Walt Disney - Les Trésors [Walt Disney - 2001-2008]

C'est sans aucun doute un problème de traduction, par exemple les documentaires sur Disneyland n'existent qu'en anglais. Et puis on a beau dire mais ce genre de programme n'est pas très grand public, ils n'intéressent en général que les fans.

certes...néanmoins, Disney peut se tarir d'avoir de nombreux fans à travers le monde! Mais, oui le problème majeur ce sont les différentes versions.

C'est normal de le trouver déjà en magasin ?

Bah....Les magasins peuvent le mettre avant la date...Donc "normale" non...Mais pas étonnant non plus ! t'as eu de la chance !

Je les ai pas acheté lol
Les Trésors ne m'ont jamais vraiment tentés, j'ai juste les Années Couleurs Vol.2 que l'on m'a offert mais c'est tout...

J'aimerais savoir, avant d'acheter ses deux volumes, si la totalité des cartoons sont bien présents dans cette édition Zone 2. Pas comme Donald Volume 2 quoi.

Dans l'édition zone 1, il y a 34 cartoons dans le volume 1 et 40 (30+10 bonus) dans le volume 2, en tout 74 (l'intégralité des Mickey Mouse en noir & blanc.

En ce qui concerne ces éditions zone 2, si le volume 1 est le même que dans le coffret Mickey 80 ans, on a bien les 34 cartoons.
Pour le volume 2, d'après Les Années Laser qui vient de sortir, il y a bien 30 cartoons plus 10 en bonus, ce qui ferait la totalité.

Je ne vois pas ce qui pourrait être censuré en Europe par rapport aux Etats-Unis, puisqu'il n'y avait pas de relations conflictuelles avec l'Allemagne à ce moment-là .

K3vin a écrit:

J'aimerais savoir, avant d'acheter ses deux volumes, si la totalité des cartoons sont bien présents dans cette édition Zone 2. Pas comme Donald Volume 2 quoi.

Les éditions Zone 2 contiendrons exactement les mêmes cartoons et les mêmes bonus que les éditions Zone 1.

Rhino a écrit:

K3vin a écrit:

J'aimerais savoir, avant d'acheter ses deux volumes, si la totalité des cartoons sont bien présents dans cette édition Zone 2. Pas comme Donald Volume 2 quoi.

Les éditions Zone 2 contiendrons exactement les mêmes cartoons et les mêmes bonus que les éditions Zone 1.

Parfait. Merci. ^^

Bon, ça y est je l'ai !
J'ai commencé à regarder les douze premiers.
Voilà ceux qui sont en VOST pour l'instant : Willie le Bateau à Vapeur, The Karnival Kid, Mickey Est de Sortie. Seul le dernier contient beaucoup de dialogues donc ça reste une bonne moyenne.
Je suis hyper surpris de voir Les Folies de Mickey en français avec la chanson "Le Yoo-Hoo de Minnie" en français (la toute première chanson de l'histoire de Disney) ! Quel bonheur !

Dash a écrit:

Je suis hyper surpris de voir Les Folies de Mickey en français avec la chanson "Le Yoo-Hoo de Minnie" en français (la toute première chanson de l'histoire de Disney) ! Quel bonheur !

J'ai hâte d'entendre ça, je ne la connais qu'en anglais. J'espère que c'est une bonne adaptation. Et effectivement, la première chanson du catalogue Disney mérite bien un billet d'humeur.

Ce sont des nouveaux doublages français? Pour ma part je les regarderais en VO, j'ai vraiment du mal avec les VF de cartoons...

Non, ce sont des doublages préexistants. Celui des Folies de Mickey semble dater (Mickey n'a pas de sa voix de fausset, comme en VO d'ailleurs), les autres semblent dater des années '80/'90, peut-être d'avant mais pas d'après car ce n'est pas Laurent Pasquier qui fait Mickey, c'est plutôt le Mickey de Qui Veut la Peau de Roger Rabbit ou Le Prince et le Pauvre.

Voila je vien d'acheter les deux coffret qui on été rejoindre les autre dans la boite Anthologie pour les prochain y aura plus de place

J'avais acheté les zone 1 à leur sortie, voyant les zone 2 enfin sortir j'ai décidé de me laisser tenter pour le plaisir.
La Fnac m'a livré deux exemplaires du volume 1.
Grrrrrrrrrrr...

A part ça, suis-je le seul à constater un défaut sur le DVD 1?
En passant par l'index chronologique, impossible de lancer "Mickey gaucho", le deuxième cartoon de la liste, qui fait irrémédiablement revenir le DVD au menu de séléection de la langue puis lance l'introduction de Ned Flanders-Leonard Maltin.
Je n'ai pas encore eu l'occasion de tester sur un autre lecteur...

Il n'y a pas ce défaut chez moi.

Sinon, j'ai continué de regarder les cartoons et j'ai fini tout le volume 1. Au final, il y a quand même beaucoup de films qui sont proposés en VOST. Les VF semblent toutes dater d'une même période, comme je l'ai dit précédemment, probablement les années '90. Dommage qu'il n'y ait pas de VF sur The Mad Doctor qui est mon préféré, mais bon.
Ah oui, et pour Orphan's Benefit, le titre français donné (Mickey Bienfaiteur) et la VF entendue sont en réalité ceux de la version en couleur produite bien plus tard. Le cartoon en noir et blanc s'appelle normalement Le Gala des Orphelins.
J'ai aussi regardé Bal de Campagne (sur le volume 2), qui est le quatrième Mickey produit, après Willie le Bateau à Vapeur. C'est très discret mais c'est bien en VF, le perroquet crie "Tais-toi" en français.

Dash a écrit:

Il n'y a pas ce défaut chez moi.

Merci pour cette réponse.
Je l'ai jusqu'à présent visionné sur un lecteur blu-ray, j'essaierai sur un lecteur DVD voir si le défaut venait du lecteur ou du DVD!

Dash a écrit:

Les VF semblent toutes dater d'une même période, comme je l'ai dit précédemment, probablement les années '90. Dommage qu'il n'y ait pas de VF sur The Mad Doctor qui est mon préféré, mais bon.

Il y eut une période durant ces années '90 où toute une série des Mickey Mouse en noir et blanc ont été colorisés (ainsi que des Silly Symphonies). Je me demande si ce ne sont pas ceux-là qui ont un doublage de cette époque ;
comme par exemple Mickey au Grand Nord (The Klondike Kid), Marin malgré lui (Shanghaied), Le Cauchemar de Mickey (Mickey's Nightmare) qu'on retrouve dans la compilation Le Meilleur de Minnie, ou encore Le Premier Amour (Puppy Love) et Mickey au Moyen-Âge (Ye Olden Days) dans la compilation Un Cœur Gros Comme Ça ! ainsi que dans le DVD de Robin des Bois pour le dernier.

P*tin je suis dégouter, les nouveaux Trésors sont introuvables chez moi, j'ai fait deux magasins, Carrefour et E.Leclerc et rien !

Présent au saturn de saran près d'Orléans mais pas d'argent ce mois ci

Rhino a écrit:

P*tin je suis dégouter, les nouveaux Trésors sont introuvables chez moi, j'ai fait deux magasins, Carrefour et E.Leclerc et rien !

Pas facile de les trouver en effet, même à la Fnac de Lille qui pourtant avait fait de belles opérations pour les sorties précédentes (présentoir dédié, ressorties des coffrets antérieurs, etc.), là rien... J'ai dut aller jusqu'au rayon enfant pour choper mes deux coffrets, et il n'y en avait pas des masses. J'avais d'abord été à Cultura où là encore mieux, ils n'avaient q'un seul exemplaire de chaque coffret qui me sont passé sous le nez!

Sinon j'ai pour le moment visionné le premier disque du volume 1 et ce n'est que du bonheur! Je découvre enfin les rares cartoons Disney que je n'avais pas encore vu, la plupart étant vraiment de petites perles.

Pour se les procurer, rien de tel qu'Amazon.fr. Livraison rapide, reçu en 2 jours.

Je viens de me procurer les 2 volumes à la FNAC...

syskia a écrit:

Pour se les procurer, rien de tel qu'Amazon.fr. Livraison rapide, reçu en 2 jours.

C'est ce que j'ai fait hier. ^^