Pour le Retour de Lucie Dolène dans la VF de La Belle et la Bête

L'interview était super. J'ai mis un moment pour la lire car c'était long. Elle a l'air hyper sympa Lucie Dolène. ^^

Merci à tous les deux!

Merci beaucoup Baloo Bidoo pour cette très bonne interview

Hugo a écrit:

Parce-que si je reviens sur l'idée de blog, il nous permettrait juste de commenter cette "injustice" et pas forcément de faire la pétition.

Ça pourrait être une très bonne idée de faire un blog. Sinon d'autres avis concernant une pétition?

Je viens de créer une pétition qui concerne cette fois-ci tous les films Disney auxquels elle a participé.
Pour l'instant il faut qu'elle soit validée mais une fois que ce sera fait je posterai le lien ici et sur la page Facebook

Prions pour que sa voix revienne un jour sur nos DVD et Blu-Ray.

Merci beaucoup pour cette interview riche en anecdotes intéressantes ! Lucie Dolène a l'air très sympathique ! J'aime beaucoup ce qu'elle dit sur Le noir te va si bien qui est l'une de mes pièces de théâtre préférées ! Merci !

Géniale l'interview!
C'est tellement dommage que Lucie Dolène soit absente des dvd de la belle et la bête, de Blanche neige ou encore du livre de la jungle. J'espère qu'un jour on aura le plaisir de voir ces films en Blu Ray accompagné du talent de Lucie Dolène.

Arielle. a écrit:

Géniale l'interview!
C'est tellement dommage que Lucie Dolène soit absente des dvd de la belle et la bête, de Blanche neige ou encore du livre de la jungle. J'espère qu'un jour on aura le plaisir de voir ces films en Blu Ray accompagné du talent de Lucie Dolène.

Dans la dernière édition dvd du Livre de la jungle, sa voix y est.

Ça y est, voilà le lien de la pétition:

http://www.mesopinions.com/Pour-le-retour-de-Lucie-Dolene-dans-les-films-Disney-petition-petitions-a5955aaf75eaa5bf8c02d10c22877e1d.html

Je vais la poster sur la page et envoyer un message au personnes inscrites

Signé !

Je viens de le voir, merci

Pareil, signé ! (Par contre faut que je valide...)

Inutile de dire que je viens de signer...

A signé aussi !

Cette idée de pétition est géniale, ça c'est du concret et j'espère que ça fera avancer les choses. En tout cas je viens de la signer

Signé!

Idem!

Merci d'avoir signé
C'est moins rapide que la page Facebook mais on en est pour l'instant à 46 signatures.

Juste pour anecdote: je reviens de Disneyland Paris, et précisément de Walt Disney Studio où j'ai été voir le "spectacle" Animagic. la première partie du spectacle se compose de différentes scènes des classiques disney sur des chansons en anglais ou en français. "Histoire éternelle" a été diffusée en intégralité et en français et j'ai eut l'incroyable plaisir de reconnaître Lucie Dolène avant de réaliser qu'ils avaient retiré sa voix du DVD mais pas des différents extraits diffusés dans les parcs. Est-ce normal? Je ne crois pas...

Aujay, il me semble que cela a déjà été abordé. Si j'ai bien compris, le redoublage ne concerne que les sorties vidéos (donc cela comprend également les dvd et les blu-ray). En revanche, pour ce qui est de l'exploitation au sein de Disneyland Paris et pour la bande-originale sortie dans le commerce, Disney France a conservé le doublage original (mais à confirmer pour la b-o car je ne suis pas sûre).

K Roll tu as raison pour la BO, si Disney n'avait pas/plus le droit d'exploiter la version de 1992 celle-ci aurait été remplacée depuis un moment! d'autant plus que la nouvelle version de la BO inclut Humain à nouveau et la reprise de La Belle et la Bête, donc date d'après le redoublage!

Disney a tout à fait le droit d'exploiter la version de 92...

Ils ont supprimé Lucie Dolène du DVD uniquement pour décourager d'autres demandes venant d'elle... ou d'autres comédiens.

Et manquent complètement de cohérence et d'organisation, en continuant d'exploiter les chansons de 92 sur les BO et dans le parc. C'est ridicule...

D'ailleurs, cela doit certainement avoir un effet trompeur pour les consommateurs. En constatant que Disney utilise toujours ce défunt doublage, le consommateur lambda n'est pas censé savoir que ce film a été redoublé. Même dans leurs bandes-annonces sur les dvd/blu-ray, Disney France s'arrange pour dissimuler ce redoublage: la bande-annonce de l'édition diamant Blanche-Neige et les sept nains est dépourvue de toute réplique et dans la bande-annonce de La belle et la bête, on entend la nouvelle voix de Mrs Samovar mais sans la voir (donc il faut quand même arriver à faire le lien avec ce personnage, ce qui n'est pas chose aisée). Et je doute fortement que ce soit involontaire de leur part!

Edit: Rectification --> Après réflexion de ma part, je ne pense pas que ce soit involontaire, sauf s'il s'agit de la même bande-annonce qu'aux Etats-Unis à l'instar des sorties ciné (je n'avais pas pensé à cette éventualité au moment où j'ai rédigé mon message).

Je me posais une question , est ce que avant de retirer la voix sur tous les supports , Disney a t'il quand même sorti des DVD de Blanche neige ou la belle et la bêt avec la voix de Lucie Dolène ??
Ses DVD seraient donc trouvable en occasion ???

Malheureusement non.