AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Partagez | .
 

 [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Fy87



Masculin
Age : 46
Messages : 1650
Localisation : 46
Inscription : 06/03/2008

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Sam 19 Fév 2011 - 9:29

Tu peux te prendre aussi le dvd zone 1. Wink
http://www.amazon.com/Make-Music-Disney-Classic-Collection/dp/B00004R99B/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1298104159&sr=8-1


"The World Owes Me a Living"
Revenir en haut Aller en bas
Erol705



Masculin
Age : 23
Messages : 665
Localisation : France, Paris
Inscription : 05/11/2009

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Sam 19 Fév 2011 - 9:44

Non il parle de Melodie Du Sud Wink
Revenir en haut Aller en bas
Fy87



Masculin
Age : 46
Messages : 1650
Localisation : 46
Inscription : 06/03/2008

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Sam 19 Fév 2011 - 11:21

C'est le titre du topic qui m'a induit en erreur. Pour obtenir la VHS de "Mélodie du Sud" sans trop se ruiner, il faut voir sur les sites d'occaz' sur le net, parfois, on peut bien tomber.


"The World Owes Me a Living"
Revenir en haut Aller en bas
Fy87



Masculin
Age : 46
Messages : 1650
Localisation : 46
Inscription : 06/03/2008

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Mar 22 Fév 2011 - 11:03

Pour ceux qui aimeraient se procurer le dvd scandinave (la seule version non censurée), il existe ce site finlandais (avec une option anglophone pour passer commande sans problème). Je vous met le lien, le prix est raisonnable et le délai correct.
http://www.filmifriikki.fi/product.php?id_product=671149


"The World Owes Me a Living"
Revenir en haut Aller en bas
Lorredana



Féminin
Age : 25
Messages : 278
Localisation : Isère (38)
Inscription : 16/10/2010

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Mar 22 Fév 2011 - 19:38

N'ayant jamais vu ce film j'espère que le dossier avancera vite...




Revenir en haut Aller en bas
Hugo



Masculin
Age : 19
Messages : 4422
Localisation : Loire-Atlantique (44)
Inscription : 26/03/2009

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Sam 6 Juil 2013 - 12:50

Le film sortira en DVD le 15 juillet au Royaume-Uni :



Doublage anglais seulement. Sous-titres anglais, suédois, norvégiens, finlandais, danois et islandais.
En précommande sur Amazon UK.


Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/PDBBDisney
Dash
Modérateur


Masculin
Age : 30
Messages : 16197
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Sam 6 Juil 2013 - 16:04

S'agit-il de la version censurée comme aux États-Unis ou de la version cinéma comme au Danemark ?
Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
Hugo



Masculin
Age : 19
Messages : 4422
Localisation : Loire-Atlantique (44)
Inscription : 26/03/2009

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Sam 6 Juil 2013 - 16:34

Amazon annonce une durée de 75 minutes. Ce devrait donc bien être la version cinéma. Wink 


Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/PDBBDisney
WCD199317



Masculin
Age : 23
Messages : 1922
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Sam 6 Juil 2013 - 16:48

@Hugo a écrit:
Amazon annonce une durée de 75 minutes. Ce devrait donc bien être la version cinéma. Wink 

Attention Hugo, la coupure de Martin and the coys n'est pas la seule retouche dans le film, le segment All the cats join in a aussi été retouché, en faisant disparaître numériquement les seins trop voyantes d'une des héroïnes (qui durait pourtant une seconde à deux reprises) et ce, sur tous les DVD (Le Laserdisc japonais et la VHS contient bien la version cinéma et non censurée).

@Dash a écrit:
S'agit-il de la version censurée comme aux États-Unis ou de la version cinéma comme au Danemark ?

Ce n'est pas tout à fait la version cinéma, tu veux dire le film complet, car la retouche des seins d'une des danseuses dans le segment All the cats join in est toujours présent sur le DVD zone 2 Danois, bien que le segment manquant du DVD zone 1, The Martin in the Coys, est bien présent sur ce DVD!
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Dash
Modérateur


Masculin
Age : 30
Messages : 16197
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Sam 6 Juil 2013 - 17:03

En effet.
Revenir en haut Aller en bas
http://chroniquedisney.fr
Hugo



Masculin
Age : 19
Messages : 4422
Localisation : Loire-Atlantique (44)
Inscription : 26/03/2009

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Sam 6 Juil 2013 - 17:19

Disney ne reviendra sûrement pas sur sa décision concernant cette retouche. Le disque anglais devrait donc bien être identique au danois : film avec toutes ses séquences et poitrine modifiée.


Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/PDBBDisney
WCD199317



Masculin
Age : 23
Messages : 1922
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Sam 6 Juil 2013 - 20:39

D'ailleurs, voici les bonus du DVD zone 2 UK:

Court-métrage: Symphony Hour
Court-métrage: The Band Concert
Court-métrage Farm Yard Symphony


À noter que le court-métrage L'Heure symphonique (Symphony hour) est un nouveau bonus. Sur le DVD zone 1, il y a à la place Jazz Band contre Symphony Land (Music Land) (le seul DVD qui a des sous-titres sur ce court-métrage).
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Olikos



Masculin
Messages : 4508
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Dim 7 Juil 2013 - 10:19

Il s'agit donc du même DVD que la version scandinave. Dans tous les cas, c'est une bonne nouvelle, faute d'avoir enfin la version française.



Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
roro



Masculin
Age : 36
Messages : 1511
Localisation : marseille
Inscription : 12/08/2007

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Dim 7 Juil 2013 - 12:31

C'est une bonne nouvelle Smile 
Cependant, j'arrive pas à trouver sur Amazon.uk,le montant des frais d'expeditions pour la france pour le dvd(Pourtant Google est vraiment mon ami Very Happy )
Est ce qu'un membre l'a deja commandé?
Merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
Hugo



Masculin
Age : 19
Messages : 4422
Localisation : Loire-Atlantique (44)
Inscription : 26/03/2009

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Dim 7 Juil 2013 - 12:41

@roro a écrit:
Cependant, j'arrive pas à trouver sur Amazon.uk,le montant des frais d'expeditions pour la france pour le dvd(Pourtant Google est vraiment mon ami Very Happy )
Est ce qu'un membre l'a deja commandé?
Merci Wink
J'arrive à 12,04€ frais de port compris. Wink 


Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/PDBBDisney
roro



Masculin
Age : 36
Messages : 1511
Localisation : marseille
Inscription : 12/08/2007

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Dim 7 Juil 2013 - 13:07

Merci Hugo Wink Bon ben y a plus qu'à alors!cheers 
Revenir en haut Aller en bas
dams9986



Masculin
Age : 30
Messages : 46
Localisation : Waremme (Belgique)
Inscription : 20/01/2012

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Mer 24 Juil 2013 - 13:56

J'ai commandé le DVD sur Amazon.co.uk, reçu en à peine 2 jours.
Au vu des langues présentes sur le DVD, il s'agit bien du même que la version scandinave Smile




"Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore."
Revenir en haut Aller en bas
homervox



Masculin
Age : 31
Messages : 130
Localisation : Thionville (Lorraine)
Inscription : 13/08/2012

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Mer 24 Juil 2013 - 18:26

Mais qu'attend Disney France pour nous le proposer...
Revenir en haut Aller en bas
WCD199317



Masculin
Age : 23
Messages : 1922
Localisation : Québec, QC, Canada
Inscription : 12/10/2011

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Mer 24 Juil 2013 - 18:47

@homervox a écrit:
Mais qu'attend Disney France pour nous le proposer...

Il s'agit d'un problème de droits sur la VF du film qui bloque toute sortie DVD en France. Donc, vu l'état actuel des choses, vaut mieux se tourner vers le DVD zone 2 qui est sorti au Royaume-Uni dernièrement ou le DVD zone 1.
Revenir en haut Aller en bas
http://club.disneymagie.fr/
Hugo



Masculin
Age : 19
Messages : 4422
Localisation : Loire-Atlantique (44)
Inscription : 26/03/2009

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Mer 24 Juil 2013 - 18:51

Disney France pourrait tout de même le proposer en VOstFr. Ils l'ont fait pour Omoïde Poroporo (même si je vous accorde que la situation est différent, le Ghibli n'ayant pas de VF), alors pourquoi pas pour La Boîte à Musique ?


Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/PDBBDisney
Figaro210



Masculin
Age : 25
Messages : 1604
Localisation : Ile de France
Inscription : 21/07/2012

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Mer 24 Juil 2013 - 21:56

C'est vrai! Ils sont pas obligé de tout traduire non plus! On veut juste pouvoir avoir le film dans nos contrées! Ça leur coûte quoi de rajouter des sous-titres?


 
Revenir en haut Aller en bas
homervox



Masculin
Age : 31
Messages : 130
Localisation : Thionville (Lorraine)
Inscription : 13/08/2012

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Mer 24 Juil 2013 - 23:17

Ce qui est magifique, c'est que pour les mêmes raisons, nous avons droit à un redoublage de la Belle et la Bête, Blanche Neige... et là, ah ben non, on ne redouble pas...
Disney est vraiment dans le top des éditeurs les plus minables et les plus je-m'en-foutiste envers sa clientèle.
Revenir en haut Aller en bas
Olikos



Masculin
Messages : 4508
Localisation : Montpellier
Inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Mar 6 Aoû 2013 - 15:01

Ce n'est pas un problème de droits sur le doublage, c'est un problème de droits sur l'adaptation française. La nuance est énorme. Cela signifie que d'un, le doublage d'origine ne peut pas être réutilisé en l'état, mais surtout que deux (et plus gênant encore), que la traduction du texte du film est aussi soumises à des droits d'auteur (particulièrement la plupart des chansons), empêchant de fait aussi bien l'ajout d'un sous titrage que d'un nouveau doublage ! Un vrai merdier quoi.

Il y a eu un temps des négociations sur la sortie du film en DVD, mais depuis, c'est l'impasse. D'autant qu'à cause des lois françaises, La boite à musique ne peut pas sortir chez nous non plus en VO toute seule, puisqu'il faut au minimum des sous titres en français apparemment pour pouvoir être commercialisé. Situation bloquée de tous les côtés pour ce titre donc...



Analyses | Actus & Blog | Facebook | Youtube | Twitter | Contact
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lesgrandsclassiques.fr/
Michael



Masculin
Age : 37
Messages : 4137
Localisation : Vosges (88)
Inscription : 30/05/2010

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Mer 5 Aoû 2015 - 7:05

Il ressort chez nous le 02/12:

http://www.dvdfr.com/dvd/f21861-boite-a-musique.html


               
Parce-qu'on mérite d'avoir de beaux Blu-ray Disney : Rejoignez la page Facebook !"
Revenir en haut Aller en bas
http://www.actuanimaux.com
Princess Meg
Modérateur


Masculin
Age : 21
Messages : 8354
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013

MessageSujet: Re: [DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015) Mer 5 Aoû 2015 - 12:41

S'il ressort uniquement en DVD c'est mauvais signe pour le voir un jour sortir en Blu-ray... :/


Cliquez ici pour voir mes dessins en relief !
Pour ma vente de dessins, portraits et autres, c'est par ici

~ But I'm not broken, in my dreams I win
In here I'm nothing, a Cosmic Castaway ~
Revenir en haut Aller en bas
http://disneymeg.forumactif.org/forum
 
[DVD] La Boîte à Musique (2 décembre 2015)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Du petit au grand écran :: Les productions Disney en vidéo-