AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Lun 14 Oct - 21:45

Faites nous partager votre chanson préférée de la Plus Belle Histoire d'Amour de Disney !
Moi je vote Belle car je m'indentifie énormément à Belle dans ce passage *_*
Et puis Paige O'Hara chante divinement bien et le Choeur derrière est magnifique !
I Want Mush More Than This Provincial Life !

Faites nous partagez votre chanson préférée en Version Originale de ce Chef d'Oeuvre qu'est Cendrillon !
If You keep on Believin', the Dream that You Wish Will Come True
Ma Chanson Préférée est A Dream is a Wish Your Heart Makes
Cette Chanson représente vraiment le personnage fabuleux qu'est Cendriilon, elle tient à son rêve et on le voit !
Et puis Ilene Woods quoi !

Alors voici un Petit Sondage pour savoir quelle est votre chanson préférée de mon Disney adoré : Blanche Neige et les Sept Nains
And the birds will sing
And Wedding Bells will ring

Le choix fut pharaonique ! Mais bon mon coeur penche pour With a Smile and a Song.
Je l'adore, comme toutes les chansons du film, mais elle a vraiment quelque chose de spécial ! On ressent vraiment tout l'optimisme de la belle princesse
Et puis Adriana Caselotti a une voix parfaite, elle et Blanche Neige ne font qu'une seule et même personne, c'est sûr !

Faites nous partager votre chanson préférée d'une des plus belles histoires d'amour Disney, la Belle au Bois Dormant
I Know You, I Walked With You Once Upon a Dream
J'ai choisi Main Title (Once Upon a Dream) parce que je la trouve vraiment majestueuse !
La façon dont les voix entrent en scène à quelque chose de vraiment magique !

Je créé ce topic pour que vous puissiez partager votre Chanson Préférée du Chef d'Oeuvre Disney la Petite Sirène
Watch and you'll see
Someday I'll be, Part of Your World
Encore un choix très dûr !
J'hésite beaucoup entre la belle et très humaine chanson d'Ariel et la malveillante et manipulatrice chanson d'Ursula...
Alea Jecta Est ! Je votre pour Part of That World parce que c'est LA chanson du film après tout ^-^

Faites nous partager votre Chanson Préférée en Version Originale de ce film plein de Pep's qu'est Raiponce
Flower Gleam and Glow, Let Your Power Shine
Moi je vote pour I See the Light qui est vraiment magique
Je ressens la même chose que Punzie à ce moment là *_*
Mandy Moore a vraiment assuré !



Dernière édition par Frantzoze le Dim 27 Avr - 10:42, édité 1 fois (Raison : fusion de messages car fusion de topics)
Revenir en haut Aller en bas
Flounder69



Masculin
Age : 23
Messages : 1364
Localisation : La Petite France
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 10:40

Tale As Old As Time! Very Happy 

Angela Lansbury a fait un super travail et est très touchante. D'ailleurs la version qu'on entend dans le film est paraît-il la seule prise enregistrée, Angela Lansbury, ne se pensant pas à la hauteur pour une telle chanson, demanda à ce qu'ils prennent une autre chanteuse mais accepta de faire un "essai".

La version finale est aussi superbe!

J'aime beaucoup également "Belle", "Be Our Guest" et "Something There". Toute la bande son du film est superbe! Smile
Howard Ashman et Alan Menken ont fait un super travail sur ce film! (l'ouverture du film me donne des frissons tellement la musique est belle et vous embarque dans cet univers).



Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 14:58

Oui c'est un vrai coup de chance pour nous d'ailleurs Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
TigerLily



Féminin
Messages : 261
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 18:13

J'ai voté pour Be our guest parce que j'adoore l'accent de Lumière ! Very Happy Mais la VF est excellente aussi ! Sinon j'aime beaucoup les deux chansons de Belle pour les même raisons que toi Snow White : la voix de Belle et le Choeur !


Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 18:38

C'est un plaisir de te voir TigerLily Wink
L'accent de Lumière en VO est génial ! J'adore aussi ses petits ”voilà !”
Revenir en haut Aller en bas
TigerLily



Féminin
Messages : 261
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 19:00

Moi aussi ! Mais bon Lumière c'est un tout ! J'adore son accent, sa voix, sa personnalité... En gros si j'étais Belle, c'est pas pour la Bête que j'aurais craqué mais probablement pour Lumière Laughing 


Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 19:03

Moi si j'étais Belle j'aurais craqué pour...Belle Laughing C'est totalement mon style de fille !
Et puis c'est une des héroines dont je me sens le plus proche
Revenir en haut Aller en bas
DisneyWorld



Féminin
Age : 20
Messages : 7727
Localisation : Dans mon monde
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 19:07

Tale as old as time sans aucune hésitation... Enfin la VF avec Lucie Dolène est très belle aussi <3
Mais "Be our guest" est super aussi !
J'aime bien "Bonjour Belle" en VO, plus qu'en VF (chœur moins puissant).


"On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute
 - Les Liaisons Dangereuses, Laclos -
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 19:20

Oui ça doit être le choeur qui doit être moins puissant !
J'adore quand on se retrouve tous sur de nouveaux topics cheers
Revenir en haut Aller en bas
DisneyWorld



Féminin
Age : 20
Messages : 7727
Localisation : Dans mon monde
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 19:27

Puis dans la VO, on peut mieux savourer les mots Français que viennent se glisser ^^
Ah dans la VF et les "bonjours"  lancés au début et à la fin sont ceux de la VO.

Ha ha oui, c'est super Smile


"On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute
 - Les Liaisons Dangereuses, Laclos -
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 19:30

Surtout quand le Chapelier et la Femme Chauve discute Wink
Je sens que Disney-Belle va passer par là !
Revenir en haut Aller en bas
TigerLily



Féminin
Messages : 261
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 20:28

So this is love ! Elle est bien en VF aussi mais je préfère sa voix en VO. Et puis ça sonne tellement mieux en anglais !
VO : "My heart has wings, mmm, and I can fly, I'll touch every star in the sky"
VF : "Mon coeur s'affole, mmm, et je m'envole, je danse sous une pluie d'étoile"
D'habitude je préfère le coté poétique de la langue français mais là, je préfère largement So this is love !
Et puis il y a le coté nostalgique aussi. Plusieurs de mes VHS ont une pub pour Disneyland avec cette chanson, et j'adorais !


Revenir en haut Aller en bas
TigerLily



Féminin
Messages : 261
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 20:33

On voit ton amour pour les chansons en VO ! Pour Blanche-Neige et les Sept Nains je préfère One song, mais c'est aussi celle que je préfère en français. D'ailleurs ça me fait penser à une superbe version que j'adore et que j'écoute régulièrement !
https://www.youtube.com/watch?v=l2-H18KK68U


Revenir en haut Aller en bas
TigerLily



Féminin
Messages : 261
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 20:35

Once Upon a Dream également, c'est même la toute première VO que j'ai écouté !

EDIT : à mais moi je préfère largement la reprise avec Aurore et Philippe !


Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 20:40

Oui les VO Disney c'est vraiment magique
Merci de m'avoir fait découvrir cette version de One Song ! Elle est super poétique
Revenir en haut Aller en bas
TigerLily



Féminin
Messages : 261
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 20:40

POOR UNFORTUNATE SOULS !!! Rien que la voix d'Ursula c'est déjà un argument ! Mais j'admets qu'il y a vraiment de la concurrence ! Quasiment toutes les chansons de la Petite Sirène font partie de mes chansons Disney préférés !


Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 20:41

Hihi chacun ses goûts ^-^ Moi j'adore les Débuts très Majestueux des vieux Disney
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 20:42

Oh oui la voix de Pat Carroll est géniale pour le rôle !
Beluga Sevruga Come Winds Of the Caspian Sea
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 20:46

Et puis moi j'ai toujours trouvé que Mon Coeur s'affole s'était un peu osé Oo
Enfin bref, la VO de Cendrillon est sublime de toute façon
Revenir en haut Aller en bas
TigerLily



Féminin
Messages : 261
Inscription : 06/10/2012

MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 21:07

De rien ! J'ai eu un véritable coup de cœur pour cette version ! Les voix sont superbes et j'aime beaucoup la transition entre I'm wishing et One Song !


Revenir en haut Aller en bas
Lady Sackielle



Féminin
Age : 21
Messages : 6198
Localisation : Perdue dans la Quatrième Dimension
Inscription : 22/07/2010

MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 21:13

Elles sont toutes géniales, le choix est dur. Mais bon j'ai quand même voté Part of your world. Cette chanson es magnifique autant en VO qu'en VF donc voilà ^^
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 21:16

Je chipotte sûrment mais Part of Your World c'est la Reprise Razz
Revenir en haut Aller en bas
Sparbossa_Jones



Messages : 125
Inscription : 28/07/2013

MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 21:20

Pas facile de choisir mais j'ai finalement opté pour Kiss The Girl. C'est une de celles que je fredonne le plus, et parfois même sans m'en rendre compte ^^


Revenir en haut Aller en bas
Figaro210



Masculin
Age : 25
Messages : 1604
Localisation : Ile de France
Inscription : 21/07/2012

MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 21:54

Je vais les écouter une par une et je te répondrai après Wink 

J'espère que tu cartonnes en cours d'anglais SnowWhite  


 
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO Mar 15 Oct - 21:57

Bon bah honnêtement oui ^-^ Je suis très bon en Anglais et j'en suis fier !
Je préfère être honnête plutôt que de faire de la fausse modestie
Revenir en haut Aller en bas
 
[TOPIC UNIQUE] Les chansons Disney en VO
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 7Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Living Disney :: Le Royaume des enfants-