !). J'espère que ça sera occasion de faire en sorte que la file d'attente soit un peu plus "interactive", sans forcément parler d'une file comme en Floride, mais un peu plus de bruitages et déco serait sympa à quelques endroits.

rock_zoe a écrit:

Ah c'est le fameux parking à poussettes ! Merci ! Mais... que viennent faire les câbles électriques la dedans ?

Ils anticipent les futures poussettes à assistance électrique ?

Ou les Fat-Mob comme dans les parcs US

Jake Sully a écrit:

Non, pas de bornes FP, mais un parking à poussettes.

Ou pas.

exCM a écrit:

Jake Sully a écrit:

Non, pas de bornes FP, mais un parking à poussettes.

Ou pas.

Ce sera bien un parking a poussette.

Jake Sully a écrit:

Ou les Fat-Mob comme dans les parcs US

Arrête, j'ai encore la vision d'un énorme parking à véhicules pour retraités/personnes à mobilités réduites/obèses de mon dernier séjour en Espagne à côté de Port Aventura ... horrible

velocerator a écrit:

La plupart du temps les enfants s’en foutent de la storyline d’une attraction. Pour eux ils font « la maison hanté » et c’est tout.

Ah? On verra ça quand t'auras des enfants mon gaillard !

SphinX a écrit:

velocerator a écrit:

La plupart du temps les enfants s’en foutent de la storyline d’une attraction. Pour eux ils font « la maison hanté » et c’est tout.

Ah? On verra ça quand t'auras des enfants mon gaillard !

La fameuse phase : "Pourquoi, et pourquoi, et pourquoi ?"

Car oui, aussi étonnant que celui puisse paraître, beaucoup de gosses un minimum éduqués sont très intrigués par cette "maison hanté" et aimeraient connaître ne serait-ce qu'une version raccourcit de l'histoire.

Même enfant (je suis apte à pouvoir le confirmé avec mon petit frère de 7 ans), on se rend bien compte que l'on est pas dans un simple "train fantôme".

velocerator a écrit:

exCM a écrit:

Ou pas.

Ce sera bien un parking a poussette.

Ou pas, une fois de plus.

exCM a écrit:

velocerator a écrit:

Ce sera bien un parking a poussette.

Ou pas, une fois de plus.

Source ?

De toute façon, à part y installer le photomaton je vois pas ce qu'ils peuvent faire d'autres

Heu ça ne serait pas simplement la photolocation permanente annoncé pendant l'event Insidears ? DLP Welcome avait relayé l'info sur Twitter

J'y pensais aussi mais ça m'étonnerait.

Fake news ou pas ? Le youtubeur actualand évoque une ouverture retardée de Phantom Manor. Une ouverture pas avant Janvier 2019 d'après lui et une info de dernière minutes
Vous y croyez ou pas ? Si c'est le cas , c'est fâcheux, déception.

Ça dépend de ses sources ... J'ai lu ça aussi sur ED92, ça venait de MaryPoppinstruc pas connue pour sa fiabilité ...