La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991]

C'est vrai que c'est une merveille, c'est magical

C'est un film genial !!!

L'histoire est tellement magnifique qu'on rentre tout de suite dans l'ambiance du film...

L'un de mes disney préférés !
j'adore tout simplement !
je m'associe beaucoup à Belle... Brune comme elle et surtout bien passionnée de livres !

Mon 2ème préféré après Aladdin, comme beaucoup de monde à ce que je vois!! Merci à ma soeur de m'avoir offert la version intégrale avec la scène en plus (Humain à nouveau)!

Et merci à l'anêsse pour les jolies photos !

vous savez si une ressortie DVD est prévue? je ne trouve plu l'édition intégrale !

C'est normal que tu ne trouves plus cette édition, RoroToxic. Remercie Disney de stopper la distribution de ses chefs-d'oeuvre en DVD afin de susciter le désir de se les procurer (et d'en vendre beaucoup à leur ressortie, du coup) !

RoroToxic a écrit:

vous savez si une ressortie DVD est prévue? je ne trouve plu l'édition intégrale !

Surveille les site de vente sur le net, parfois, tu peux avoir de bonnes surprises, je l'ai eu neuf récemment pour pas trop cher. Bonne chance !

oki merci des renseignements !

RoroToxic as-tu regarder sur Ebay!! je crois qu'en ce moment il y en a deux neufs et versions intégrales! une à 35 € en achat immédiat et une à 5 € aux enchères! Bonne chance se sera peut-être la dernière avant longtemps!

RoroToxic a écrit:

oki merci des renseignements !

Sa ressortie en DVD n'est pas prévu avant au moins 2011.

2011...C'est loin ! Mais en tout cas c'est vraiment un Disney genial ! Je le regarde très souvent ! Et puis l'histoire se passe en France ! ^^ !

californiagirl19 a écrit:

Mon 2ème préféré après Aladdin, comme beaucoup de monde à ce que je vois!! Merci à ma soeur de m'avoir offert la version intégrale avec la scène en plus (Humain à nouveau)!

Et merci à l'anêsse pour les jolies photos !

Wah! c'est quoi la scene en plus ?!
jconnais pas! bouuuhhh
j'vais pas survivre!

La scène en plus est en fait une chanson, Humain à Nouveau que chantent les objets du château peu après l'arrivée de Belle. Ce morceau était présent dans la comédie musicale de La Belle et la Bête, vu son succés sur scène il a été décidé de la rajouter dans le film (la chanson existait déjà en version story board mais pas en animation).

N'y a-t-il pas eu un nouveau doublage à l'occasion de l'ajout de cette scène ? En le revoyant l'autre fois, j'ai été surpris de voir que la voix de Mme Samovar n'était pas la même dans la chanson "C'est la fête" que lorsque j'avais l'habitude de le voir tout petit !

Il y a eu en effet un nouveau doublage pour le DVD : la voix originale de Lucie Dolène, qui interprétait Mme Samovar en VF, a été remplacée par celle de Lili Baron pour les dialogues et celle de Christiane Legrand pour le chant. L'interprétation de cette dernière dans la chanson "Histoire éternelle" est rejetée par de nombreux fans regrettant l'ancienne version. Personnellement, la nouvelle ne me dérange pas du tout.

Ils auraient du titrer en vf "Belle et la bête" non?
(sans l'article "la", comme il s'agit d'un prénom et non d'un adjectif qualificatif)
En vo il n'y est pas...

Non, car le conte original de Beaumont s'appelle La Belle et la Bête.

Fred47 a écrit:

Ils auraient du titrer en vf "Belle et la bête" non?

Et bien non, puisque dans les versions françaises du conte (il y en a beaucoup), l'oeuvre est tout le temps intitulée La Belle et la Bête, avec l'article défini la. De plus, même dans la version originale du film, l'héroïne se prénomme bien Belle et non pas Beauty. Donc il est logique de mettre l'article dans le titre puisque ce n'est pas son nom qui y apparaît mais un qualificatif qui la définit, comme dans La Belle et le Clochard où La Belle n'est autre que Lady ou comme dans La Belle au bois dormant où La Belle représente Aurore.

Cobain59 a écrit:

La scène en plus est en fait une chanson, Humain à Nouveau que chantent les objets du château peu après l'arrivée de Belle. Ce morceau était présent dans la comédie musicale de La Belle et la Bête, vu son succés sur scène il a été décidé de la rajouter dans le film (la chanson existait déjà en version story board mais pas en animation).

wah merci beaucoup! j'aimerais trop l'entendre! es ce que quelqu'un la possederait sur son ordi ?

equitati a écrit:

wah merci beaucoup! j'aimerais trop l'entendre! es ce que quelqu'un la possederait sur son ordi ?

Le vidéo sur Youtube :
https://www.youtube.com/watch?v=-D72PATKb6A

Quinlan Vos a écrit:

Et bien non, puisque dans les versions françaises du conte (il y en a beaucoup), l'oeuvre est tout le temps intitulée La Belle et la Bête, avec l'article défini la. De plus, même dans la version originale du film, l'héroïne se prénomme bien Belle et non pas Beauty. Donc il est logique de mettre l'article dans le titre puisque ce n'est pas son nom qui y apparaît mais un qualificatif qui la définit, comme dans La Belle et le Clochard où La Belle n'est autre que Lady ou comme dans La Belle au bois dormant où La Belle représente Aurore.

Ah ok Merci...
Comme le nom n'est pas précisé il me semblait qu'elle s'appelait comme ça...

Hercule a écrit:

equitati a écrit:

wah merci beaucoup! j'aimerais trop l'entendre! es ce que quelqu'un la possederait sur son ordi ?

Le vidéo sur Youtube :
[url=https://www.youtube.com/watch?v=-D72PATKb6A

https://www.youtube.com/watch?v=-D72PATKb6A[/quote[/url]]

merci beaucoup à toi !

merci cobain pour la réponse . désolée équitati de ne pas t'avoir répondu je n'avais pas encore vu .. as tu vu la vidéo sur you tube ?

Moi perso je n'aime pas trop la chanson ....

oui moi non plus ^^ le film est mieux sans on peut s'en passer