AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

 JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Terence

Terence

Masculin
Age : 35
Messages : 668
Localisation : http://disney-and-co.blogspot.fr
Inscription : 01/05/2009

MessageSujet: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Lun 17 Sep 2012 - 3:43

Depuis que je suis au Japon, je suis etonné de "decouvrir" que des perso passant quasiment icognito en France sont très appreciés ici et souvent mis en guest star :

En premier : Stitch et Ange

Lilo apparait assez souvent. accompagné de sa poupée. Souvent, lorsque Stitch et Ange apparaissent en couple, Scrump doll, la poupée de Lilo apparait comme "leur" "bébé" entre guillemets





enuite : Marie, des Aristochats



La lapine amoureuse de Panpan (dont j'ignore le nom mais ici elle en a forcement un ! elle est presente partout ! )



Une fiancée ecureuil avec Tic et Tac



Animal, des muppet shows



Les trois nieces de Daisy : Lili, Lulu et Zizi Duck ( April, May, June ) :





**
http://disney-and-co.blogspot.fr
**
http://dawson-s-creek.blogspot.fr
**

Revenir en haut Aller en bas
http://disney-and-co.blogspot.fr
pka13



Masculin
Age : 39
Messages : 547
Localisation : Saint Ouen
Inscription : 21/08/2010

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Lun 17 Sep 2012 - 5:21

Merci. Mais es tu sûr qu'ils passeraient vraiment incognito en France ?

Clarice est sur le train des personnages.
Riri, Fifi, Loulou sont très connus on ne les a vu récemment (corrigez moi si je me trompe) que lors des dernières Pas si Trouille.
Par contre les 3 nièces je ne les connais même pas ! (honte à moi ! Smile )

Stitch : Mes petites filles l'adorent. Stitch par ci, Stitch par là. Stitch Live c'est à tout les coups. Et Angel aussi du coup mais là aussi je ne l'ai pas vu depuis le Festival de la Nouvelle Génération.

Petite explication quand même, il y a eu une série animée qui est passée au Japon mettant en scène Stitch et de temps en temps Angel, c'est passé sur Disney CineMagic chez nous. Elle est sympa d'ailleurs.

Quant à Marie et Animal, qu'est ce que cela ferait plaisir aux fans ! Smile

Par contre tu n'as pas cité Duffy et Shellie May :-) Et ton avatar, y voit-on les personnages de la Vallée des Fées ? Smile

Revenir en haut Aller en bas
http://papacitoyen.reves-connectes.com
Terence

Terence

Masculin
Age : 35
Messages : 668
Localisation : http://disney-and-co.blogspot.fr
Inscription : 01/05/2009

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Lun 17 Sep 2012 - 8:21

Si on cherche, on les trouve en France ... mais il faut chercher, s'y intéresser ou en être fan. Ici, pas besoin : Ils sont partout !!

En France, on ne voit pas beaucoup Clarice ... voir quasiment pas ! On voit surtout Tic et Tac.

Oui, Daisy a bien 3 nièce que l'on voit parfois, surtout dans les bd.

Evidement que Stich est connu en France mais ici, il est ultra présent à tous les coins de rue. Et surtout, quasi automatiquement avec Angel, qui a autant de succès que lui. 50% du temps ils sont accompagnés de scrump doll.

Marie a aussi beaucoup de succès en Angleterre. J'en avais vu beaucoup là bas aussi. mais en France, on n'en voit pas beaucoup.

Depuis que je suis là, je n'ai vu ni Duffy ni Shellie May. Je pense que Stich et Angel ont dû les remplacer ainsi que scrump doll.


**
http://disney-and-co.blogspot.fr
**
http://dawson-s-creek.blogspot.fr
**

Revenir en haut Aller en bas
http://disney-and-co.blogspot.fr
Pooh

Pooh

Masculin
Age : 37
Messages : 2788
Localisation : Paris
Inscription : 03/03/2008

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Lun 17 Sep 2012 - 10:00

Rien de neuf sous le soleil!

Toky Disneyland a souvent mis en scène les nombreux avatars de Stitch quand chez nous seule Angel a eu quelques mois de présence.
Clarice est présente sur les parcs depuis plusieurs années maintenant et était même au coeur d'un petit spectacle aux WDS le premier été de sa présence.
Les japonais sont dingues des chats et c'est Marie qui cristallise leur passion chez Disney, elle est très populaire puisque le character est sorti exclusivement là-bas pendant très longtemps avant d'apparaître également en Floride!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mylene-interviewed.c.la
Dash
Modérateur
Dash

Masculin
Age : 32
Messages : 17503
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Lun 17 Sep 2012 - 12:44

Pour info, la copine de Stitch s'appelle Ange en français ! Smile


Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
pka13



Masculin
Age : 39
Messages : 547
Localisation : Saint Ouen
Inscription : 21/08/2010

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Lun 17 Sep 2012 - 12:53

@Dash a écrit:
Pour info, la copine de Stitch s'appelle Ange en français ! Smile

Tu es sûr ? Même dans la série Yuna et Stitch ?
http://television.telerama.fr/tele/dessin-anime/stitch,5349333,emission21845315.php
Revenir en haut Aller en bas
http://papacitoyen.reves-connectes.com
Pooh

Pooh

Masculin
Age : 37
Messages : 2788
Localisation : Paris
Inscription : 03/03/2008

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Lun 17 Sep 2012 - 23:12

On ne demande pas à Dash s'il est sûr, enfin Razz

Merci pour la rectification ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mylene-interviewed.c.la
Dash
Modérateur
Dash

Masculin
Age : 32
Messages : 17503
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Mar 18 Sep 2012 - 13:32

Je n'ai pas vu la série Stitch ! en français mais elle s'appelle bien Ange dans Lilo & Stitch, la Série où elle apparaît pour la première fois, plus précisément dans l'épisode "Expérience 624 : Ange". Je trouverais ça étonnant qu'elle change de nom en cours de route, à moins d'une erreur des traducteurs.

http://www.chroniquedisney.fr/serie-03-TD/2003-liloS2V1.htm


Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
pka13



Masculin
Age : 39
Messages : 547
Localisation : Saint Ouen
Inscription : 21/08/2010

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Mar 18 Sep 2012 - 14:44

Il faudrait regarder "La fiancée de Stitch" mais je pense qu'on ne l'a pas inventé, ni les journaux TV qui ont repris cela dans le synopsis. Peut être une erreur des traducteurs. Après tout ça sonne mieux.

Bref désolé Terence pour le HS Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://papacitoyen.reves-connectes.com
Dash
Modérateur
Dash

Masculin
Age : 32
Messages : 17503
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Mar 18 Sep 2012 - 14:52

Je pense surtout que personne n'a vu l'épisode de Lilo & Stitch : La Série dans lequel Ange apparaît et que tout le monde en est resté au nom original utilisé dans les Parcs à thème.
Quant aux journaux TV, ce ne sera jamais une source fiable pour moi ! Smile


Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
Terence

Terence

Masculin
Age : 35
Messages : 668
Localisation : http://disney-and-co.blogspot.fr
Inscription : 01/05/2009

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Mar 18 Sep 2012 - 15:39

@pka13 a écrit:
Bref désolé Terence pour le HS Smile

ça n'est pas vraiment du HS , ou alors ce HS là m'intéresse assez Wink Wink

Tiens à ce propos, j'ai verifié pour Duffy et Shellie May : et tu avais raison ! Duffy et Shellie May apparaissent bien, et même très souvent aux coté de Mickey et Minnie ! simplement, je les avais pris pour 2 ourson ordinaires (et mignons).


**
http://disney-and-co.blogspot.fr
**
http://dawson-s-creek.blogspot.fr
**

Revenir en haut Aller en bas
http://disney-and-co.blogspot.fr
The Enchanted Man

The Enchanted Man

Masculin
Age : 30
Messages : 1272
Localisation : Serris (France)
Inscription : 05/07/2007

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Jeu 20 Sep 2012 - 17:08

@Dash a écrit:
Je pense surtout que personne n'a vu l'épisode de Lilo & Stitch : La Série dans lequel Ange apparaît et que tout le monde en est resté au nom original utilisé dans les Parcs à thème.
Quant aux journaux TV, ce ne sera jamais une source fiable pour moi ! Smile

L'appeller Angel n'est pas faux, même en français, car certes elle est appellée Ange dans l'épisode de la saison 1 où elle apparait ; mais dans un épisode de la saison 2, où on a l'occasion de la revoir, elle est appellée Angel, donc en fait les deux sont bons en version française^^


https://www.facebook.com/enchantedman
Remember...Dreams, come true
Revenir en haut Aller en bas
http://fantilectric.skyblog.com/index.html
Invité
Invité



MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Jeu 20 Sep 2012 - 19:30

Pour retourner au sujet, je crois que c'est sans doute à cause d'une mentalité différente qu'en France, chez nous, on mise plutôt sur les princesses...
et encore je crois que Jasmine est même plus populaire au Japon qu'en France...
Revenir en haut Aller en bas
Terence

Terence

Masculin
Age : 35
Messages : 668
Localisation : http://disney-and-co.blogspot.fr
Inscription : 01/05/2009

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Ven 21 Sep 2012 - 3:41

Oui Jasmine est populaire ici ; pas autant que les perso cités en début de topic mais pas mal quand même et surtout beaucoup + qu'en France ! Je peux dire qu'elle l'est autant que Cendrillon ou Aurore.

D'un autre coté, Mulan est ici totalement INEXISTANTE ; certainement parce que les japonais n'aiment guère les chinois et que Mulan est Chinoise !


**
http://disney-and-co.blogspot.fr
**
http://dawson-s-creek.blogspot.fr
**

Revenir en haut Aller en bas
http://disney-and-co.blogspot.fr
Terence

Terence

Masculin
Age : 35
Messages : 668
Localisation : http://disney-and-co.blogspot.fr
Inscription : 01/05/2009

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Sam 22 Sep 2012 - 16:48


Very Happy

Alice semble avoir un certain succès ; je la vois assez souvent en vérité :


Je la vois + souvent que les princesse, même + souvent que Cendrillon !




**
http://disney-and-co.blogspot.fr
**
http://dawson-s-creek.blogspot.fr
**

Revenir en haut Aller en bas
http://disney-and-co.blogspot.fr
Maureen

Maureen

Féminin
Age : 34
Messages : 1225
Localisation : Lyon
Inscription : 17/10/2007

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Sam 22 Sep 2012 - 20:50

Au Japon c'est vraiment différent. Tout ce qui est "kawaïïïï" a beaucoup de succès. Les personnes cité en début de sujet rentrent parfaitement dans ce style, et donc forcément ont du succès. Plus que leur histoire, c'est leur style mignon qui plait tant.

Et pour Alice, j'aime me dire que c'est le côté déjanté du dessin animé qui plait tant aux nippons. Moi même fan du dessin animé, j'ai été ravie d'en profiter au printemps lors de ma journée à TDS !



Plan de Disneyland Paris à imprimer, Application, Programme et Horaires des Parcs Disney
Revenir en haut Aller en bas
https://www.hellodisneyland.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Sam 22 Sep 2012 - 21:41

De toute facon, les japonais sont beaucoup plus ouverts que les français sur certains points ...
Revenir en haut Aller en bas
Pooh

Pooh

Masculin
Age : 37
Messages : 2788
Localisation : Paris
Inscription : 03/03/2008

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Lun 24 Sep 2012 - 11:16

Et beaucoup plus fermés sur d'autres.
La boucle est bouclée!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mylene-interviewed.c.la
Terence

Terence

Masculin
Age : 35
Messages : 668
Localisation : http://disney-and-co.blogspot.fr
Inscription : 01/05/2009

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Dim 14 Oct 2012 - 17:05

En ce moment, à l'occasion d'Haloween, on voit plein de stich et d'Angel tout partout ! Very Happy


**
http://disney-and-co.blogspot.fr
**
http://dawson-s-creek.blogspot.fr
**

Revenir en haut Aller en bas
http://disney-and-co.blogspot.fr
missjapan

missjapan

Féminin
Age : 25
Messages : 3
Localisation : Marseille
Inscription : 07/11/2012

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Mer 7 Nov 2012 - 13:10

A Tokyo Disney Sea cet ete, tous les petits (et beaucoup de femmes aussi) avaient une peluche taille moyenne de Duffy dans les bras Surprised
Et j'ai vu 2 ou 3 magasins ou il n'y a que des accessoires Duffy et Shellie May a TDS Very Happy
Il y avait meme un popcorn bucket a l'effigie de Duffy Very Happy et le popcorn avait un gout delicieux de pomme-cannelle, miam ! *-*
Revenir en haut Aller en bas
Terence

Terence

Masculin
Age : 35
Messages : 668
Localisation : http://disney-and-co.blogspot.fr
Inscription : 01/05/2009

MessageSujet: Re: JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France Mer 7 Nov 2012 - 13:48

oui ils sont tres populaire Very Happy


**
http://disney-and-co.blogspot.fr
**
http://dawson-s-creek.blogspot.fr
**

Revenir en haut Aller en bas
http://disney-and-co.blogspot.fr
 
JAPON : Les personnages populaires qui ne le sont pas en France
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Parcs, Expériences et Produits Dérivés :: Tokyo Disney Resort, Hong Kong Disneyland Resort & Shanghai Disney Resort-