AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 Travailler pour Disney en tant que traductrice free lance

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sandrinemey



Messages : 1
Inscription : 24/11/2014

MessageSujet: Travailler pour Disney en tant que traductrice free lance Lun 24 Nov 2014 - 11:05

Bonjour tout le monde!

Voila je suis traductrice free lance depuis maintenant 3 ans et je rêve de travailler pour Disney en tant que traductrice pour traduire des textes, des chansons de vidéo d'animation ou de films...
J'ai un master de traduction technique ainsi qu'un master de traduction audiovisuel (sous-titrage, doublage..).
J'ai essayé de chercher comment proposer mes services à Disney et j'avoue que là je suis complètement en panne d'idées!!

Quelqu'un aurait des pistes à me suggérer??

Merci d'avance!

Sandrine Surprised
Revenir en haut Aller en bas
chocomishop



Féminin
Messages : 21
Localisation : Lille
Inscription : 22/07/2014

MessageSujet: Re: Travailler pour Disney en tant que traductrice free lance Lun 1 Déc 2014 - 22:17

Bonjour

J'ai également fais des études en traduction et ça m'intéresserait aussi de travailler dans ce domaine pour Disneyland. Je sais qu'ils ont (ou avaient) un service interne de Traduction.
La dernière annonce que j'ai vu sur Internet pour ce service, remonte à 2011 !! Apparemment les postes de traducteur sont rares !
J'ai un entretien avec Disneyland la semaine prochaine pour travailler dans l'accueil, la réception ou un contrat pro en visites guidées dans le parc.
Je vais essayer de demander des infos sur le service Traduction à un recruteur de la session de recrutement.
Même si je cherche un travail en contact avec les Guests du parc, pour pratiquer les langues étrangères, j'envisage quand même de tenter ma chance comme Traductrice en interne !

Si j'arrive à avoir quelques infos sur le poste de Traducteur chez Disneyland, je les mettrai sur ce forum !
Revenir en haut Aller en bas
chocomishop



Féminin
Messages : 21
Localisation : Lille
Inscription : 22/07/2014

MessageSujet: Re: Travailler pour Disney en tant que traductrice free lance Jeu 11 Déc 2014 - 12:19

Bonjour,

J'ai eu mon entretien hier mais je n'ai pas eu l'occasion de poser la question pour le service interne de Traduction. Désolé !
Revenir en haut Aller en bas
 
Travailler pour Disney en tant que traductrice free lance
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: The Walt Disney Company :: Cast Member Land-