| Blanche Neige et les Sept Nains [Walt Disney - 1937] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Cyanure
Messages : 90 Inscription : 04/12/2010
| |
| |
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
| |
| |
SW001
Âge : 25 Messages : 143 Localisation : Paris Inscription : 19/10/2014
| |
| |
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
| Sujet: Re: Blanche Neige et les Sept Nains [Walt Disney - 1937] Dim 26 Oct - 5:01 | |
| Oui merci je sais ! C'est Valérie Siclay qui parle et Rachel Pignot qui chante ! Mais vu qu'en ce qui concerne le doublage de 1938 Christiane Tourneur fait la partie parlée et Béatrice Hagen la partie chantée, je me demande quelle est la place de Lucienne Dugard dans tout ça ! Car à ce jour son interprétation n'a été intégrée dans aucun doublage du du film ! Donc à moins d'avoir pour but d'enregistrer un disque, je ne vois pas pourquoi Lucienne Dugard à doublé les chansons du film... Cyanure : Et encore, te plains pas ! Avant elle s'appelait Noëlie Lucienne Rose Gros ! ~ "Nous sommes tous à la recherche de notre destin. Certains ne le trouvent jamais. D'autres ont la chance d'être guidés vers lui..." ~ |
|
| |
abc@Disney
Âge : 38 Messages : 1848 Localisation : Storybrooke Inscription : 23/02/2008
| |
| |
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
| |
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Blanche Neige et les Sept Nains [Walt Disney - 1937] Dim 26 Oct - 14:37 | |
| Lucienne Dugard a chanté "Un jour mon prince viendra" lors de l'avant première parisienne en 1938. Elle a ensuite enregistré un disque dans la foulée. D'où depuis l'énorme confusion qu'il y a eu autour de son nom associé à Blanche-Neige. |
|
| |
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
| |
| |
Invité Invité
| |
| |
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
| |
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Blanche Neige et les Sept Nains [Walt Disney - 1937] Dim 26 Oct - 19:06 | |
| Sauf qu'à l'époque, je ne pense pas qu'on ait vraiment eu la possibilité de pouvoir savoir les noms des comédiens de doublage ayant participé à la version française du film vu que ce n'est pas précisé au générique et qu'on avait aucun moyen d'avoir le film chez soi. |
|
| |
Hercule Chronique Disney
Âge : 32 Messages : 2203 Localisation : Montréal, Québec Inscription : 09/07/2007
| Sujet: Re: Blanche Neige et les Sept Nains [Walt Disney - 1937] Dim 26 Oct - 20:31 | |
| - Princess Meg a écrit:
- Oui d'accord mais nombreux ont été les personnes à grandir avec le doublage de Christiane Tourneur et Béatrice Hagen de 1938 jusqu'à 1962 ! Donc ça aurait quand même du.avoir plus d'impact qu'un CD sortit en 1938 !
Pas tant d'enfants que ça : en 30 ans, le film n'est sorti que 3 fois au cinéma avec ce doublage. Si on fait une moyenne, les enfants de cette époque n'ont dû voir le film qu'une seule fois. Ils ont donc plus connus la version chantée sur l'album que celle du film. |
|
| |
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
| |
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Blanche Neige et les Sept Nains [Walt Disney - 1937] Lun 24 Nov - 8:18 | |
| J'aime beaucoup ce Disney, c'est un chef d'oeuvre ! je le trouve en avant garde sur son époque surtout au niveau des graphismes, il faut reconnaître que Walt Disney commencer très fort pour un premier long métrage. J'ai découvert Blanche Neige lorsque j'était petite avec le second doublage, je l'ai revu ensuite avec le dernier doublage en date que je n'ai pas trouver aussi bien.
Dernière édition par laulita84 le Lun 1 Déc - 8:12, édité 1 fois |
|
| |
Guiga
Âge : 33 Messages : 518 Inscription : 24/11/2014
| |
| |
daren26
Âge : 39 Messages : 1284 Inscription : 19/12/2011
| |
| |
Invité Invité
| |
| |
Hugo
Âge : 26 Messages : 4351 Localisation : Paris Inscription : 26/03/2009
| |
| |
daren26
Âge : 39 Messages : 1284 Inscription : 19/12/2011
| |
| |
Walt DisneyWorld
Âge : 30 Messages : 352 Localisation : Dans le monde de mes rêves Inscription : 13/10/2013
| |
| |
GreG - 927
Âge : 28 Messages : 690 Inscription : 07/05/2012
| |
| |
daren26
Âge : 39 Messages : 1284 Inscription : 19/12/2011
| |
| |
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
| |
| |
Figaro210
Âge : 32 Messages : 1667 Localisation : Ile de France Inscription : 21/07/2012
| |
| |
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
| |
| |
|