Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles [Lucasfilm - 1988]

Vive le progrés ! On a un fabuleux support comme le DVD et les fans sont quand meme obligés de garder leur cassette à cause d'un doublage !!

Le but du DVD n'est-il pas de laisser le choix ?? ça les tueraient de nous mettre les deux doublages sur le DVD ?

Je supporte plus cette attitude

Et moi j'interviens pour réaliser de beaux DVD non officiels réinstaurant ces doublages perdus. Petit Pied est un de ceux que j'ai pu sauver de l'oublie.

Et heureusement que de vrais fans comme toi existent...
Ce que tu fais c'est tout simplement génial !

Au lieu de se lancer dans des activités illégale, voici un petit conseil

Comme je l'avais signalé sur le même sujet de l'ancienne version de ce forum, il existe un DVD avec les doublages Français originaux !
Mais attention il s'agit du DVD Zone 1 (USA) Edition 1999 :
(Bien qu'il ne soit pas indiqué qu'il y ai de version Française, je vous garantie qu'elle existe vu que j'ai ce DVD)
La VF c'est bien l'originale et elle est en Stéréo Dolby Surround.
http://www.amazon.fr/Land-Before-Time-PETIT-DINOSAURE/dp/0783234066/ref=sr_1_11?ie=UTF8&s=dvd&qid=1211208678&sr=8-11
ou
http://www.amazon.com/Land-Before-Time-Candace-Hutson/dp/0783234066/ref=sr_1_22?ie=UTF8&s=dvd&qid=1211208241&sr=1-22

A ne pas confondre avec l'édition 20th anniversaire
http://www.amazon.com/Land-Before-Time-Anniversary/dp/B0000AOX0O/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1211208231&sr=1-1

Sinon aucun DVD Zone 2 ne contient cette fameuse piste.

Grâce à Olikos et Titash, tout n'est pas perdu !

Bonne nouvelle, mon DVD n'a donc plus aucune raison d'exister, puisque ce doublage est disponible de façon légale et identique à ma création. Je peux donc sans aucun scrupule le retirer de mon site, jusqu'à ce que je découvre évidemment le format 16/9 originel qui lui n'existe sur aucun DVD, et ça, j'ai vérifié dans plusieurs pays (même le Japon se contente du 1.37:1, ça c'est pas banal !). Les USA ont apparemment les droits exclusifs de la vidéo, et nous nous sommes contenté de cet épouvantable recadrage 4/3, même sur le Laser Disc de l'époque !!

je suis fan de ce dessin animé. J'ai toujours une larme au coin de loeil au début du film quand Petit Pied parle à sa mère qui est en train de mourir...
j'ai acheté le DVD et j'ai eu le malheur de constater que le film a été redoublé... du coup, je garde ma vhs !!

Je crois que c'est mon Don Bluth préféré, avec Anastasia Ce dessin animé est magnifique, émouvant, drôle... quand j'étais petite je ne comprenais pas tout et je me surprend à être très émue quand je le regarde !

Le nouveau doublage est une catastrophe pour nous, fan de cette petite Becky et son éoui, oui, oui !" et Pétry "J'ai voli ?" "Non, t'es tombi...", enfin quelques petites phrases cultes, qui disparaissent avec la nouvelle version...
Alors, pas de panique pour ceux qui sont dans l'illégalité, on trouve la bonne version avec les bonnes voix sur le site t411, alors... voilà ^^ je voulais le dire au cas où il y aurait des désespérés parmis nous... même si je remonte les vieux topics hihi désolée !

Un peu  niais sur certains points, mais c'est ce qui fait son charme aussi, ce sentiment d'innocence, ce film est magnifique et reste un incontournable pour les enfants.

L'histoire est simple mais tellement belle et émouvante, et le traitement du film est dure et realiste, les personnages sont très attachants et que dire des musiques... assurément la meilleure BO de James Horner.
Un film inoubliable pour moi, et assurément l'un des meilleurs de Don Bluth (mon préféré étant Charlie perso)

Quel film... ♥ Don Bluth reviens stp

Marrant, j'ai justement téléchargé cette musique aujourd'hui x)
Celle-là et If we hold on together qui est magnifique.

Tiens, il y a quelque jour je cherchais d'ou venait la musique que l'on entend tout le temps au festival de Cannes et j'ai découvert que c'était celle de ce film (A land before time, très joli titre en vo...) .
Je ne l'ai pas revu depuis ma toute toute petite enfance mais à l'époque ce film était une folie, toute le monde l'avait vu et je crois qu'on le trouvait tous beaucoup plus triste que le Roi Lion... c'est clairement le film 2D non Disney le plus connu je pense.

J'aime bien ce film mais sans plus (je ne l'ai vu qu'une fois récemment cela dit !)
L'histoire est mignonne mais un peu lente je trouve... En tous cas j'adore les personnages et la prestation de Roger Carel est superbe !
Je n'ai que le DVD de fans donc je ne connais pas le redoublage, mais vu vos commentaires je pense que ce n'est pas un mal !

Par contre, sérieux il y a 12 suites ???
J'ai moyennement apprécié le 1er donc je doute que les suites me feront beaucoup d'effet !

De quoi faire de beaux cauchemars

Vaste programme en effet... que j'ai l'intension de me farcir prochainement pour en faire mon défi de l'année. J'ai déjà les 6 premiers, par contre, j'avoue ne pas vouloir investir dans les 7 suivants. Je ferai peut-être un appel au partage pour les visionner puis les rendre.

Personnellement, je les ai tous et je les adore. Aucun n'égale le premier, que j'ai revu aujourd'hui d'ailleurs, mais ils ont tous quelque chose et les chansons sont quelques fois très sympas.
Je vous conseille de vous arrêter par contre si vous n'avez pas aimé le premier. Car il faut aimer mine de rien le premier pour voir la suite, car ils sont particuliers. Mais, dans mon cas, je les connais tous par cœur.

Et c'est assez simple de les trouver pas chers.

AH! Enfin, je t'ai trouvé ! Je cherchais le topic sous le nom de The Land Before Time, le titre en V.O, ceci explique cela.
Je voulais déposé un petit avis sur le film qui m'a assez bouleversée hier lors d'un revisionnage (ça faisait fort longtemps).
Un petit mot pour Don Bluth, que j'admire énormément, un réalisateur talentueux (accompagné de son pote Gary Goldman) derrière des petits bijoux d'animation tels que Charlie Mon Héros ou Le Secret de Nimh pour ne citer qu'eux. Ces films possèdent les qualités d'aborder des sujets plus sombres (et glauques parfois) tout en ayant la créativité, la magie, la beauté et la majestuosité des chefs d'oeuvre !
The Land Before Time, ce n'est un secret pour personne est plutôt triste. Pour être honnête, et je vais l'être, je pleurais rien qu'en écoutant le thème qui joue pour la première fois au début du film. ça annonçait la couleur : en gros j'ai pleuré toute la moitié du film T______T
Pas seulement pour la terrible scène où Little Foot

Spoiler:

, mais à chaque fois qu'on le voit désemparé, triste, découragé, lorsqu'il croit

Spoiler:

(Déchirant, ce moment...), et tant d'autres. Mais il y a une scène qui me bouleversait particulièrement étant jeune, c'est lorsqu'il parle au vieux dinosaure, juste après le drame. Ce moment me noue à chaque fois la gorge, et m'a fait versé quelques larmes supplémentaires par la même occasions. T__T
Cela dit, le film possède ses moments drôles et amusant (Petrie et Ducky !), d'ailleurs en parlant de ce dernier personnage, ça me faisait tout bizarre et me rendait fort émue d'entendre l'adorable voix de Judith Barsi qui interprète la petite dinosaure toute chou avec ses Yup yup yup !

Bref, Je le recommande vivement à ceux qui ne l'ont jamais vu (ainsi que l'oeuvre de Don Bluth si vous ne connaissez pas le bonhomme), par contre, ne faites pas comme moi et prévoyez quelques mouchoirs.

*J'écris pour la quatrième fois cette critique, elle était plus longue avant mais je n'ai pas eu le courage de la réécrire de la même façon, j'ai bien cru que j'allais devenir complètement marteau ! maudits bugs !

Très joli ton commentaire et très touchant, c'est aussi comme ça que je perçois ce film. Moi-même, depuis deux semaines, je me refais chacun des films, et ils ont tous quelque chose de propre, et qui parlent toujours des épreuves de la vie. Je trouve ces messages superbes pour les enfants. Mais on retrouve aussi de petites choses du premier film et le rappel de la maman de Petit-Pied dans le cinquième par exemple, avec des chansons. Même si je dois avouer que les chansons deviennent lourdes quand il y en a trop mais peu importe, je trouve tous ces films magnifiques ! Le premier restant le plus beau de tous bien évidemment.

Ma préférence pour tous les films allant vers Petrie, que je trouve adorable à parler toujours à la troisième personne. x)

Auro => Je n'ai jamais vu toutes les suites et les quelque unes que j'ai regardé, c'était il y a si longtemps que je n'en ai qu'un très bref souvenir !
Et je rajoute également que la musique de James Horner est magnifique

Ahah, j'aime beaucoup Petrie aussi ! =D

le petit dinosaure, mon fils en est complétement fan, on as les dvd, et on les connais par cœur à force

Je remonte ce sujet pour annoncer la sortie en blu-ray aux US le 13 octobre prochain de ce ilm en blu-ray. Reste à savoir si ce sera le 1er ou le 2e doublage qui sera proposé sur le blu-ray US.

PS: Je pense que ce topic a plus sa place dans Arts of Animation, car ce n'est pas un Disney.

Lucasfilm a été acheté par Disney en 2012.

Le film a été réalisé au studio Amblin Entertainment. A-t-il été racheté par Lucasfilm auparavant ?

Lucasfilm a co-produit le film et le liste toujours sur son site officiel :
http://lucasfilm.com/the-land-before-time

Ah je ne savais pas, merci pour l'info ! C'est bizarre cette filiation. Surtout quand on sait que les films de Don Bluth concurrençaient directement Disney !

Je pourrais être réjoui de cette ressortie mais, 3 arguments d'achat sont de poids me concernant :


- Une restauration digne de ce nom

- La présence du premier doublage

- Le film en version intégrale non-censurée (le film ayant été charcuté avant même sa sortie cinéma...)


Je n'ai bien sûr pas la naïveté d'espérer que les 3 conditions soit réunis mais il est clair que s'il n'y en a pas au moins une, ce sera sans moi !