AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 Raiponce en VO - indisponible sauf à Paris?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Wondy



Masculin
Age : 28
Messages : 7
Localisation : La Rochelle, mais je viens d'Angleterre
Inscription : 30/03/2009

MessageSujet: Raiponce en VO - indisponible sauf à Paris? Jeu 2 Déc 2010 - 0:03

Je comprends qu'il y a tant de sujets sur Raiponce, mais ce que je demande, c'est plus specifique. Je viens d'Angleterre, mais j'habite maintenant à La Rochelle. Je n'aime pas regarder les films doublés car je pense que c'est toujours mieux de regarder un films avec les propres voix. Je veux regarder Raiponce, mais ce n'est que disponible en VF ici à La Rochelle. No J'ai essayé à chercher des séances en VO en Poitu-Charentes, mais je n'en ai trouvé rien.

Je sais qu'il y a des séances en VO à Paris, mais les trains vers Paris sont chers, même avec une carte 12-25. Sad Les crétins chez Disney UK ont décidé de sortir le film en janvier et pas en décembre, donc je ne peux pas le voir au Royaume-Uni pendant les vacances de Noël.

Je veux donc savoir s'il y a des séances en VO dans les autres endroits de la France, en particulier dans les départements dans l'Ouest. Merci de m'aider. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Persinette



Féminin
Age : 27
Messages : 2497
Localisation : Edimbourg
Inscription : 20/09/2010

MessageSujet: Re: Raiponce en VO - indisponible sauf à Paris? Jeu 2 Déc 2010 - 0:30

D'après le site d'allociné, les séances en VO de Raiponce hors de la région Parisienne n'ont lieu qu'à Privas, Avignon et Antibes. Mais ça changera peut-être dans les prochaines semaines?


"The purpose of life is to love, and to love is what you have shown me."

Revenir en haut Aller en bas
http://partlymadeofgold.tumblr.com
MadEye
Modératrice


Féminin
Messages : 11156
Inscription : 01/06/2010

MessageSujet: Re: Raiponce en VO - indisponible sauf à Paris? Jeu 9 Déc 2010 - 19:33

Personnellement, j'aime beaucoup les versions doublées des Disney, qui sont en général très bien effectuées, mais sur le principe, je trouve ça assez choquant que le film ne soit pas disponible dans sa version d'origine.
Les distributeurs pensent peut-être que puisque c'est un film d'animation "pour enfant", personne n'irait le voir en VO...
(et c'est bien dommage, je suis allée le voir deux fois en VF, mais j'aurai bien aimé aller le voir une fois en VO, pour la comparaison).
A Lille, il n'est donc pas distribué en VF( j'ai cherché), et je trouve ça honteux pour une grande ville !
Revenir en haut Aller en bas
http://madeyeww.canalblog.com/
Ludai



Féminin
Age : 24
Messages : 507
Localisation : Marne la vallée
Inscription : 23/10/2010

MessageSujet: Re: Raiponce en VO - indisponible sauf à Paris? Jeu 23 Déc 2010 - 10:16

Je ne sais pas si sela peut intéresser quelqu'un,mais ce soir et samedi, raiponce est disponible en VO au disney village gaumont Smile


[/center]
Revenir en haut Aller en bas
http://artificiel.1fr1.net
Nakou



Messages : 178
Inscription : 21/09/2010

MessageSujet: Re: Raiponce en VO - indisponible sauf à Paris? Jeu 23 Déc 2010 - 12:45

Citation :
Je n'aime pas regarder les films doublés car je pense que c'est toujours mieux de regarder un films avec les propres voix.

Je ne pense pas que pour un dessin animé, les voix soient plus attribuées aux anglais qu'aux français. *N'aime pas qu'on donne tout le mérite aux anglais T.T x)*

Sinon, c'est vraiment bizarre qu'ils ne passent pas la VO à plus d'endroits... Il me semblait que l'Age de Glace l'avait fait, Disney aurait pu suivre T.T
Enfin bon, c'est vraiment dommage é_è
Revenir en haut Aller en bas
http://www.animationsource.org/age_glace/fr/
MadEye
Modératrice


Féminin
Messages : 11156
Inscription : 01/06/2010

MessageSujet: Re: Raiponce en VO - indisponible sauf à Paris? Ven 24 Déc 2010 - 1:30

Nakou > Pour les films d'animations, en général, les voix originales sont enregistrées avant l'animation, elles sont un guide et une aide, les personnages sont façonnés en partie grâce à elles, donc si les voix originales ont leur importance même dans un dessin animé.
(Mais moi, je trouve quand même les VFs des Disney excellentes (ptit bémol pour les chansons de Raiponce à ce niveau-là, et comme ils ont bercés mon enfance en français, les disney sont les seuls films où je fais une entorse à mon crédo "la VO c'est mieux" ^^)
Revenir en haut Aller en bas
http://madeyeww.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Raiponce en VO - indisponible sauf à Paris? Lun 27 Déc 2010 - 0:14

MadEye01 a écrit:
Nakou > Pour les films d'animations, en général, les voix originales sont enregistrées avant l'animation, elles sont un guide et une aide, les personnages sont façonnés en partie grâce à elles, donc si les voix originales ont leur importance même dans un dessin animé.

D'autant plus que les mimique dans Raiponce sont tellement bien faites que cela ressemble à un jeu d'acteur (une véritable synchronisation labiale a été effectuée) : on peut ainsi lire sur leurs lèvres...en anglais.
Revenir en haut Aller en bas
Nakou



Messages : 178
Inscription : 21/09/2010

MessageSujet: Re: Raiponce en VO - indisponible sauf à Paris? Lun 27 Déc 2010 - 19:29

Vous avez raison, j'avais simplement pas envie de l'accepter T.T

Mais il est clair que sur Raiponce on le voit bien, je trouve le doublage français mal fait par moment é_è

Merci pour ta réponse MadEyes01! Je pensais que c'était enregistré après, tu m'as appris quelque chose =)

Dawn => Il me semble que pour la 3D ils avaient utilisé de vraies expressions. Je ne sais plus trop où je l'avais lu, mais le personnel a aidé, donc ça ne m'étonne pas que tu aies raison là dessus.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.animationsource.org/age_glace/fr/
 
Raiponce en VO - indisponible sauf à Paris?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: L'animation Disney au cinéma-