Les poupées étaient dans leurs tenues habituelles et il n'y a pas eu de réhabilitation particulière pour l'occasion. Toujours autant de poupées manquantes ou en panne. Mais bon, on passera sur ce problème vu que participer au marathon de l'attraction permettait de cumuler des dons pour l'Unicef.
Ah oui je vois.... dommage, je pensais que c'était pareil comme pour les fêtes de fin d'année... ils ont peut-être pas le temps ? Bref, ajouter quelque chose de fête dans cette attraction, ce serait bien pour un mois ou un an (50ème année) par exemple, si j'étais PDG du parc lol, ça ferait attirer des visiteurs de plus. ^^
Oui, le plus important, c'est le don pour Unicef. Merci pour vos réponses.
« Rêve ta vie en couleur, c'est le secret du bonheur.» de Walt Disney
un peu déçue de cet anniversaire. J'étais pas encore arrivée lors de la Chorale, mais à part ça, cet anniversaire passe inaperçu. Aucun programma "papier" n'as été édité et distribué. J'ai acheté le pin's parce que je suis collectionneuse et que j'étais au courant de sa sortie mais le guest d'un jour lambda il aurait eu du mal à être au courant! c'est dommage vu que les vente vont à l'unicef! J'ai participé au marathon d'it's a small world, mais pareil ça passe inapreçue quand même, c'est pas bien mis en valeur par le parc malgré la bonne volontée des volounteers.
Pareil je n'ai pas pu assister aux conférences (arrivée tard et repartie tôt), mais sans aucune indication sur un programme dédié ou sur le programme du parc; personne à part les "initiés" du web ne savaient qu'ils y avant ces conférences dommage. Sinon très belle journée! et l'attraction marchait à merveille pour cette occasion! un vrai plaisir!
Je ne peux q'appuyer tes propos.
( sauf sur l'attraction qui avait encore et toujours les Mêmes HS .. )
un peu déçue de cet anniversaire. J'étais pas encore arrivée lors de la Chorale, mais à part ça, cet anniversaire passe inaperçu. Aucun programma "papier" n'as été édité et distribué. J'ai acheté le pin's parce que je suis collectionneuse et que j'étais au courant de sa sortie mais le guest d'un jour lambda il aurait eu du mal à être au courant! c'est dommage vu que les vente vont à l'unicef! J'ai participé au marathon d'it's a small world, mais pareil ça passe inapreçue quand même, c'est pas bien mis en valeur par le parc malgré la bonne volontée des volounteers.
Pareil je n'ai pas pu assister aux conférences (arrivée tard et repartie tôt), mais sans aucune indication sur un programme dédié ou sur le programme du parc; personne à part les "initiés" du web ne savaient qu'ils y avant ces conférences dommage. Sinon très belle journée! et l'attraction marchait à merveille pour cette occasion! un vrai plaisir!
Je ne peux q'appuyer tes propos.
( sauf sur l'attraction qui avait encore et toujours les Mêmes HS .. )
faut dire que les deux dernières fois que j'ai fait l'attraction, une fois elle est tombée en passe et on a été évacué de la queue, et l'autre fois c'était encore pire qu'hier dans les HS donc j'ai eu l'impression que ça marchait super bien!! lol c'est aussi ça la magie de DLP lol! Mêmequand c'est pas au top, on a tellement vu pure que ça nous parait super lol!
Disneyland Paris a publié une vidéo sur la cérémonie qui s'est tenue hier matin à 10h, à l'occasion du 50ème anniversaire de "it's a small world", en présence de Miss France 2014 et de Vincent Niclo, des enfants de l'UNICEF et des Cast-Members.
Bonjour a tous ! C'est événement pour les 50 ans de It's a Small World sont tous très beau ou que ce soit. Mais je suis grandement choqué d'une chose dans toutes ces vidéos. Les américains chantent la version en anglais, les japonais leur version en japonais XD, et les français chantent en... Anglais !!! Je trouve ça vraiment dommage.... Pourquoi avoir filmé a Disneyland PARIS si c'est pour nous la faire chanté en Anglais ? Ce n'est pas que je râle, mais ont y voit toute les langues sauf la notre...
Bonjour a tous ! C'est événement pour les 50 ans de It's a Small World sont tous très beau ou que ce soit. Mais je suis grandement choqué d'une chose dans toutes ces vidéos. Les américains chantent la version en anglais, les japonais leur version en japonais XD, et les français chantent en... Anglais !!! Je trouve ça vraiment dommage.... Pourquoi avoir filmé a Disneyland PARIS si c'est pour nous la faire chanté en Anglais ? Ce n'est pas que je râle, mais ont y voit toute les langues sauf la notre...
Oui, encore faut-il que les enfants soient français. Vue la faible proportion de groupes français qui viennent aux DISNEY PERFORMING ARTS, pas sur qu'un groupe français ait été retenu et d'ailleurs il ne me semblent pas que ce soit des enfants qui chantent à DLP (ou alors ils ont choisi les plus grands de la classe). Après ce ne sont que des extraits et il y avait peut-être des passages dans différentes langues comme pour l'attraction. Et puis il y a quand même des éléments culturels avec l'accordéon et le béret de MICKEY (made in FRANCE j'espère) C'est sur que cela vient en contrepoint par rapport au message de tolérance et de diversité des cultures de VINCENT NICLO et défendu par l'UNICEF.
Comme c'est sensé être une célébration internationale, deux anciennes versions, version de HONG-KONG avec les garçons en bleu et les filles en rose (en théorie):
et version dansée scottish avec une erreur de casting (mais elle est jeune et a déjà dû faire des progrès):
Histoire que la musique vous reste en tête pour les jours à venir. Enfin si vous regardez.
Bonjour a tous ! C'est événement pour les 50 ans de It's a Small World sont tous très beau ou que ce soit. Mais je suis grandement choqué d'une chose dans toutes ces vidéos. Les américains chantent la version en anglais, les japonais leur version en japonais XD, et les français chantent en... Anglais !!! Je trouve ça vraiment dommage.... Pourquoi avoir filmé a Disneyland PARIS si c'est pour nous la faire chanté en Anglais ? Ce n'est pas que je râle, mais ont y voit toute les langues sauf la notre...
Je suis bien d'accord avec toi. A noter d'ailleurs que dans la collection des poupées Small World qui comptent désormais 8 nationalités, toutes chantent dans leur langue, sauf la poupée française qui chante en Anglais!
Je suis bien d'accord avec toi. A noter d'ailleurs que dans la collection des poupées Small World qui comptent désormais 8 nationalités, toutes chantent dans leur langue, sauf la poupée française qui chante en Anglais!
J'en ai écouté justement une hier au DLH et elle chantait bien en français
oui la poupée animator's it's a small world française chante en fraçais. en fait elles chantent toutes en anglais et dans leur langue. il faut appuyer 2 fois dessus!
Dernière édition par flop95 le Ven 11 Avr - 11:05, édité 1 fois
Pour en revenir sur les chanteurs, je me rappelle d'une chorale d'enfant qui a chanter "chante c'est Noël" pour le press évent de Noël 2012, qui aurait très bien pu chanter pour cette célébration.
oui la poupée animator's it's a small world française chante en fraçais. en fait elles chantent toutes en anglais et dans leur langue. il faut appuyer 2 fois dessus!
Je comprends mieux, je me disais que c'était illogique. Merci de l'information. Du coup, la française commence par l'anglais puis chante en français car c'est l'inverse pour les autres poupées.
Bonjour a tous ! ... Après ce ne sont que des extraits et il y avait peut-être des passages dans différentes langues comme pour l'attraction. Et puis il y a quand même des éléments culturels avec l'accordéon et le béret de MICKEY (made in FRANCE j'espère) ...
Pour ce type d'accordéon, qu'on appelle à touche bouton, ces instruments sont produits soit en France, soit en Italie. Donc une chance sur 2 ^^
Agréable journée sur le parc ensoleillé. JE suis arrivé pour la 1ere conférence UNICEF qui n'avait rien de très intéressant pour le grand public. Elle a durée 30 mins. Il n'y avait pas grand monde d'ailleurs. Le sociologue avait des idées à faire passer. Il n'a pas eu beaucoup la parole.
Par contre, la 2eme conférence sur l'attraction était dynamique, instructive : histoire de la création, témoignages, images et videos d'archives ...
Tokyo disney resort : oct 2017 Wdw dec 2019 - nov 2021
je me suis dépêchée de m'y rendre et ce pour rien... j'ai fait 2 tours (2 fois la file) et aucune informations n'étaient données en rapport avec cette action. Je voulais faire le marathon mais vu le manque d'infos (pourtant les personnes compétentes étaient déjà présentes) je suis partie plus loin.
J'ai alors croisé miss France qui est adorable et j'ai acheté un pins... voila un peu déçue tout de même
Je remonte ce topic car aujourd'hui l'attraction fête son 50ème anniversaire de son ouverture californienne. Inauguré par Walt Disney il y a 50 ans le 28 mai 1966 à Disneyland en Californie.
Mais hélas c'était la dernière inauguration d'attraction pour Walt avant sa mort survenue à la fin de la même année!!!
Je souhaite un joyeux 50ème anniversaire à IASW
Festivités pour les 50 ans de It's a Small World (10 avril 2014)
Sujet: 
Jeu 10 Avr - 12:14
