AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 Les modifications du film Le Roi Lion en Blu-Ray

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
xavfreddie



Messages : 83
Inscription : 18/03/2009

MessageSujet: Les modifications du film Le Roi Lion en Blu-Ray Dim 20 Mar 2016 - 18:05

Bonjour à tous,

(modérateurs : excusez-moi pour avoir créé un post pour ce sujet, mais le sujet approprié est verouillé...)

Voilà, je me suis rendu compte de quelque chose, j'ignore si quelqu'un l'avait déjà remarqué et signalé, mais des modifications ont été faites sur le superbe film Le Roi Lion, je n'en connais qu'une pour l'instant.

Lors de la scène ou l'on voit Mufasa dire à Simba "n'oublies pas qui tu es", il y a de la fumée. Or, lorsque Mufasa part et que Simba dit "Non père, ne me laisse pas, j'ai besoin de toi..." dans la version VHS et DVD, on pouvait voir de la fumée s'éloigner, et dans la version Blu-ray, la fumée a tout simplement disparu, il n'y a que le ciel étoilé...

L'ancienne version, regarder à 1:42 : https://www.youtube.com/watch?v=pZw2nRg1a-s

La nouvelle version HD (anglais) : https://www.youtube.com/watch?v=f8kHKq4J0BM

Quelqu'un a t-il une explication pour cette modification, et y en t-il d'autres ? Serait-ce le "syndrome Star Wars" ? confused
Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8347
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: Les modifications du film Le Roi Lion en Blu-Ray Dim 20 Mar 2016 - 19:06

Alors j'ai visionné mes différents DVD et Blu-ray pour vérifier.
Le DVD de 2004 contient la 1ère version que tu as posté, avec la fumée qui s'éloigne. (idem pour la VHS de 2004 et la VHS de 1994)

Le DVD de 2011 et le Blu-ray contiennent la 2nde version que tu as posté, sans la fumée qui s'en va.
Ce défaut est peut-être dû à la conversion du film en 3D. Il y avait déjà eu un souci avec les hyènes qui disparaissaient une fraction de seconde, après que Mufasa les ait chassé. Il en est sûrement de même pour la fumée... :/


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
xavfreddie



Messages : 83
Inscription : 18/03/2009

MessageSujet: Re: Les modifications du film Le Roi Lion en Blu-Ray Dim 20 Mar 2016 - 19:43

@Princess Meg a écrit:
Alors j'ai visionné mes différents DVD et Blu-ray pour vérifier.
Le DVD de 2004 contient la 1ère version que tu as posté, avec la fumée qui s'éloigne. (idem pour la VHS de 2004 et la VHS de 1994)

Le DVD de 2011 et le Blu-ray contiennent la 2nde version que tu as posté, sans la fumée qui s'en va.
Ce défaut est peut-être dû à la conversion du film en 3D. Il y avait déjà eu un souci avec les hyènes qui disparaissaient une fraction de seconde, après que Mufasa les ait chassé. Il en est sûrement de même pour la fumée... :/

Wink Merci Princess Meg, ta théorie est vraiment intéressante, mais alors ça serait vraiment abérrant qu'ils modifient des éléments du film pour la conversion 3D, j'en suis très étonné Mad

Pour que la fumée disparaisse, il faut que ça soit volontaire je pense, puisqu'à l'origine on ne voyait pas le ciel étoilé qui est derrière cette fumée (autrement dit le morceau de ciel caché par la fumée n'existait pas), je ne sais pas si tu me suis ? Il aurait fallu supprimer la fumée puis recréer le ciel (ou recouvrir la fumée par le ciel)...

C'est quand même bien mystérieux, en tout cas je te remercie pour le temps que tu as passé à vérifier et répondre Wink
Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8347
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: Les modifications du film Le Roi Lion en Blu-Ray Lun 21 Mar 2016 - 12:51

Alors certes, à l'origine on ne voyait pas le ciel étoilé derrière la fumée, mais cette partie du ciel existait pourtant bel et bien (il était juste caché). En effet, les nuages de faisaient pas partie du décor peint étant donné qu'ils étaient animés. Ils ont donc été rajoutés par dessus le décor du ciel étoilé (au même titre que Simba a été rajouté sur le décor, quand on fait pause sur une image on ne voit pas l'herbe derrière lui, mais pourtant elle existe bel et bien. Tu me suis ?)

Donc pour en revenir aux nuages, à mon avis c'est un oubli, tout simplement. Pour la conversion 3D du film, il a fallu retravaillé chaque personnage, chaque élément pour donner l'effet de profondeur (le film n'étant pas prévu pour être en 3D à la base). Un oubli est donc vite arrivé... :/
Par ailleurs même si une ressortie Blu-ray et Blu-ray 3D avait lui dans le futur, je pense que cette erreur (ainsi que l'erreur des hyènes) restera, car il serait trop coûteux de refaire une conversion 3D pour e si petits détails (détails que la plupart des gens ne remarquera même pas ou presque pas...) Mais on peut toujours espérer ! ^^

Pour rester sur les modifications du film lors de ces diverses éditions vidéos, on peut aussi noter par exemple les crocodiles dans la chanson Je Voudrais Déjà Être Roi, qui sont rendus moins menaçants à partir de la sortie DVD de 2004. Les couleurs du film entier ont également été modifiées et sont moins vives que sur la VHS de 1994 (ce phénomène est dû à la conversion du film lorsque le film est passé sur grand écran Imax. La même chose est arrivé à La Belle et la Bête dont les couleurs ont également été modifiées.)
Et enfin on peut remarquer que les nuages entourant Mufasa lorsqu'il apparaît dans le ciel ont été embellis par rapport à la VHS. Il en va de même pour les chutes d'eau lors de L'Amour Brille Sous les Étoiles (les chutes d'eau apparaissant dans la scène suivante n'ont cependant pas été retouchées, il est donc facile de pouvoir comparer ! ^^

Pour ma part je trouve ça dommage de retoucher et modifier un film, soit disant pour l'améliorer. Je trouve que ce qui fait le charme d'un film c'est aussi ses défauts ! Les erreurs dans le montage, les disparitions d'éléments lors des remasterisations, c'est inacceptable (ils pourraient faire plus attention quand même !), mais quand c'est des modifications volontaires c'est encore pire pour moi, ce n'est pas une façon de respecter l'oeuvre originale !

Voilà voilà j'espère t'avoir un peu plus éclairé, si jamais tu as d'autres questions (sur ce film ou un autre) n'hésite pas ! Smile


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
Aladdin54



Masculin
Age : 26
Messages : 4571
Localisation : Lorraine
Inscription : 15/03/2009

MessageSujet: Re: Les modifications du film Le Roi Lion en Blu-Ray Lun 21 Mar 2016 - 22:42

Je vous invite à lire le très bon article d'Olikos sur son site où est expliqué les différentes améliorations faites au film pour la sortie Blu-ray :
http://www.lesgrandsclassiques.fr/038_versionlongue.php


Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8347
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: Les modifications du film Le Roi Lion en Blu-Ray Mar 22 Mar 2016 - 4:03

Déjà lu pour ma part (très bon article d'ailleurs, comme toujours venant de ce site ! ^^)


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
 
Les modifications du film Le Roi Lion en Blu-Ray
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: Les productions Disney en vidéo-