Labels sud-américains : Miravista et Patagonik

Miravista est, avec Disneynature, un label de production Disney basé en dehors des États-Unis. Il a été créé par The Walt Disney Company (Latin America) pour produire des films en Amérique Latine, notamment pour le marché brésilien et mexicain (les autres pays sont tout de même concernés, à l'exception de l'Argentine où Disney distribue les films de Patagonik).
Ce label existe depuis 2002.

Leur site officiel :
http://www.miravistafilms.com/english/index-flash.html
Vous remarquez que la filiation avec Disney est parfaitement assumée : rappelée en bas (Part of The Walt Disney Company (Latin America). Disney. All rights reserved.), dans la description du studio (cliquer sur About us en haut à droite), ou dans l'image du D disneyen dans la barre d'adresse.

Voici la liste des films Miravista :
01. (O Caminho das Nuvens) 12 septembre 2003 Brésil
02. (Ladies' Night) 10 décembre 2003 Mexique
03. (Viva Voz) 21 mai 2004 Brésil
04. (A Dona da História) 1er octobre 2004 Brésil
05. Roméo et Juliette se Marient (O Casamento de Romeu e Julieta) 18 mars 2005 Brésil
06. (Jogo Subterrâneo) 1 avril 2005 Brésil
07. (Cansada de Besar Sapos) 1er janvier 2006 Vénézuela
08. (Didi, o Caçador de Tesouros) 6 janvier 2006 Brésil
09. (A Máquina) 24 mars 2006 Brésil
10. (Muito Gelo e Dois Dedos D'Água) 6 octobre 2006 Brésil
11. (Fica Comigo Esta Noite) 27 octobre 2006 Brésil
12. (Sólo Dios sabe) 15 septembre 2006 Mexique
13. L'Année Où Mes Parents Sont Partis en Vacances (O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias) 3 novembre 2006 Brésil
14. (Perigosa Obsessão) 24 novembre 2006 Brésil
15. (1972) 24 novembre 2006 Brésil
16. (O Cavaleiro Didi e a Princesa Lili) 22 décembre 2006 Brésil
17. (Turma da Mônica em Uma Aventura No Tempo) 5 janvier 2007 Brésil
18. (O Magnata) 19 janvier 2007 Brésil
19. (Caixa 2) 9 mars 2007 Brésil
20. (Polaróides Urbanas) 11 mai 2007 Brésil
21. (Inesquecível) 8 juin 2007 Brésil
22. (Primo Basílio) 10 août 2007 Brésil
23. Tourbillons (Chega de Saudade) 21 mars 2008 Brésil
24. (Sin Ella) 5 novembre 2010 Mexique
25. (Succedió en un Día) 18 mars 2010 Mexique
26. (Bacalar) 14 octobre 2011 Mexique

Notes :
• Le treizième est sorti au cinéma en France le 26 décembre 2007, distribué par Haut et Court ;
• Le dix-septième est un film d'animation. Il quittera donc ma liste pour rejoindre celle des films d'animation, à l'image du Vilain Petit Canard et Moi (France) et de Roadside Romeo (Inde).
• Beaucoup de films du studio ont été projetés lors du Festival du Cinéma Brésilien de Paris. Il sera donc intéressant de surveiller la programmation de ce festival lors des prochaines années afin de vérifier si un film Miravista y est projeté, (ça sera pratique pour les voir et les chroniquer, n'est-ce pas, Zuzu ! ). Le festival a lieu chaque année en mai depuis 12 ans.
• Le dernier film de la liste, Sin Ella, est présent sur IMDb mais nulle part ailleurs, alors que tous les autres sont sur le site officiel. C'est pour cela que, dans le doute, je ne lui ai pas encore accordé de numéro. D'autant plus que c'est assez flou sur IMDb, il n'y a pas de date de sortie précise.
• Les titres proviennent du site officiel et diffèrent parfois de ceux que l'on trouve sur IMDb.
• Le pays indiqué après la date de sortie est celui dans lequel le film est sorti pour la première fois. Cela ne veut bien sûr pas dire qu'il n'est pas sorti dans d'autres.
• Attention à ne pas confondre Miravista avec Miravista Films qui existe aussi et qui n'a rien à voir.

Cela porte donc la liste des labels de production Disney à 6 (dans l'ordre de création : Walt Disney Pictures, Touchstone Pictures, Hollywood Pictures, Marvel Studios, Miravista, Disneynature).

Zuzu, je compte bien sûr sur toi pour ajouter Miravista dans la catégorie Filiales, il y a autant sa place que les autres, voire même plus que le Studio Ghibli par exemple.

Ah génial merci Dash !
Je vais enfin pouvoir classé mes films Brésilien dans ma collection Disney !

Intéressant tout ça, merci Dash !

Y a-t-il un lien avec Miramax ? Le nom de Miravista sonne comme une synthèse de Miramax et Buena Vista.

Non, aucun, simple coïncidence, je pense.
Ou alors jeu de mot volontaire mais qui se limite au clin d'œil.

Merci pour l'info en tout cas. C'est super intéressant. Ont-ils eu des succès importants ?

L'Année Où Mes Parents Sont Partis en Vacances qui a reçu de nombreuses récompenses et est sorti dans de deux nombreux pays (dont les États-Unis et la France).
Pour les autres, je ne sais pas vraiment, le type de production étant plutôt des films d'auteur au succès critique plus que commercial.

17. (Monica's Gang in an Adventure Through Time) 5 janvier 2007 Brésil

Pour Info Monica est issu d'une BD elle est un peu le Mickey Brésilien.

Ce topic est génial ! Merci Dash !

J'ai fait une recherche et l'éditeur vidéo des films Miravista est GatiVideo (comme pour toutes les productions Disney) :
http://www.gativideo.com.ar/new/index.php?manufacturers_id=17

Stitch wish a écrit:

17. (Monica's Gang in an Adventure Through Time) 5 janvier 2007 Brésil

Pour Info Monica est issu d'une BD elle est un peu le Mickey Brésilien.

Oui, j'ai fait un sujet sur ce film en particulier dans la section Animation.
http://disneycentralplaza.com/l-animation-disney-au-cinema-f1/animation-cinema-turma-da-monica-dans-une-aventure-a-travers-le-temps-2007-t18001.htm

Zuzu, j'attends toujours ton avis là-dessus !

ZUZU !!

Ca fait un bout de temps que je suis au courant pour Miravista, j'en avais même parlé à Thierry le Disneyen sur le chat et il l'a mis dans son topic Disney de a à z.

nicostitch a écrit:

Y a-t-il un lien avec Miramax ? Le nom de Miravista sonne comme une synthèse de Miramax et Buena Vista.

Je viens d'en savoir plus. En fait, Miravista a été créé par Buena Vista et Admira, un studio espagnol. Le nom Miravista est donc la synthèse des deux.
Source : http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=705856.html
Concernant Miravista, toujours, j'en ai profité pour mettre la liste à jour, deux nouveaux films étant sortis en 2010.
Notez également l'apparition du label sur Chronique Disney.

--------

Autre chose.
Vous vous souvenez que Miravista produit des films pour tous les pays sud-américains sauf l'Argentine où Disney distribue les films de Patagonik (qui ont produit notamment les deux High School Musical Autour du Monde).
Or, il se trouve que Patagonik a été créé par Disney, à hauteur de 30%.
Pour vérifier, voici le site officiel de Patagonik.
Dans la catégorie "Partners", vous trouvez les différentes entreprises qui ont créé Patagonik.
Et pour en avoir le cœur net, la brochure en .pdf : Cliquer ici.
Il est dit très clairement que le studio est une création de Buena Vista International, Artear Argentina, Cinecolor Argentina et Pol-ka Producciones.
Pour l'anecdote, c'est ce dernier (Pol-ka) qui a produit les versions hispaniques de Desperate Housewives (il en existe quatre, toutes d'une saison).

Les films de Patagonik font donc partie du catalogue Disney, non plus simplement parce qu'ils ont été distribués par Disney en Argentine mais bien parce qu'ils sont co-produits par eux, Patagonik étant un studio Disney.

Le groupe Patagonik est subdivisé en trois :
- Patagonik Films pour la production de films live
- Patagonik Animación pour la production de films d'animation
- Un département dédié aux effets visuels

Leurs films :

Patagonik Films
01. Ashes From Paradise (Cenizas del Paraíso) 1997
02. Tangos Are For Two (Sus Ojos se Cerraron y el Mundo Sigue Andando) 1998
03. Cohen vs. Rosi (Cohen vs. Rosi) 1998
04. (El Juguete Rabioso) 1998
05. A Night with Sabrina Love (Una Noche con Sabrina Love) 2000
06. Appearances (Apariencias) 2000
07. Clams & Mussels (Almejas & Mejillones) 2000
08. Nine Queens (Nueve Reinas) 2000
09. Son of the Bride (El Hijo de la Novia) 2001
10. The City With No Limits (En la Ciudad sin Límites) 2002
11. Nowhere (Ninguna Parte) 2002
12. Toutes les Hôtesses de l'Air Vont au Paradis (Todas las Azafatas Van al Cielo) 2002
13. I Won't Let You Love Me Not (No Dejaré Que no Me Quieras) 2002
14. The Impatient Alchemist (El Alquimista Impaciente) 2002
15. You Mustn't Be Here (No Debes Estar Aquí) 2002
16. Loco 33 (Corazón de Fuego) 2002
17. Passionate (Apasionados) 2002
18. Valentín's Dream (El Sueño de Valentín) 2002
19. Kamchatka (Kamchatka) 2002
20. Arcibel's Game (El Juego de Arcibel) 2002
21. Go For It (Vivir Intentando) 2003
22. A Day in Paradise (Un Día en el Paraíso) 2003
23. Cleopatra (Cleopatra) 2003
24. Sun City (Ciudad del Sol) 2003
25. The Whore and the Whale (La Puta y la Ballena) 2003
26. Loved Ones (Seres Queridos) 2004
27. A Less Worst World (Un Mundo Menos Peor) 2004
28. Dangerous Obsession (Peligrosa Obsesión) 2004
29. Debt (Deuda) 2004
30. Palermo Hollywood (Palermo Hollywood) 2004
31. Sisters (Hermanas) 2004
32. The Die is Cast (La Suerte Está Echada) 2005
33. (El Tigre Escondido) 2005
34. The Aura (El Aura) 2005
35. The Education of a Fairy (La Educación de las Hadas) 2006
36. Remake (Remake) 2006
37. The Mud Boy (El Niño de Barro) 2006
38. The Signal (La Señal) 2007
39. Rain (Lluvia) 2007
40. (Evita: The Documentary) 2008
41. Wrap Up (Abrígate) 2006
42. Lion's Den (Leonera) 2008
43. A Boyfriend For My Wife (Un Novio Para Mi Mujer) 2008
44. Carancho (Carancho) 2010
45. (Igualita a Mi) 2010

Patagonik Animación
01. Dibu, the Movie (Dibu, la Película) 1997
02. Dibu 2: Nasty's Revenge (Dibu 2, la Venganza de Nasty) 1998
03. Condor Crux (Condor Crux) 2000
04. Les Pingouins à la Rescousse (Los Pintín al Rescate) 2000
05. Dibu 3: The Big Adventure (Dibu 3, la Gran Aventura) 2002
06. Patoruzito (Patoruzito) 2004
07. (Patoruzito, la Gran Aventura) 2005
08. The Hairy Tooth Fairy (El Ratón Pérez) 2006
09. The Ark (El Arca) 2006
10. The Hairy Tooth Fairy 2 (El Ratón Pérez 2) 2005
11. Mercenaire (El Guerrero sin Nombre) 2006

Notes :
- Beaucoup d'entre eux (essentiellement les live) sont sortis au cinéma en France. Carancho est actuellement dans les salles depuis le 2 février. Beaucoup ont aussi été présentés au Festival de Cannes.
- Pour l'animation, Patoruzito existe en DVD français. Les Pingouins à la Rescousse est sorti au cinéma et existe également en DVD.
- Je n'ai pas mis les deux High School Musical Autour du Monde qui ont bien été produit par Patagonik Films parce qu'ils seraient redondants avec la liste des Walt Disney Pictures.

Intéressant... dommage que Disney ne produise plus de films français (le dernier en date semble être King Guillaume).

Miravista a également sorti le film Primo Basílio sous son label, sans toutefois l'avoir produit.
Il entre quand même dans la liste au même titre que les DreamWorks distribués sous le label Touchstone, par exemple.

La preuve ici : http://www.imdb.com/media/rm3818230528/tt0827778

J'ai remarqué quelques chose d'un peu bizarre en écoutant l'émission Power Rangers Samurai présentée sur Nickelodeon on voit après le logo de Saban , le logo de Miravista à la fin de l'émission comme distributeur de la série.

Tiens, c'est curieux, d'autant plus que Power Rangers Samurai est la première série à être produite par Saban après qu'ils aient racheté la franchise à Disney.
De plus, Miravista est un label exclusivement sud-américain. Tu vis bien au Québec, n'est-ce pas ?

Oui j'habite bien au Quebec pourtant c'est drôle de voir après le logo de Saban Brands de voir le logo de Miravista apparaître à la fin de Power Rangers Samurai , j'ai vu ça sur Nickelodeon Canada

enfin bref ce serait peut-être une autre compagnie qui utilise le même nom de la compagnie Miravista mais qui n'a rien a voir avec la première et qui n'a rien a voir avec Miravista Films aussi , ce miravista a une image différente car on voit comme logo à la fin une peinture où on voit une ile paradisiaque sous un fond blanc avec l'inscription en bas de Miravista ensuite tout devient blanc et l'émission finit comme ça , je sais pas si c'est la compagnie sud américaine ou une autre compagnie d'autant plus que je suis aller voir les sites des deux compagnies pour vérifier et elles n'ont pas le même logo que ceux que j'ai vu à la fin de l'émission.

Ok, ce n'est donc pas le Miravista de Disney dont le logo est un M orangé. Il existe visiblement plein de compagnies qui portent ce nom.

Bon eh bien a mûre réfléxion , j'ai visionné aujourd'hui le film 16 Voeux (16 Wishes) un film de disney et j'ai remarqué le générique de fin et j'ai découvert qu'en réalité ce n'est pas Miravista mais "MAR"vista c'est eux qui distribue Power Rangers Samurai je me suis trompé dans le nom de la compagnie , désolé mais le logo a passé très vite.

En effet, rien à voir !
MarVista.

En 2011 est sorti un nouveau film de Miravista : Bacalar.
Il est sorti au Mexique le 14 octobre 2011.




www.bacalarlapelicula.com

Nouvelle sortie de Miravista, en salles le 30 août, au Brésil, en 3D.



Le film suivant sera SOS: Mulheres ao Mar prévu pour janvier 2014.
La page Facebook du film : https://www.facebook.com/SOSMulheresaoMar