AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 Quel personnage Disney a la meilleure voix française?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lolo88



Masculin
Messages : 31
Inscription : 25/01/2013

MessageSujet: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Ven 25 Jan 2013 - 11:19


Bonjour à toutes et à tous..


Je suis nouveau ici et j'ignore si ce sujet existe déjà..


Mais, on dit souvent qu'un personnage est incarné par sa voix.. la voix "est" le personnage..


Alors, selon vous.. quel(s) personnage(s) Disney a(ont) la meilleure voix en VF ? Et pourquoi?



Moi, sans hésiter :


Bénédicte Lecroart pour Belle (elle l'incarne merveilleusement bien)

Emmanuel Curtil pour Simba (il EST Simba, sa voix est juste sublime pour le personnage, limite sexy ! LOL)



Allez, à vous Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
WCD199317



Masculin
Age : 23
Messages : 1916
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Ven 25 Jan 2013 - 12:56

Moi je dirais:

Camille Guérini pour tous ses personnages (il a une voix mûre vraiment expressive et agréable), c'est mon doubleur préféré.

Roger Carel pour tous ses rôles (ils les incarnent parfaitement à chaque fois), mes préférés sont pour ''Winnie'', ''Coco Lapin'', ''Porcinet'', ''Gurki'', ''Bernard'', ''Basil'' et ''Pongo''.

Le duo Thierry Bourdon/Barbara Tissier pour les rôles respectives de ''Taram'' et ''Éloise'' (meilleur que dans le duo Chistophe Lemoine/Chantal Macé dans le redoublage, et ils interprètent admirablement très bien) et je les préfère à la VO, même si j'aime Barbara Tissier pour Lady et Olivia.

Lucie Dolène pour ''Miss Samovar'' (je préfère largement au redoublage) et ''Blanche-Neige'' (elle a une voix magnifique)

Claire Guyot pour ''Ariel'' (elle a une voix magnifique quand elle chante)

Lita Recio pour ''La marraine-fée de Cendrillon'' et ''Cruella'' (elle a une voix différente, mais vraiment une interprétation exceptionnelle)


My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Flodd



Féminin
Age : 18
Messages : 2400
Localisation : 186 Fleet Street - London
Inscription : 05/05/2011

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Lun 28 Jan 2013 - 22:14

Pour moi rien ne dépasse les voix de

Jean Reno pour Mufasa ! Parce que sa voix est aussi majestueuse que Mufasa l'est ... Et c'est sublime *Q*

Et au même titre, Jean Piat pour Scar .... Ca c'est de la VF ou je ne m'y connais pas xD

Claire Guyot pour Ariel, Parce que c'est la voix d'origine et pour moi elle dépasse même la VO !

Nathalie Fauran pour Mélodie, j'adore la voix de Mélo voila tout xD



"Wherever I go the prints of my feet burn through ice and snow.
Hunters who see look above the trees,
for a sign of the Wendigo !"

 
Oh My name is Wendigo.

Colonel Ives... A Detestable man...:
 
Revenir en haut Aller en bas
Zaraki Kenpachi



Masculin
Messages : 106
Localisation : Soul Society
Inscription : 22/01/2013

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Lun 28 Jan 2013 - 22:46

Je connais pas le nom des doubleurs, mais la voix de Jafar et celle du Génie, j'adore ! C'est toute mon enfance, et je reconnaitrais leur voix entre mille !

pirat
Revenir en haut Aller en bas
Flodd



Féminin
Age : 18
Messages : 2400
Localisation : 186 Fleet Street - London
Inscription : 05/05/2011

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Lun 28 Jan 2013 - 22:56

Le Génie = Richard Darbois

Ce qui a de merveilleux avec Darbois, c'est qu'il est supra fidéle à ce personnage ! Il a absolument doubler chaque apparitions VF du Génie ou que ce soit ! Même dans Kingdom Hearts on y retrouve sa sublime voix !


"Wherever I go the prints of my feet burn through ice and snow.
Hunters who see look above the trees,
for a sign of the Wendigo !"

 
Oh My name is Wendigo.

Colonel Ives... A Detestable man...:
 
Revenir en haut Aller en bas
Zaraki Kenpachi



Masculin
Messages : 106
Localisation : Soul Society
Inscription : 22/01/2013

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Lun 28 Jan 2013 - 23:06

Merci Smile. Et oui, c'est bien pour ça que j'aime ce jeu également !!

Sinon Scar aussi j'aime bien. En fait j'ai une fascination pour les méchants dans Disney... Hadés, Jafar, Scar...

pirat
Revenir en haut Aller en bas
Flodd



Féminin
Age : 18
Messages : 2400
Localisation : 186 Fleet Street - London
Inscription : 05/05/2011

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Lun 28 Jan 2013 - 23:08

Pareil ! Les méchants sont tellement plus classe et respecteuxe ! De plus généralement même si le VO ne sont pas toujours respectable, leur VF sont toujours Sublimement choisis !


"Wherever I go the prints of my feet burn through ice and snow.
Hunters who see look above the trees,
for a sign of the Wendigo !"

 
Oh My name is Wendigo.

Colonel Ives... A Detestable man...:
 
Revenir en haut Aller en bas
Pampeulmouth



Féminin
Age : 23
Messages : 1569
Localisation : Rapture
Inscription : 05/08/2012

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Lun 28 Jan 2013 - 23:12

Moi j'ai toujours un gros faible pour la voix de Claire Guyot dans la petite sirène


Revenir en haut Aller en bas
https://repairedeslivres.wordpress.com/
DisneyWorld



Féminin
Age : 19
Messages : 7701
Localisation : Dans mon monde
Inscription : 24/04/2012

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Ven 1 Fév 2013 - 23:19

Je ne peux que vous approuvez ! Very Happy

Mes voix françaises préférées sont sans conteste:

- Jean Reno: Que dire de plus à part que je suis raide dingue de sa voix VF ? Jean fut un excellent choix ! (100 % d'accord avec toi Flodd )
- Claire Guyot, sa voix est tellement... magique et son jeu plein d'émotion !
- Jean Piat: un pur génie !
- Roger Carel: Comment pourrais-je oublier ce brave homme qui fut la voix de Winnie et d'Astérix (en particulier) <3
- Richard Darbois: une voix de nounours qu'on a envie de serrer dans ses bras <3 J'adore le fait qu'il puisse moduler sa voix pour passer du génial gentil au diabolique Shan-Yu !

Il y a aussi Micheline Dax et Emmanuel Jacomy (La Bête, Phoebus, Tarzan...) que j'adore ! Very Happy


"On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute" 
 - Les Liaisons Dangereuses, Laclos -
Revenir en haut Aller en bas
WCD199317



Masculin
Age : 23
Messages : 1916
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Sam 2 Fév 2013 - 1:43

@Disneyworld a écrit:
- Roger Carel: Comment pourrais-je oublier ce brave homme qui fut la voix de Winnie et d'Astérix (en particulier) <3

Il joue non seulement Winnie et Astérix, mais il a joué dans plus de 30 films de Disney (les 101 dalmatiens, Dumbo, Pinocchio, etc), ainsi que dans plusieurs séries TV (comme la série TV de Winnie l'ourson) et même de nombreux dessins animés hors Disney (comme Fievel au far west, que j'ai écouté dernièrement ou Petit Pied le dinosaure (Pétrie, première VF)). Bref, il est très présent. Et je suis d'accord avec toi pour ça, il a vraiment beaucoup de talent pour faire différents voix pour tous ses personnages.

Si on écoutes son interprétation pour Winnie, Coco Lapin et Porcinet, on a l'impression que c'est pas le même doubleur, tellement qu'il le fait si magistralement. Je ne connais aucun autre doubleur qui prends différentes intonations selon le personnage qu'il le double, en dehors de lui. Incroyable
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
fantilt



Masculin
Age : 21
Messages : 340
Localisation : Grenoble
Inscription : 24/06/2010

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Mer 1 Mai 2013 - 12:11

@Zaraki Kenpachi a écrit:
Je connais pas le nom des doubleurs, mais la voix de Jafar et celle du Génie, j'adore ! C'est toute mon enfance, et je reconnaitrais leur voix entre mille !

pirat
Cest Féodor Atkine qui double Jafar (il double aussi Docteur House).
Revenir en haut Aller en bas
La Fée Morgane



Féminin
Messages : 9
Inscription : 02/05/2013

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Ven 3 Mai 2013 - 11:22

J'aime beaucoup Jean Piat ! Il fait notamment la voix de Frollo, Scar, c'est même la voix française de Gandalf dans le seigneur des anneaux !!!
Revenir en haut Aller en bas
Terence



Masculin
Age : 33
Messages : 669
Localisation : http://disney-and-co.blogspot.fr
Inscription : 01/05/2009

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Ven 3 Mai 2013 - 15:50

Vous allez sans doute trouver ça très bête et certainement que vous n'avez jamais entendu cette voix et ce personnages , je ne sais pas !

Mais le seul point positif du second volet : le bossu de notre Dame !!

j'ai bien dit le seul ! ( car tout le reste est à jeter ! je ferme ici la parenthèse ! il existe déjà un sujet sur la qualité ou pas des suites Disney ! )

C'est la voix du fils d'Esmeralda et de Phoebus : Zephyr ! Lorsqu'il se fait enlever la voix de l'enfant lorsqu'il appelle ses parents est à vous briser en coeur en deux !

Quand j'y pense, j'aime aussi voix de Zip le fils de Madame Samovar dans la Belle et la bête !

En tout cas, j'aime beaucoup ces deux perso et leur voix !

Mathias Mella : Zephyr

Clarence Le Prévost : Zip


**
http://disney-and-co.blogspot.fr
**
http://dawson-s-creek.blogspot.fr
**

Revenir en haut Aller en bas
http://disney-and-co.blogspot.fr
Scarlyn Queen



Féminin
Messages : 256
Localisation : Devant mon miroir magique, dans mon château à Fairytale
Inscription : 27/01/2013

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Ven 3 Mai 2013 - 16:24

C'est dur!

J'aime beaucoup dans les gentils:
-La voix de Claire Guyot en Ariel: douce, décidée, et chante magnifiquement!
-Dominique Poulain,la voix de Cendrillon est aussi très belle, très douce, aimable elle reflète parfaitement le personnage.

Après pour les méchants:
-Jean Piat: Scar c'est LUI! Je trouve sa voix très représentative du personnage: une articulation exquise, une douceur pleine de perfidie, et un côté écorché en même temps! C'est juste magnifique! (Frollo est aussi parfaitement doublé)

-Sylvie Moreau: pour son interprétation sublime de Maléfique! Rien d'autre à ajouter sur ce sujet





Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Aladdiction



Féminin
Messages : 515
Localisation : Agrabah
Inscription : 21/08/2015

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Lun 13 Juin 2016 - 17:19

Sans hésiter Jean Piat et Féodor Atkine, les grands dieux du doublage pour moi, je suis fan <3


Ma chaîne Youtube consacrée à Disney : https://www.youtube.com/channel/UCZhGm11xFK2oiH1cuF1Od0Q

Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8283
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Mar 14 Juin 2016 - 0:30

Les meilleures voix françaises ? Dur dur comme question !
Comme ça je dirais Danielle Licari, Jeanine Forney, Mimi Félixine, Romain Duris, Emmanuel Curtil, Emmanuel Garijo...
Côté méchants il y aurait Micheline Dax, Lita Recio, Jean Piat, Elizabeth Wiener, Dominique Collignon-Maurin, Sylvie Moreau...

Je pourrais en citer des tas !
Parmi mes préférés il y a aussi Éric Métayer (je l'adore !), Céline Monsarrat, Dorothée Pousséo, Barbara Tissier, Elizabeth Ventura... Virginie Mery, Isabelle Adjani... Bref y en a plein ! ^^


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
Aladdiction



Féminin
Messages : 515
Localisation : Agrabah
Inscription : 21/08/2015

MessageSujet: Re: Quel personnage Disney a la meilleure voix française? Mar 14 Juin 2016 - 20:21

Eric Métayer est génial !
Et j'aime aussi beaucoup Sylvie Moreau, Micheline Dax, Richard Darbois, Dominique Collignon-Maurin, Roger Carel (surtout dans Jiminy Cricket et Persifleur) et le regretté Philippe Dumat qui a donné vie à l'un des personnages que je préfère chez Disney : le Prince Jean !
Romain Duris est un de mes acteurs préférés, et mon acteur français préféré (je crois bien), je l'adore et je le trouve génial dans Flynn !
Enfin j'adore François Le Roux (Gaston) qui est vraiment un comédie génial et qui chante très bien, Paolo Domingo (Aladdin) que j'aime tellement au point que je n'arrive pas à aimer une autre voix pour Al, et Magali Barney (Jasmine) qui a une voix des plus séduisantes !
Je salue aussi Claire Guyot qui est une très bonne comédienne. En revanche, je l'aime moins pour le chant.


Ma chaîne Youtube consacrée à Disney : https://www.youtube.com/channel/UCZhGm11xFK2oiH1cuF1Od0Q

Revenir en haut Aller en bas
 
Quel personnage Disney a la meilleure voix française?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Living Disney :: Le Royaume des enfants-