[Blog] Dans l'ombre des studios (doublages et chansons)

3ème jour du festival "Les anciens doublages Disney". François Justamand met à l'honneur "Alice au pays des merveilles" sur La Gazette du Doublage.
Son article:
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2014/06/04/440-festival-les-anciens-doublages-disney
Le montage (avec extraits inédits du 1er doublage):
http://vimeo.com/97193779

4ème et dernier jour du festival internet "Les anciens doublages Disney". J'ai le plaisir de vous faire part de l'article que j'ai co-écrit avec mon ami Gilles Hané sur l'adaptation et l'interprétation des deux doublages de "La Belle au Bois Dormant":
http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2014/06/la-belle-au-bois-dormant-1959-ses-deux.html
Montage d'extraits (dont certains inédits) du premier doublage (1959):
http://vimeo.com/97354874

Petit article surprise de fin de festival sur le blog "Film perdu", avec deux courts extraits de doublages perdus de "Fantasia" (1946 et 1976)
http://www.filmperdu.fr/2014/06/fantasia-et-ses-doublages.html

Lundi 16 mars 2015 à 21h, Dans l'ombre des studios fait son Mélodie Cocktail à L'Auguste Théâtre (Paris 11ème)!

Blog spécialisé dans l'histoire du doublage de films, « Dans l’ombre des studios » rend hommage aux grandes voix des doublages Disney.

Présentés par Rémi Carémel et accompagnés au piano par Mathieu Serradell, une vingtaine d'artistes (voix françaises des films et jeunes talents de la comédie musicale) de 24 à 86 ans réunis dans l'un des plus petits théâtres parisiens (90 places) pour une soirée supercalifragilisticexpialidocious!

Avec la participation amicale de
Michel BAROUILLE (voix du crooner dans "Mélodie Cocktail"),
Mathieu BECQUERELLE ("Sister Act", Th. Mogador),
Quentin BRUNO (The Voice 2015),
Jacques CIRON (voix du Chapelier Toqué dans "Alice au pays des merveilles"),
Paolo DOMINGO (voix d'Aladdin dans "Aladdin"),
Michel ELIAS (voix de Pumbaa dans "Le Roi Lion"),
José GERMAIN (voix de Scat Cat dans "Les Aristochats"),
Vincent GILLIERON ("Alice, la comédie musicale", Vingtième Th.),
Bénédicte LECROART (voix de Belle dans "La Belle et la Bête"),
MATHILDE (The Voice 2015),
Michel MELLA (voix de La Rocaille dans "Le Bossu de Notre Dame"),
Julien MIOR ("La Belle et la Bête", Th. Mogador),
Candice PARISE (Dorothy dans "Le Magicien d'Oz", Palais des Congrès),
Rachel PIGNOT (voix chantée de Blanche Neige dans "Blanche Neige et les sept nains"),
Michel PRUD'HOMME (voix de Zazu dans "Le Roi Lion"),
Marie RUGGERI (voix de Peg dans "La Belle et le Clochard"),
Priscillia SHILLINGFORD,
Lauren TAYLOR BERKMAN ("Island Song", Comédie Nation),
Lauren VAN KEMPEN ("The King and I", Th. du Châtelet)
et quelques surprises.

Soirée organisée et présentée par Rémi CAREMEL (Dans l'ombre des studios)
Direction musicale, arrangements, piano: Mathieu SERRADELL

Ce spectacle est programmé dans le cadre des soirées « Dans l'ombre des studios ».

Lundi 16 mars 2015 à 21h
L'Auguste Théâtre
6 impasse Lamier
75011 Paris (Métro Philippe-Auguste)

Durée: 1h40
Tarif plein : 18 €
Tarif réduit (sur justificatif): 15 € (- de 18 ans, étudiants, habitants du XIème, demandeurs d'emploi, intermittents du spectacle)

Réservation indispensable au 01.48.78.06.68 ou augustetheatre@gmail.com (nombre de places très limité)

Pourquoi il n'y a plus les vidéos?

Aurere a écrit:

Pourquoi il n'y a plus les vidéos?

Nous n'avons laissé les vidéos en ligne qu'une poignée de jours pour des raisons de droits.

Ok et est-ce que vous avez l'intention de les remettres un jour avec une durées limité? Parceque je vous serez très reconnaissant si je pouvais les voirs!

Bonjour, j'en appelle à la generosité de ceux ou celles qui pourront m'aider. Je recherche la video ou la bande son des 37 minutes d'Alice au pays des merveilles compilés en 2014. Cette video a été supprimée tres peu de temps apres sa mise en ligne. Si l'un d'entre vous avait l'infini bonté de me contacter afin que je puisse recuperer ces extraits, je lui en serais extremement reconnaissant.

En vous remerciant par avance !

Récentes parutions sur "Dans l'ombre des studios":

Interview d'Evelyn Selena (voix de Peg dans "La Belle et le Clochard" (doublage de 1989), la soeur d'Alice dans "Alice au Pays des Merveilles" (doublage de 1974), la Fée Bleue dans "Pinocchio" (doublage de 1975), etc.):
http://danslombredesstudios.blogspot.com/2018/03/evelyn-selena-rencontre-avec-une-drole.html

Interview de Danielle Licari (voix chantée d'Aurore dans "La Belle au Bois Dormant" (doublage de 1981), Féline dans "Bambi" (doublage de 1978), la rose blanche dans "Alice au Pays des Merveilles" (doublage de 1974), etc.) et de sa compagne Jackye Castan:
https://danslombredesstudios.blogspot.com/2018/12/danielle-licari-et-jackye-castan.html

En partenariat avec Chansons-Disney.com, interview de Philippe Videcoq-Gagé (adaptateur du "Retour de Mary Poppins"):
https://danslombredesstudios.blogspot.com/2018/12/philippe-videcoq-gage-le-retour-de-mary.html