AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

 [Disney] La Belle et la Bête (2017)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 21, 22, 23  Suivant
AuteurMessage
akibedisney75



Masculin
Age : 27
Messages : 436
Localisation : Paris
Inscription : 28/04/2013

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Dim 25 Juin 2017 - 17:43

Merci, une rencontre vraiment inoubliable et il ne faut pas croire tout ce qu'on lis sur elle. Si vous ne la harcelez pas, elle est super accessible et prend un peu de temps pour les fans. La preuve, c'était un tapis rouge annulé mais c'est elle même qui est venu voir les gens qui n'avait pas de ticket.
Revenir en haut Aller en bas
DisneyWorld

avatar

Féminin
Age : 20
Messages : 8377
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Mar 25 Juil 2017 - 19:20

Everything wrong with Beauty and the Beast (2017)


Laughing


"Your eyes so full of wonder
Your heart, an innocent warrior"
Revenir en haut Aller en bas
Flounder69

avatar

Masculin
Age : 24
Messages : 1855
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Jeu 3 Aoû 2017 - 20:15

Pour ceux qui sont intéressés par les effets spéciaux du film, le studio Framestore offre de quoi satisfaire un peu votre curiosité Very Happy



(la conférence commence à 2:15)

Dans cette vidéo, Framestore commence par nous présenter des effets spéciaux sur les décors (création du logo, scènes du village et du château à divers moments du film), des références pour le design des décors et personnages (le rococo français), de premiers concepts et tests pour les personnages, définir comment ils allaient s'animer et se mouvoir (à 9:15 on peut notamment voir un test pour le changement entre les deux formes de Lumière), la création de maquettes pour servir de références de poids, de textures et d'études de réactions à la lumière pour permettre aux artistes de s'approcher au plus près du réel.
Arrive ensuite (à 12:00), une partie sur les décors, notamment les "extensions/prolongements" des décors en créant des décors 3D basés sur les décors réels déjà existants.
À partir de 13:00, c'est la partie "Bringing them to life". Se suivent alors les créations, avec des concepts arts, tests 3D et tests d'animations, de Zip, Chapeau (pour celui ci notamment, on peut voir qu'il a été "calqué" en détail sous toutes les coutures par rapport aux photos de l'objet de référence utilisé sur le plateau, les textures des photos sont alors "projetées" sur l'objet 3D pour coller le plus possible), Big Ben (dont la version 3D est volontairement moins brillante que l'objet réel pour pouvoir mieux s’intégrer et ne pas masquer son visage avec des reflets) , Lumière, Mrs Samovar (dont le design a été assez compliqué à trouver, notamment concernant le fait de ne pas faire le nez/verseur comme la version animée  car était impossible à faire en "réel", car l'animation pouvait tricher en déplaçant légèrement le nez suivant les angles ce qui n'était pas possible ici. Son visage a subi un long processus d'évolution pour la rendre la moins "étrange/effrayante" possible) et Garderobe. S'ensuit une présentation de certaines des nombreuses techniques utilisées pour la séquence Be Our Guest.
Comme on l'apprend dans la partie question/réponse, Framestore ne s'est pas occupé de la Bête (c'est Digital Domain qui s'en est occupé), ce qui explique pourquoi on ne voit pas la Bête dans cette présentation.
Vous entendrez beaucoup de mots techniques dans cette présentation. Pour vous aider un peu, Maya est un logiciel 3D généraliste où l'on peut plus ou moins tout faire (création d'objet, textures, lumières), Zbrush est un logiciel de sculpture 3D, et Renderman est une sorte d'extension (mise au point par Pixar) pour le logiciel Maya afin de mieux gérer lumières et textures. Le terme Rig/Rigging désigne quand à lui une sorte de squelette permettant aux animateurs de bouger un élément 3D un peu à la manière d'une marionnette

Articles de Framestore :



Quelques concepts présents dans les articles pour vous donner envie de cliquer :








Et encore quelques courtes vidéos sur la composition d'image :







Revenir en haut Aller en bas
MALEFIQUE91

avatar

Masculin
Messages : 6894
Localisation : Dans le sous sol du Château
Inscription : 09/09/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Jeu 3 Aoû 2017 - 22:34

j adore c est excellent merci a toi cheers
Revenir en haut Aller en bas
Miss Aurore

avatar

Féminin
Messages : 10036
Localisation : a small world
Inscription : 13/07/2014

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Ven 4 Aoû 2017 - 8:48

Excellent !! merci beaucoup Smile
Revenir en haut Aller en bas
Flounder69

avatar

Masculin
Age : 24
Messages : 1855
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Ven 18 Aoû 2017 - 20:10

Avec l'arrivée (enfin) du Blu-ray en France, Disney Fr commence à diffuser des extraits VF, l'occasion de revoir quelques passages :





(je sais que ça fait longtemps que "Belle" est en ligne, mais j'avais envie de le remettre Razz)


Revenir en haut Aller en bas
MALEFIQUE91

avatar

Masculin
Messages : 6894
Localisation : Dans le sous sol du Château
Inscription : 09/09/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Ven 18 Aoû 2017 - 21:53

merci pour les extraits cheers
Revenir en haut Aller en bas
Flounder69

avatar

Masculin
Age : 24
Messages : 1855
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Sam 19 Aoû 2017 - 22:00

D'autres images Making-Of Wink

Alexis Loizon a écrit:
«Séquences exclusives de répétitions de La Belle et la Bête» Disney .
Lorsque les journalistes me demandent "Quelle était l'ambiance qui régnait sur le plateau, pour "La Belle et la Bête"? Je réponds toujours la même chose: j'étais entouré des personnes les plus talentueuses et douées que j'ai rencontrées, y compris Josh Gad et Luke Evans.
Ces deux là...
Luke est vraiment le mec cool, c'est une vraie star, très passionné, intimidant mais brise toujours la glace avec une blague, les pieds sur terre, il veut vous connaître, et Josh est le gars le plus drôle avec lequel vous pourriez travailler, plein d'idées, très impliqué, humble , reconnaissant et très gentil...
Et ils chantent tous les deux tout le temps! Excusez mon language mais"LE DUO" c'est pas des con**ies.
Je me souviens d'un jour en particulier. Bill (Condon, le réalisateur) était censé venir l'après-midi, comme il le fais tous les jours, pour vérifier comment les choses se passaient avec le numéro "Gaston", ce que Anthony Van Laast (le chorégraphe, génie) mijotait pour le film .
Mais avant, Luke et Josh avaient suggéré que nous devrions tous faire une surprise pour Bill, qui adore les comédies musicales. Et en plaisantant, chantez autre chose ...
Profitez de cette séquence exclusive des répétitions.



therealjackmorrissey a écrit:
Bill Condon shoots a few angles on the preliminary Beast practical bust while its designers/creators- Academy Award winning makeup effects artist @DaveElseyFX and Lou Elsey - look on. Note temporary horn design.
Photo by Greg Yolen.
#BeautyandtheBeast #BillCondon #DaveElsey #Disney #TaleasOldasTime #BeOurGuest




Et une autre de face:
 



Revenir en haut Aller en bas
Naudirasley
Modératrice
avatar

Féminin
Age : 24
Messages : 6042
Localisation : Le Havre
Inscription : 11/01/2011

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Sam 19 Aoû 2017 - 22:47

Quel beau travail ce buste !



Ma collection : ici
Mes ventes et recherches : ici
Revenir en haut Aller en bas
MALEFIQUE91

avatar

Masculin
Messages : 6894
Localisation : Dans le sous sol du Château
Inscription : 09/09/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Dim 20 Aoû 2017 - 10:39

merci j adore
Revenir en haut Aller en bas
Flounder69

avatar

Masculin
Age : 24
Messages : 1855
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Dim 20 Aoû 2017 - 19:20

Et une autre :
therealjackmorrissey a écrit:
Concept art for the Beast, designed and created by Academy Award winning makeup effects artist @DaveElseyFX and Lou Elsey.
Note temporary horn design.

#BeautyandtheBeast #BillCondon #DaveElsey #Disney #TaleasOldasTime #BeOurGuest


Comme quoi, la méthode dite traditionnelle a été sérieusement prise en compte avant de finalement opter pour la CGI, permettant beaucoup plus de mouvements du faciès, les maquillages prototypes servant alors de références.





Revenir en haut Aller en bas
Rwo

avatar

Masculin
Age : 20
Messages : 768
Localisation : France
Inscription : 14/02/2015

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Dim 20 Aoû 2017 - 23:41

On voit que les oreilles sont finalement devenues humaines en CGI. C'est bien mon seul regret vu le résultat global !


Revenir en haut Aller en bas
http://fr.onceuponatime.wikia.com
Flounder69

avatar

Masculin
Age : 24
Messages : 1855
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Mar 22 Aoû 2017 - 23:26

Oui dommage.

Après, ils n'ont peut être pas trouvé comment les gérer? Ces oreilles lui auraient peut-être donné un air "étrange" si elles avaient bougé suivant ses expressions comme un animal, ou au contraire si elles étaient restées statiques tout le film?

Il aurait pu ressembler à ça x):
 


Revenir en haut Aller en bas
Rwo

avatar

Masculin
Age : 20
Messages : 768
Localisation : France
Inscription : 14/02/2015

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Mer 23 Aoû 2017 - 0:00

Cela dit entre les cornes et les mèches coiffées vers l'arrière, pour la lecture du visage on est moins attiré vers l'autre côté du crâne grâce au résultat final. Et comme la crinière fait bien le contour, ça renforce son aspect léonin.
Là ou la Bête de 91 avec une tête ressemblant davantage à un bovidé ou caprin en comparaison, des oreilles longues et pointues cette fois-ci auraient sans doute paru bizarres en fait.


Revenir en haut Aller en bas
http://fr.onceuponatime.wikia.com
Southside

avatar

Masculin
Age : 28
Messages : 15
Localisation : NIMES
Inscription : 04/01/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Ven 25 Aoû 2017 - 10:34

Avec beaucoup de retard, je fais part de mon avis sur ce film. Etant un fan inconditionnel du dessin animé, de l'émotion qui en découle et d'une qualité sans équivoque, il est normal que le film live m'ait autant écoeuré.

Tout d'abord le casting d'Emma Watson, un visage sans vie, un jeu sans vie, un corps sans grâce ni classe, et sans aucun talent remarquable pour le chant. En lisant les interviews, je me suis rendu compte qu'Emma voulait que Belle soit comme elle et non l'inverse. Une actrice doit devenir le personnage du film dans lequel elle joue, et non le contraire. Son jeu depuis Harry Potter ne s'est point amélioré dans le temps, ce qui est d'une tristesse incommensurable.

Les émotions... l'émotion des classiques Disney... Laquelle choisir? La peur lorsqu'on aperçoit l'ombre de la Bête qui transporte Maurice dans les ténèbres? L'émerveille lorsqu'on aperçoit les objets enchantés chanter et danser? La tristesse lorsque la bête laisse Belle partir ? Ou étaient ces émotions dans le film ? Nulle part hélas.
J'ai vraiment l'impression qu'ils veulent rendre les enfants teubés. La scène de l'aile ouest était pathétique, Emma se rebelle parcequ'en tant que féministe, aucun homme ne doit lui crier dessus.

Les effets spéciaux... enfin ils n'étaient pas vraiment spéciaux. Tour paraissait fake selon moi (sauf les objets enchantés, mais plutôt les décors et les loups notamment). La scène ou Emma chute du cheval était d'une drôlerie, elle atterrie sur ses deux jambes sans problèmes, aucune peur de sa part ni angoisse...

Je pourrai continuer comme ça longtemps mais à quoi bon ? Je me contenterai du dessin animé en espérant que le Roi Lion et Aladdin seront réussis...
Revenir en haut Aller en bas
Miss Aurore

avatar

Féminin
Messages : 10036
Localisation : a small world
Inscription : 13/07/2014

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Ven 25 Aoû 2017 - 20:34

Je viens de revoir le film suite à la sortie Bluray. Depuis la sortie ciné où j'étais allée le voir deux fois, je m'étais interdit de regarder les extraits postés à droite à gauche.
Et bien la magie est à nouveau au rendez-vous et cette fois encore plus intensément qu'en salle. J'ai vu des choses, des détails que je n'avais pas remarqué au cinéma.
J'ai encore plus apprécié le jeu des acteurs, les décors, les costumes. Tout est magnifique. Le choix d'Emma pour ce rôle est vraiment un coup de maitre.
Autant j'étais septique au début car je n'arrivais pas à la voir autrement qu'en Hermione Granger, autant maintenant je la trouve parfaite dans cette interprétation.
Il me reste à me plonger dans les bonus pour continuer de m'imprégner de ce film.

Revenir en haut Aller en bas
akibedisney75



Masculin
Age : 27
Messages : 436
Localisation : Paris
Inscription : 28/04/2013

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Sam 26 Aoû 2017 - 19:10

Ca fait des mois que ce film est sorti et durant tout l'été je me suis replongé dans l'histoire de La Belle et La Bête et pourquoi ce film a été un tournant dans l'histoire de Disney. A part les livres issus du Live-Action (Livre + Mangas), j'ai acheté le livre de Charles Solomon sur les coulisses de la franchise et on se régale durant les 300 pages du livre particulièrement sur les coulisses du film d'animation.

J'ai pas encore vu les bonus mais ça en valait la peine d'acheter le Blu-Ray des 2 films + la BO (Evermore Forever) en tout cas j'ai hâte de me faire les 2 versions d'affilée.

Je comprends ta critique Southside, les scènes que tu as décris m'ont fait tiquer également mais j'arrive pas à le démonter ce Live-Action parce que je l'aime pour ces qualités comme pour ces défauts et je reste amoureux de ce film pour ce qu'il apporte et pour ce qu'il procure comme émotions. Et quant à Emma, je ne parle pas de son jeu car on en a beaucoup parlé mais pour moi je préfère quelqu'un comme elle qui est un modèle pour les jeunes filles tout comme Belle et Hermione qui a voulue apporter sa personnalité avec celle de Belle qu'une comédienne qui aurait fait du bon travail sûrement mais aurait été basique, ça n'aurait pas rendu justice à Belle.

Revenir en haut Aller en bas
DisneyWorld

avatar

Féminin
Age : 20
Messages : 8377
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Sam 26 Aoû 2017 - 19:15

DisneyWorld a écrit:


Be Our Guest




Disney France a posté la version française de la vidéo:



"Your eyes so full of wonder
Your heart, an innocent warrior"
Revenir en haut Aller en bas
Yumimi

avatar

Féminin
Age : 28
Messages : 800
Localisation : A 12 km de Montpellier
Inscription : 06/02/2009

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Dim 27 Aoû 2017 - 2:10

Mon dieu, çà me fait encore plus frustrée, avec ce buste de bête magnifique !


Le vieux rêve d'une fan, le 9 Mai 2014: la belle et la bête en musical:
" />
Revenir en haut Aller en bas
http://cla-chan.skyrock.com/
florian1412

avatar

Masculin
Messages : 312
Inscription : 02/12/2013

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Ven 1 Sep 2017 - 14:11

Flounder69 a écrit:
Pour ceux qui sont intéressés par les effets spéciaux du film, le studio Framestore offre de quoi satisfaire un peu votre curiosité Very Happy



(la conférence commence à 2:15)

Dans cette vidéo, Framestore commence par nous présenter des effets spéciaux sur les décors (création du logo, scènes du village et du château à divers moments du film), des références pour le design des décors et personnages (le rococo français), de premiers concepts et tests pour les personnages, définir comment ils allaient s'animer et se mouvoir (à 9:15 on peut notamment voir un test pour le changement entre les deux formes de Lumière), la création de maquettes pour servir de références de poids, de textures et d'études de réactions à la lumière pour permettre aux artistes de s'approcher au plus près du réel.
Arrive ensuite (à 12:00), une partie sur les décors, notamment les "extensions/prolongements" des décors en créant des décors 3D basés sur les décors réels déjà existants.
À partir de 13:00, c'est la partie "Bringing them to life". Se suivent alors les créations, avec des concepts arts, tests 3D et tests d'animations, de Zip, Chapeau (pour celui ci notamment, on peut voir qu'il a été "calqué" en détail sous toutes les coutures par rapport aux photos de l'objet de référence utilisé sur le plateau, les textures des photos sont alors "projetées" sur l'objet 3D pour coller le plus possible), Big Ben (dont la version 3D est volontairement moins brillante que l'objet réel pour pouvoir mieux s’intégrer et ne pas masquer son visage avec des reflets) , Lumière, Mrs Samovar (dont le design a été assez compliqué à trouver, notamment concernant le fait de ne pas faire le nez/verseur comme la version animée  car était impossible à faire en "réel", car l'animation pouvait tricher en déplaçant légèrement le nez suivant les angles ce qui n'était pas possible ici. Son visage a subi un long processus d'évolution pour la rendre la moins "étrange/effrayante" possible) et Garderobe. S'ensuit une présentation de certaines des nombreuses techniques utilisées pour la séquence Be Our Guest.
Comme on l'apprend dans la partie question/réponse, Framestore ne s'est pas occupé de la Bête (c'est Digital Domain qui s'en est occupé), ce qui explique pourquoi on ne voit pas la Bête dans cette présentation.
Vous entendrez beaucoup de mots techniques dans cette présentation. Pour vous aider un peu, Maya est un logiciel 3D généraliste où l'on peut plus ou moins tout faire (création d'objet, textures, lumières), Zbrush est un logiciel de sculpture 3D, et Renderman est une sorte d'extension (mise au point par Pixar) pour le logiciel Maya afin de mieux gérer lumières et textures. Le terme Rig/Rigging désigne quand à lui une sorte de squelette permettant aux animateurs de bouger un élément 3D un peu à la manière d'une marionnette

Articles de Framestore :



Quelques concepts présents dans les articles pour vous donner envie de cliquer :








Et encore quelques courtes vidéos sur la composition d'image :





flounder69 comme toujours tes la toujours quand il faut merci pour ces photo et cette video moi qui a commencer a regarder le film de nouveau en vFQ merci
Revenir en haut Aller en bas
ChrisDGFIP77

avatar

Masculin
Age : 33
Messages : 234
Localisation : Lagny Sur Marne 77400
Inscription : 04/09/2017

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Mar 5 Sep 2017 - 20:30

S'il y'a une raison pour laquelle je tire mon chapeau à Emma Watson, c'est qu'à l'annonce du casting je ne la voyais pas dans le rôle de Belle, je n'avais pas quelqu'un d'autre en tête de plus approprié mais j'avais du mal avec ce choix, et après avoir vu le film et bien honnêtement elle est parfaite et je ne verrais plus maintenant quelqu'un d'autre qu'elle dans le rôle, elle se l'est vraiment approprié et c'est une réelle performance que de m'avoir fait changer d'avis ! :-P


Amoureux de Miss Ravenswood <3

Futur 1000ème Happy Ghost de Phantom Manor ;-)
Revenir en haut Aller en bas
Flounder69

avatar

Masculin
Age : 24
Messages : 1855
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Mer 20 Sep 2017 - 18:38

Spot Dream Big, Princess mettant en avant Belle (2017):


Revenir en haut Aller en bas
Kasia

avatar

Féminin
Age : 32
Messages : 1077
Localisation : ville sage, sur un petit nuage...
Inscription : 11/10/2008

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Mer 20 Sep 2017 - 19:56

ChrisDGFIP77 a écrit:
S'il y'a une raison pour laquelle je tire mon chapeau à Emma Watson, c'est qu'à l'annonce du casting je ne la voyais pas dans le rôle de Belle, je n'avais pas quelqu'un d'autre en tête de plus approprié mais j'avais du mal avec ce choix, et après avoir vu le film et bien honnêtement elle est parfaite et je ne verrais plus maintenant quelqu'un d'autre qu'elle dans le rôle, elle se l'est vraiment approprié et c'est une réelle performance que de m'avoir fait changer d'avis ! :-P

Il y a un certain temps que je devais répondre à ton post car j'ai exactement le même ressenti. Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://bellabestia.tumblr.com
DisneyWorld

avatar

Féminin
Age : 20
Messages : 8377
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Jeu 12 Oct 2017 - 16:44

J'ai trouvé une comparaison sympathique de la scène où Belle panse les plaies de la Bête. On peut remarquer qu'on a un plan englobant les deux personnages tout le long de la scène du DA alors que le champ/contre-champ a été privilégié dans le remake. Autre fait intéressant, le rapport de force est inversé symboliquement avec une Bête d'abord en position claire de supériorité puis se retrouvant ensuite en posture inférieure (car étant couchée et située plus bas que Belle qui pourrait facilement avoir le dessus). Il y a aussi des petites différences légères entre les dialogues.

    
  
    
  
      




Plus la comparaison de la scène de fin où on peut voir qu'un dialogue a été modifié "Maybe...it's better...it's better this way" --> "I'm afraid it's my turn to leave":





J'ai également lu quelqu'un qui défendait la robe de Belle 2017 se basant sur le fait qu'elle collait à la personnalité de Belle "en avance sur son temps":

Citation :

I’ve seen a lot of hullaballoo about Belle’s dress in the new BEAUTY AND THE BEAST movie—it’s not historically accurate, it’s too plain, etc. While I agree that from a purely aesthetic standpoint, it’s not my favorite gown, from a CHARACTER perspective, I think it’s perfect.
There’s a lot of talk about Belle being ‘odd,’ but the old animated movie doesn’t really explore that. The new movie shows more of Belle’s personality as someone who approaches things in her own way, who is creative, who genuinely does come off as a little different. Look at her other costumes in the movie. She almost certainly makes her own clothes- look at her quirky, practical village dress, with the tucked-up skirt so that she can be more active, or the whimsical flower embroidery on her brown traveling cloak.
Spoiler:
 

We all saw Belle get frustrated by the giant frou-frou dresses that Madame de Garderobe tries to put on her (she literally escapes from under them). I would not be surprised if Belle cut and sewed up one of those old dresses to make one that fit her size, her style, and her desire for free movement. She’s lived in a village her whole life—she knows nothing about the high fashion of her time—but she knows what she likes and what she imagines. The dress is very light, flowy, and if you look closely, the layers of the skirt aren’t hemmed, they’re cut off. Her ear cuff and the simple lines of the dress don’t look like 18th century France, but they do look like Belle.
Maurice says about Belle’s mother, “I knew a girl who was so different, so daring, so ahead of her time that people mocked her until the day they found themselves imitating her.” Belle is ahead of her time, and she creates her own style.
Just look at her gorgeous wedding gown at the end of the movie. This is not an 18thcentury ballgown, and it’s VERY different from the dresses that the Prince’s guests wear at the beginning of the movie. This is a Belle creation, too.
Spoiler:
 


"Your eyes so full of wonder
Your heart, an innocent warrior"
Revenir en haut Aller en bas
Flounder69

avatar

Masculin
Age : 24
Messages : 1855
Localisation : France
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [Disney] La Belle et la Bête (2017) Dim 15 Oct 2017 - 20:01

DisneyWorld a écrit:
J'ai trouvé une comparaison sympathique de la scène où Belle panse les plaies de la Bête. On peut remarquer qu'on a un plan englobant les deux personnages tout le long de la scène du DA alors que le champ/contre-champ a été privilégié dans le remake. Autre fait intéressant, le rapport de force est inversé symboliquement avec une Bête d'abord en position claire de supériorité puis se retrouvant ensuite en posture inférieure (car étant couchée et située plus bas que Belle qui pourrait facilement avoir le dessus). Il y a aussi des petites différences légères entre les dialogues.

Sympa la comparaison de la scène! C'est amusant de voir à quel point ils ont repris les mêmes scènes (et mêmes jusqu'au couleurs) de manières différentes, parfois en inversant Belle et la Bête (par exemple dans le film WDAS, la Bête observe Belle se balader avec Philibert, dans la version 2017, c'est Belle qui observe discrètement la Bête) .
On peut d'ailleurs remarquer que dans la version 2017, il y a beaucoup de plans où Belle et la Bête sont "au même niveau" malgré la taille imposante de la Bête, ou d'autres où Belle domine la Bête dans le cadre et qui compensent son infériorité en taille le reste du temps. On peut même évoquer le moment culminant de la scène de Bal, où la Bête soulève Belle, qui se retrouvent vraiment face à face. Subtilement, on incite donc pas mal sur l’égalité des deux personnages, accentuant ce qui était déjà présent en 1991.





Je suis bien d'accord à propos des tenues de Belle. Aussi, on est dans un conte, les symboliques sont très fortes, et du coup les tenues reflètent bien le personnage de cette version, le coté indépendante et "en avance sur son temps" ressort énormément.
Je trouve aussi assez sains pour les enfants d'avoir des modèles féminins assez naturels dans leurs apparences (car on connait l'importance des princesses Disney). Cendrillon/Lily James et Belle/Emma Watson sont effectivement très jolies, mais elles ne sont pas non plus des beautés parfaites et inaccessibles, elles ont des physiques très naturels, c'est d'ailleurs "au naturel" et surtout par leurs personnalités qu'elles charment leurs princes dans un premier temps. C'est assez subtile, mais je trouve ça vraiment intéressant et bénéfique pour les enfants.



Je change de sujet, mais voici une vidéo comparant les doublages français et français canadien :


Depuis quelques années, les doublages français des deux cotés de l'océan atlantique deviennent de plus en plus similaires, et c'est bien dommage, mais pour La Belle et la Bête c'est à se demander l'intérêt d'en avoir produit deux... Les voix et les textes se distinguent à peine, et les passages chantés sont mêmes repris de la version française européenne...


Revenir en haut Aller en bas
 
[Disney] La Belle et la Bête (2017)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 22 sur 23Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 21, 22, 23  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: Les films Disney "live"-