AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

 [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 9 ... 15  Suivant
AuteurMessage
Presto

avatar

Masculin
Messages : 4485
Localisation : Serris
Inscription : 09/10/2009

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Jeu 2 Aoû 2012 - 11:56

Oz Le Magnifique, voila qui sonne beaucoup mieux !!!

mais bon en France on prefere mettre un titre "donnant plus de piste sur l'histoire" que de traduire! je pense à A CHRISTMAS CAROL = LE DROLE DE NOEL DE SCROOGE . . . . ou plus simple pour le spectateurs cf Pirates des Caraibes 4 "On strangers Tides" = La fontaine de Jouvence -_-
Revenir en haut Aller en bas
Disney Analysis

avatar

Masculin
Age : 26
Messages : 1522
Localisation : Au cœur des Mondes Disney
Inscription : 19/01/2012

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Jeu 2 Aoû 2012 - 18:21

Oui mais attention, le titre americain/québécois peut induire en erreur :
Si on lit le titre "Oz le Magnifique", on croit que le magnifique est Oz, le magicien, c'est-à-dire Oscar Diggs. Or Oz n'est pas le nom du magicien mais du pays, comme Narnia dans "le Monde de Narnia". "Le Magicien d'Oz" signifie "le magicien du pays d'Oz", comme si on disait "le magicien de France". Oz est le nom du pays et non du magicien, ce qui est clairement dit dans le titre français "Le monde fantastique d'Oz" mais qui peut prêter à confusion dans le titre américain/québécois.
[EDIT] En fait, après avoir relu plusieurs fois le titre français, il n'est pas beaucoup mieux et induit aussi en erreur, c'est comme si on disait "le monde fantastique d'Oscar" Rolling Eyes

Mais j'admet comme vous que le titre québécois est bien mieux Smile

@Kémi a écrit:
En effet, ça s'éloigne du titre du Monde Narnia et de tous les autres mondes qu'on a pu voir...

C'est vrai, on nous met du "monde" à toutes les sauces, ça devient lassant à la fin...


Revenir en haut Aller en bas
http://www.disneyanalysis.fr
Simba

avatar

Masculin
Messages : 387
Localisation : Dreamland
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Mar 7 Aoû 2012 - 14:45

@Disney Analysis a écrit:
Oui mais attention, le titre americain/québécois peut induire en erreur :
Si on lit le titre "Oz le Magnifique", on croit que le magnifique est Oz, le magicien, c'est-à-dire Oscar Diggs. Or Oz n'est pas le nom du magicien mais du pays, comme Narnia dans "le Monde de Narnia". "Le Magicien d'Oz" signifie "le magicien du pays d'Oz", comme si on disait "le magicien de France". Oz est le nom du pays et non du magicien, ce qui est clairement dit dans le titre français "Le monde fantastique d'Oz" mais qui peut prêter à confusion dans le titre américain/québécois.

Heu... je ne saurais que t'encourager à (re)lire le roman "Le Magicien d'Oz" ou (re)voir le film de Victor Fleming.
Le magicien (donc Oscar Diggs), caché derrière sa création, accueille Dorothy en déclamant "I am Oz, the great, the powerful... who are you ? (je suis Oz, le formidable, le tout-puissant... qui est-tu ?)".
Le titre original traduit donc, subtilement et très fidèlement l'idée de mégalomanie d'un homme médiocre devenu despote, autoproclammé Magicien, qui se confond, jusque dans son nom, avec le pays qu'il dirige.
C'est tout le principe du personnage !


Revenir en haut Aller en bas
Disney Forever

avatar

Masculin
Age : 33
Messages : 112
Localisation : Paris
Inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Jeu 1 Nov 2012 - 0:35

Nouveau poster !

http://www.slashfilm.com/new-oz-the-great-and-powerful-poster-shows-off-a-wicked-witch/
Revenir en haut Aller en bas
mana111

avatar

Féminin
Age : 28
Messages : 671
Localisation : bien trop loin!
Inscription : 12/09/2011

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Jeu 1 Nov 2012 - 8:52

La bande d'annonce est superbe, j'ai hate!


DLP du 3 au 10 avril 2011 camping
19 au 20 septembre camping
12 au 13 novembre hôtel Elysée val d'europe
4 au 5 février 2012 hotel extérieur
13 au 18 mai 2012 hôtel santa fé
5 au 7 décembre 2012 hôtel sequoia lodge
29 au 31 octobre 2014 hôtel cheyenne
23 au 25 octobre 2015 hôtel adagio
13 au 15 juillet 2016 hôtel santa fé
20 au 23 octobre 2016 hôtel cheyenne
25 au 26 février 2017 hôtel comfort hôtel
23 au 25 mai 2017 Disneyland hôtel
10 au 17 mars 2018 WDW Coronado spring

A venir...
Janvier 2019 Disneyland resort California
October 2019 WDW
Revenir en haut Aller en bas
daren26

avatar

Masculin
Age : 33
Messages : 1182
Localisation : Thunder Mesa
Inscription : 19/12/2011

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Mer 7 Nov 2012 - 21:42

La BA fait vraiment envie. Même si ça fait beaucoup penser au Alice de Burton, j'ai vraiment hâte! Very Happy






>>> Mes Blu-rays Disney <<<
Revenir en haut Aller en bas
Disney Forever

avatar

Masculin
Age : 33
Messages : 112
Localisation : Paris
Inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Mar 13 Nov 2012 - 0:05

4 nouvelles images disponibles !

http://www.slashfilm.com/new-oz-the-great-and-powerful-images-show-massive-landscapes-beautiful-witches-and-more/
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Mar 13 Nov 2012 - 7:43

Voici l'intégrale des 8 nouvelles images:















Revenir en haut Aller en bas
RENAU
Modérateur
avatar

Masculin
Age : 25
Messages : 5370
Localisation : La Ciotat
Inscription : 01/02/2012

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Mar 13 Nov 2012 - 12:03

Hâte de voir ce que ça va donner!!! Smile


"La chose la plus importante pour un réalisateur est de savoir ce qu'il veut. C'est la raison pour laquelle j'adore Disney: je pense que l'animation est à l'origine du cinéma en prises de vue réelles, car les animateurs doivent avoir une image claire dans leur esprit. ils doivent utiliser leur imaginaire afin de peindre les choses, en tenant compte de tous les aspects, jusqu'au mouvement du vent. Tous les réalisateur devraient être avant tout des animateurs, car il s'agit de transformer l'imaginaire en quelque chose de tangible." Steven Spielberg


Mister DCP 2015-2016
Revenir en haut Aller en bas
Disney Forever

avatar

Masculin
Age : 33
Messages : 112
Localisation : Paris
Inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Mar 13 Nov 2012 - 23:52

Voici le tout dernier poster...tout simplement magique !

http://www.slashfilm.com/wp/wp-content/images/Oz-The-Great-and-Powerful-full-triptych-poster.jpg

En attendant le dernier trailer qui devrait arriver demain ! Mon impatience à l'idée de retrouver le monde d'Oz n'a jamais été aussi grande...Ce film s'annonce comme un véritable enchantement !


Dernière édition par Disney Forever le Mar 13 Nov 2012 - 23:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
disney75

avatar

Masculin
Age : 33
Messages : 823
Localisation : Paris
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Mar 13 Nov 2012 - 23:53

Voici la dernière affiche qui compose la grande affiche en 3 partie :



Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://www.films-disney.fr
Cobain

avatar

Masculin
Age : 33
Messages : 8020
Localisation : Wonderland
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Mer 14 Nov 2012 - 15:06

Voici la nouvelle bande annonce :



Revenir en haut Aller en bas
http://www.artofdisney.net
loaloa

avatar

Messages : 1091
Inscription : 05/07/2007

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Mer 14 Nov 2012 - 19:26

Sur Disney and more 14 captures d'écran high-res de Oz, the Great and Powerful! (ainsi que la totalité du poster tryptique en haute-def)

http://disneyandmore.blogspot.com/2012/11/oz-great-and-powerful-second-trailer.html

En voici déjà une montrant l'intérieur de la cité d'émeraude!

Spoiler:
 


Dernière édition par loaloa le Jeu 15 Nov 2012 - 17:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://disneyandmore.blogspot.com/
indiana jones

avatar

Masculin
Age : 26
Messages : 5769
Localisation : En promenade dans l'espace temps
Inscription : 07/08/2009

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Jeu 15 Nov 2012 - 17:31

Ouf ! La bande-annonce envoie du lourd .
A surveiller avec attention . Smile


www.wonderful-disneyland.com

PROCHAIN SEJOUR : Juillet et Août 2018
cheers
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wonderful-disneyland.com
MickeyMouse's

avatar

Masculin
Age : 44
Messages : 2716
Localisation : La Ferté sous Jouarre
Inscription : 23/01/2011

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Dim 18 Nov 2012 - 22:59

ça à l'air très prometteur ce film, à ne manquer sous aucun prétexte


°o°Cast Member: Hôtel Santa Fé décembre 2016 - janvier 2017
                                     Hôtel Newport Bay Club janvier   2017 - ????
Revenir en haut Aller en bas
babydisney-love

avatar

Féminin
Age : 27
Messages : 2125
Localisation : A 1Heure du pays des rêves
Inscription : 04/06/2010

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Jeu 22 Nov 2012 - 9:52

Trop hate de voir ce film


Garde tes rêves au plus profond de toi, et un jour il se réaliseront

Walt Disney

Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec on atterit dans les étoiles

Oscar Wilde
Revenir en haut Aller en bas
Minnie-mouse

avatar

Féminin
Messages : 44
Inscription : 26/10/2012

MessageSujet: Le magicien d'Oz! Sam 1 Déc 2012 - 23:12

Voilà ce que j'ai trouvé sur Disney Store:

http://www.disneystore.fr/oz/mn/1422005/

Quelqu'un à plus d'informations? Pour ma part je trouve que c'est une bonne idée et j'attends le film avec impatience bien que je sois un peu étonnée qu'ils n'aient pas fait une reprise du conte tellement connu! N'hésitez pas a donner votre avis!


Pour que la vie soit un conte de fée, il suffit simplement d'y croire.
Revenir en haut Aller en bas
Disney Forever

avatar

Masculin
Age : 33
Messages : 112
Localisation : Paris
Inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Dim 2 Déc 2012 - 12:58

Très bonne nouvelle ! Ce genre de teaser est très efficace...J'ai hate de découvrir tous ces produits
(/Film avait rédigé un article en septembre offrant un aperçu des Vinylmations Oz prévus:
http://www.slashfilm.com/cool-stuff-new-pixar-vinylmations-including-monsters-university-plus-oz-the-great-and-powerful-and-the-lone-ranger/ )
Revenir en haut Aller en bas
Disney Forever

avatar

Masculin
Age : 33
Messages : 112
Localisation : Paris
Inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Mar 18 Déc 2012 - 23:30

Et voici un nouveau poster...

http://www.slashfilm.com/new-oz-the-great-and-powerful-poster-features-awards-contender-rachel-weisz-as-a-wicked-witch/
Revenir en haut Aller en bas
Disney Forever

avatar

Masculin
Age : 33
Messages : 112
Localisation : Paris
Inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Mer 2 Jan 2013 - 14:43

Les fans américains peuvent tenter de remporter un voyage à Seattle...

http://jimhillmedia.com/editor_in_chief1/b/press_releases/archive/2012/12/27/new-year-s-tweets-pave-the-road-to-disney-s-quot-oz-the-great-and-powerful-quot.aspx#.UOQ4ztuF-Q8
Revenir en haut Aller en bas
Disney Forever

avatar

Masculin
Age : 33
Messages : 112
Localisation : Paris
Inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Ven 4 Jan 2013 - 1:16

Voici des photos soulignant le travail remarquable effectué sur les costumes:

http://www.slashfilm.com/new-oz-the-great-and-powerful-images-show-off-more-of-the-films-rainbow-of-design-elements/
Revenir en haut Aller en bas
archie59

avatar

Messages : 91
Inscription : 08/11/2012

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Dim 6 Jan 2013 - 12:21

J'ai hâte de le voir!


Revenir en haut Aller en bas
theodora1453

avatar

Féminin
Messages : 744
Localisation : Belgique
Inscription : 31/01/2012

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Dim 6 Jan 2013 - 19:23

trop hâte également ! les trois sorcières ont l'air vraiment pas mal Smile
Pensez vous qu'on trouvera des produits concernant le magicien d'Oz sur le parc?

Oh, ils vont peut être un peu changer le palais du magicien d'Oz dans l'attraction du pays des contes de fée Smile comme ils l'ont fait avec Raiponse


Fan ou amateur de doctor who ? Aimez ma nouvelle page facebook sur cette merveilleuse série Smile Merci bien
https://www.facebook.com/pages/Pour-les-fans-de-doctor-who/262110740615176
Revenir en haut Aller en bas
Disney Forever

avatar

Masculin
Age : 33
Messages : 112
Localisation : Paris
Inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Mar 8 Jan 2013 - 0:40

Tout simplement magique...

http://emileeid.com/2013/01/07/exclusive-new-stills-from-oz-the-great-powerful/
Revenir en haut Aller en bas
babydisney-love

avatar

Féminin
Age : 27
Messages : 2125
Localisation : A 1Heure du pays des rêves
Inscription : 04/06/2010

MessageSujet: Re: [Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013) Mar 8 Jan 2013 - 9:45

Magnifique vraiment trop hate de voir ce film. Je pense qu'il sera en 3D ?


Garde tes rêves au plus profond de toi, et un jour il se réaliseront

Walt Disney

Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec on atterit dans les étoiles

Oscar Wilde
Revenir en haut Aller en bas
 
[Disney] Le Monde Fantastique d'Oz (13 mars 2013)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 15Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 9 ... 15  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: Les films Disney "live"-