AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 park usa

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
bourriquetd



Messages : 19
Inscription : 22/05/2010

MessageSujet: park usa Lun 29 Juil - 21:41

bonjour à tous ,
j'aurai voulu savoir si lorsque l'on visite par exemple WDW et que l'on ne parle pas un mot d'anglais ou très peu est ce que c'est faisable ou est ce que c'est vraiment la galère ???
merci de vos réponses
Revenir en haut Aller en bas
yoda



Masculin
Age : 37
Messages : 4108
Localisation : Paris
Inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: park usa Lun 29 Juil - 23:01

C'est tout à fait faisable, les CM feront toujours l'effort d'essayer de savoir ce que tu désires sans compter que tu peux tomber sur des CM francophones. Le tout étant pour toi de ne pas chercher la complication non plus et d'aller au plus basique si possible quand tu demandes quelque chose. Exemple bête: après avoir choisi ton menu ne commence pas à demander au guest du fast-food si tu peux avoir ton burger sans tomates à l'intérieur avec des frites sans sel et un gobelet siglé Disney plutôt que blanc uniforme et si possible remplacer la sauce donnée par une autre réservée à un autre menu, etc. C'est le meilleur moyen pour que tu passes un temps fou à te faire comprendre pour qu'au final tu ne sois même pas sûr d'avoir exactement ce que tu avais demandé, je t'en parle par expérience et cela vaut partout aux USA.

De toute façon la majeure partie du temps où tu seras amené à parler avec un CM, dans une configuration où tu essaies de parler le moins possible car tu as un vocabulaire extrêmement faible, consistera à passer des commandes ou à énoncer des phrases courtes et basiques, voire juste quelques mots.

Après pour quelques rares attractions c'est en effet un peu gênant car tu ne comprends pas grand-chose, mais ça ne t'empêche pas de profiter de la partie majeure de l'attraction en elle-même (au pire tu peux louer un casque audio).


Mon petit diorama Star Wars ci-dessous est composé de trois éléments commerciaux s'achetant séparément: les figurines Jabba et Salacioux Crumb avec le trône (exclusivité Comic On 2014), Boba Fett et Han Solo cryogénisé (exclusivité Comic On 2013) et enfin Leia en tenue d'esclave:
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
bourriquetd



Messages : 19
Inscription : 22/05/2010

MessageSujet: Re: park usa Mar 30 Juil - 12:53

super merci yoda pour toutes ces explications ce qui me fait le plus peur c'est au niveau des hotels mais bon avec mon tout petit peu d'anglais et peut être leur tout petit peu de français on devrait pouvoir y arriver
encore merci pour ta réponse
Revenir en haut Aller en bas
yoda



Masculin
Age : 37
Messages : 4108
Localisation : Paris
Inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: park usa Mar 30 Juil - 22:50

Niveau hôtel là aussi les questions que l'on te posera seront en principe basiques, il m'est arrivé des tas de fois aux USA dans différentes situations de deviner ce qu'on me disait rien qu'au contexte dans lequel je me trouvais et au ton émis par l'employé ou la personne qui me parlait. L'américain est très expressif quand il parle, pour peu que tu saisisses quelques mots émis furtivement dans ses paroles, ça aide à deviner ce que la personne te raconte.


Mon petit diorama Star Wars ci-dessous est composé de trois éléments commerciaux s'achetant séparément: les figurines Jabba et Salacioux Crumb avec le trône (exclusivité Comic On 2014), Boba Fett et Han Solo cryogénisé (exclusivité Comic On 2013) et enfin Leia en tenue d'esclave:
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Xel0u_le_l0up



Féminin
Age : 27
Messages : 1989
Localisation : LongBeach (91).
Inscription : 31/10/2010

MessageSujet: Re: park usa Mer 31 Juil - 6:11

N'hésite pas à investir dans un petit guide de conversation que tu gardes sous le coude pendant ton séjour. Il y a souvent la prononciation en phonétique pour t'aider, et puis ça permet de ne pas paniquer quand on ne connait pas un mot. Wink


Arrow Ma (p'tite) collection est en ligne : à voir ici ! Arrow Profil Pinpics : Xelou

I love you Notre séjour à Walt Disney World - Août 2013  I love you  Les zazous découvrent Orlando.


De retour d'un an en Nouvelle-Zélande... Venez lire nos aventures !
Revenir en haut Aller en bas
https://bazosengoguette.wordpress.com/
Chewbette



Age : 39
Messages : 2274
Localisation : Genève
Inscription : 25/03/2011

MessageSujet: Re: park usa Mer 31 Juil - 6:38

Franchement ne comptez pas sur le fait que des CM parlent français à part à Epcot au pavillon de la France...

Car le "tout tout petit peu" du reste sera les basiques "bonjour (très drôle d'ailleurs au cottage de Maurice pour Enchanted Tales with Belle) et "au revoir"..

Comme xelou_le_loup te l'a conseillé si ton anglais n'est vraiment pas terrible, le guide de conversation peut être d'une bonne aide, avec ses phrases toutes faites.
Revenir en haut Aller en bas
lelie



Féminin
Age : 37
Messages : 1519
Localisation : Montévrain
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: park usa Mer 31 Juil - 19:37

Il faut aussi penser à "l'avant" WDW.
Le passage à l'immigration sans parler un mot d'anglais peut devenir assez désagréable je pense Wink

@Chewbette a écrit:
Franchement ne comptez pas sur le fait que des CM parlent français à part à Epcot au pavillon de la France...
J'avais eu de la chance alors, en 2007 j'avais croisé 2 CM françaises en dehors d'Epcot. Une au MK dans une attraction et l'autre à Blizzard Beach Smile


Walt Disney World : Septembre 2007 au CBR / Août 2013 au POFQ / Août 2015 au POR
Disneyland Resort California : Mai 2008
Disney Cruise Line Méditerranée : Août 2014

Liste des sites utiles pour planifier son séjour à Walt Disney World
Revenir en haut Aller en bas
yoda



Masculin
Age : 37
Messages : 4108
Localisation : Paris
Inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: park usa Ven 2 Aoû - 22:54

Un guide est en effet une bonne chose, ça nous a parfois été utile.

Concernant les américains et la langue française d'une façon générale aux USA, si on se réfère aux américains d'origine W.A.S.P., afro-américains ou latinos, la probabilité de tomber sur l'un d'eux parlant français revient à chercher une aiguille dans une botte de foin et je dirais même plutôt la grange entière.
A l'inverse si on prend les américains d'une autre origine ou les résidents étrangers, la probabilité de tomber sur un francophone est bien plus grande, la raison en est historique du fait que ces personnes viennent de pays qui furent d'anciennes colonies et territoires français ou sous influence française: haïtiens, marocains, africains, arméniens...

Orlando et ses parcs étant une destination hautement touristique, la probabilité de tomber sur de telles personnes est encore plus grande. Nous concernant nous sommes tombés sur des haïtiens (CMs et chauffeur de taxi) et un marocain (chauffeur de taxi) sans compter une CM française à Downtown Disney. Le fait est à WDW que les nationaux étrangers ne sont pas obligatoirement affectés dans leur pavillon de référence à EPCOT quand celui-ci existe, ils peuvent se retrouver en boutique dans un autre parc ou lieu.


Mon petit diorama Star Wars ci-dessous est composé de trois éléments commerciaux s'achetant séparément: les figurines Jabba et Salacioux Crumb avec le trône (exclusivité Comic On 2014), Boba Fett et Han Solo cryogénisé (exclusivité Comic On 2013) et enfin Leia en tenue d'esclave:
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
R le maudit



Messages : 11
Inscription : 06/08/2013

MessageSujet: Re: park usa Mar 6 Aoû - 20:58

@lelie a écrit:
J'avais eu de la chance alors, en 2007 j'avais croisé 2 CM françaises en dehors d'Epcot.

J'en ait croisé 6... Une a Tusker house a AK, une autre a la boutique Sandy Cove du GF, encore une autre a un stande de boisson devant la TOT aux DHS et pas moins de 3 a Haunted Mansion!!

Mais franchement je dois dire que si je ne connaitrai pas un mot d'anglais j'éviterai quant même de voyager par moi même, car on a quant même souvent besoin de communiquer...
Revenir en haut Aller en bas
dale_lejeune



Masculin
Age : 32
Messages : 1364
Inscription : 13/11/2008

MessageSujet: Re: park usa Mer 7 Aoû - 5:13

@yoda a écrit:


Orlando et ses parcs étant une destination hautement touristique, la probabilité de tomber sur de telles personnes est encore plus grande. Nous concernant nous sommes tombés sur des haïtiens (CMs et chauffeur de taxi) et un marocain (chauffeur de taxi) sans compter une CM française à Downtown Disney. Le fait est à WDW que les nationaux étrangers ne sont pas obligatoirement affectés dans leur pavillon de référence à EPCOT quand celui-ci existe, ils peuvent se retrouver en boutique dans un autre parc ou lieu.

J'ai fait le même constat que toi lors de mon dernier séjour! pas mal de CM parlent le français au final
Revenir en haut Aller en bas
http://www.geekandsport.be/
 
park usa
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Les parcs à thèmes Disney :: Disney Travel - Planifiez vos voyages :: Resorts Étrangers-