AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
WCD199317



Masculin
Age : 23
Messages : 1922
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir) Jeu 23 Aoû 2012 - 21:47

@lafibiou a écrit:
Petite question, sur la version Québecoise du Blu-ray, s'agit-il de la VFQ ou de la VFF ?
Je vois que WCD199317 donne des noms d'acteurs de doublage mais je ne connais pas ceux de France.
De plus, j'ai pu lire qu'en 97 il y a eu un redoublage.

Pour le 1er film de Winnie (les aventures de Winnie l'ourson), il y a seulement 2 VF. La 1ère en 1977 lors de la sortie cinéma française (Disponible sur le DVD depuis plusieurs années), et le 2e en 1997 lors de sa 1ère sortie en VHS en France. Pas de VFQ.

Par contre, pour ces 5 extraits du 1er film, ces deux VF n'ont pas été utilisés, puisque dans les deux VF du 1er film (Les aventures de Winnie l'ourson), c'est Roger Carel qui joue les mêmes personnages (Winnie, Coco Lapin, Porcinet), le doubleur le plus connu de la France (et au Québec aussi, beaucoup le connaissent bien).

Pour les 10 extraits inclus en bonus (en VFF, 5 de ''les aventures de Winnie l'ourson'', 5 de ''Le film de Tigrou''), ils ont été redoublés (sauf Tigrou dans ''Les aventures de Tigrou'') avec les mêmes voix que le nouveau film de Winnie l'ourson du 2011 en VFF, uniquement pour le blu-ray. Si j'ai donné les nom des acteurs, c'est uniquement pour les 10 extraits (Les mini aventures de Winnie l'ourson), inclus en bonus, pas pour le film en lui-même.

Et pour le blu-ray de ce film (le film de Tigrou), il contient bien la VFQ. Je ne sais pas si tu saisi bien.
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
lafibiou



Masculin
Age : 30
Messages : 654
Localisation : Belgique
Inscription : 06/03/2011

MessageSujet: Re: [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir) Jeu 23 Aoû 2012 - 22:45

[quote="WCD199317"]
@lafibiou a écrit:


Et pour le blu-ray de ce film (le film de Tigrou), il contient bien la VFQ. Je ne sais pas si tu saisi bien.

Ca va j'ai bien saisi Razz
Merci de ta réponse.
Revenir en haut Aller en bas
mickeyLD



Masculin
Messages : 358
Inscription : 09/10/2010

MessageSujet: Re: [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir) Lun 3 Sep 2012 - 17:56

J'ai reçu et visionner mon blu ray. Le fourreau est sublime.
Malheureusement le film m'a beaucoup moins plu que le dernier winnie l'ourson, car un peu trop destiné aux enfants.

Je souhaite le revendre, n'y a t il pas de partie VENTE/ACHAT sur ce site? Merci de m'éclairer. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Michael



Masculin
Age : 37
Messages : 4137
Localisation : Vosges (88)
Inscription : 30/05/2010

MessageSujet: Re: [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir) Lun 3 Sep 2012 - 19:13

Tu peux sur ce topic :

http://www.disneycentralplaza.com/t4157p880-recherches-ventes-le-coin-des-blu-ray-et-dvd-disney


               
Parce-qu'on mérite d'avoir de beaux Blu-ray Disney : Rejoignez la page Facebook !"
Revenir en haut Aller en bas
http://www.actuanimaux.com
mickeyLD



Masculin
Messages : 358
Inscription : 09/10/2010

MessageSujet: Re: [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir) Lun 3 Sep 2012 - 19:33

Merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
Darnell



Messages : 155
Inscription : 26/07/2009

MessageSujet: Re: [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir) Sam 15 Sep 2012 - 18:23

Bonjour ayant visionné la version du blu ray américain j'ai bien l'impression que le film est en vff .. surtout que sur la back cover du blu ray il n'y est pas mentionné que le film a été doublé au quebec (contrairement au blu ray winnie l'ourson sorti récemment)
Revenir en haut Aller en bas
Hercule



Masculin
Age : 25
Messages : 1693
Localisation : Montréal, Québec
Inscription : 09/07/2007

MessageSujet: Re: [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir) Sam 15 Sep 2012 - 18:30

Le film est bien en VFQ, je l'ai vu moi-même. Suffit de la comparer avec les vidéos français sur Youtube.


Revenir en haut Aller en bas
WCD199317



Masculin
Age : 23
Messages : 1922
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir) Sam 15 Sep 2012 - 19:09

Il suffit aussi de voir les crédits à la fin du film, il indique le titre Québécois du film, ''Le film de Tigrou'', même si on a eu quelques fois des bourdes, comme le 1er film de Winnie (reprenant la VF d'origine, mais créditant la VF de 1997), le 2e film de Winnie (reprenant la VFF, mais créditant la VFQ), mais aussi Coquin de printemps (reprenant la VF de 1997, mais créditant la VF d'origine).

Je suis content qu'il nous pas fait de grosses bourdes pour ce film comme ils nous ont fait ces derniers temps avec ''Pocahontas 2'' et ''La ferme de la prairie''.
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Darnell



Messages : 155
Inscription : 26/07/2009

MessageSujet: Re: [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir) Dim 23 Sep 2012 - 8:27

Je suis vraiment désolé de revenir sur la vff/vfq vis à vis du blu Ray de tigrou. Je tiens juste à préciser pourquoi je pense que c est une vff. J ai observé sur mes blu Ray américain contenant une vfq confirmée (Winnie l ourson, la belle et la bête 2, la planète au trésor...) qu il est indiqué noir sur blanc au dos du blu Ray "doublé au Québec" or sur les blu Ray américains contenant une vff (Bernard et bianca, la ferme se rebelle, Fox et rouky...) il n est mentionné nul part doublé au quebec. Cette mention n apparaît pas sur le blu Ray de tigrou. Une coïncidence? Je ne crois pas vu que les voix ne m'ont pas choqué par rapport au blu Ray de Winnie l ourson(vfq) je me trompe peut être mais je trouve ça bizarre. Est cette version qu ils nous vendront en France?? Seul l avenir nous le dira


Dernière édition par Darnell le Dim 23 Sep 2012 - 8:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Hercule



Masculin
Age : 25
Messages : 1693
Localisation : Montréal, Québec
Inscription : 09/07/2007

MessageSujet: Re: [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir) Dim 23 Sep 2012 - 8:33

Cette mention n'est pas sans faille et elle vient de la régie du cinéma du Québec qui a fait plein d'erreurs dans le passé (écrire que Cendrillon II n'a pas de VFQ ou que Merlin en a une...), bref c'est la VFQ. Va sur Youtube et compare les chansons, c'est pas très compliqué.


Revenir en haut Aller en bas
charmedlp



Masculin
Age : 20
Messages : 395
Localisation : Drummondville,Québec,Canada
Inscription : 29/09/2011

MessageSujet: Re: [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir) Dim 23 Sep 2012 - 16:16

Merlin qui a une VFQ... Celle-là elle est bien bonne XD


Disney Blu-ray 4-1-1
Revenir en haut Aller en bas
http://simsit.wix.com/disneyblu-ray4-1-1
Lomaske



Masculin
Age : 27
Messages : 107
Localisation : Vendée
Inscription : 21/04/2008

MessageSujet: Re: [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir) Dim 2 Déc 2012 - 22:59

Vue, la nouvelle édition DVD des Aventures de Tigrou, avec la nouvelle jaquette !
Revenir en haut Aller en bas
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8346
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: [BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir) Lun 22 Déc 2014 - 8:30

Je me suis acheté il y a quelques temps ce BD US ! Smile
Il est vraiment extra ! La qualité de l'image est vraiment magnifique (et comme j'adore les décors de ce film c'est pas du luxe ! ^) et j'ai adoré la VFQ de ce film (particulièrement Porcinet et Bourriquet ! Razz)

Les mini-aventures de Winnie l'Ourson sont géniales aussi, car elles proposent un 3ème doublage (un peu étrange d'ailleurs d'entendre les voix du dernier film sur le 1er film ! ^^)
En plus du coup on découvre une nouvelle version de C'est Merveilleux d'Être un Tigre (qui devient "Tigrouou") ! Very Happy

Seul point négatif, j'ai reçu le Blu-ray sans le fourreau ,contrairement à mes BD de Petit Gourou, Winnie l'Ourson et Winnie l'Ourson : Bonne Année !) :/
Donc si jamais quelqu'un le vend, MP-moi ! Smile


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
 
[BD + DVD] Les Aventures de Tigrou (À venir)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: Les productions Disney en vidéo-